Bibelöversättningar till marathi

Den första Marathi-översättningen gjordes av Vaidyanath Sarma under överinseende av Serampore -missionärerna och William Carey vid Fort William College. Careys översättning befanns dock saknas och reviderades av två amerikanska missionärer, Gordon Hall och Samuel Newell 1826, med en efterföljande upplaga 1830. Vidare, David Oliver Allen "övervakade en översättning av skrifterna till Mahratta-språket" medan han var ansvarig. av tryckeriet i Bombay 1844−53.

Den första vardagsversionen gjordes av Pandita Ramabai på ett språk som är lätt för kvinnor i Pune att förstå.

Senare översättare av Bibeln inkluderar Bapuji Appaji, BN Athavle och Ratnakar Hari Kelkar .

I samarbete med kyrkocentrerad bibelöversättning har Free Bibles India publicerat en marathiöversättning online .

släpptes New Testament of New World Translation of the Holy Scriptures av Jehovas vittnen på marathi. Den publicerades online (även offline i PDF-format ) med mobilversioner som släpptes via JW Library -applikationen i App-butiker.