Bernauer Straße

Bernauer Straße 1978: Inmurad Versöhnungskirche (Försoningskyrkan Versöhnungskirche (Berlin-Mitte) [ de ] ), riven 1985; ersattes av Kapelle der Versöhnung ( försoningskapellet ) år 2000

Bernauer Straße är en gata i Berlin som ligger mellan orterna Gesundbrunnen och Mitte , idag båda tillhörande stadsdelen Mitte . Den går från Mauerpark i hörnet av Prenzlauer Berg till Nordbahnhof . Gatans namn syftar på staden Bernau bei Berlin , som ligger i Brandenburg .

När Berlin var en delad stad löpte Berlinmuren som restes 1961 längs denna gata. Bernauer Straße blev känd för rymningar från fönster i flerfamiljshus i den östra delen av staden, ner till gatan, som låg i väster. Flera människor dog här när gränsen först upprätthölls.

Historia

Inför Berlinmuren

Bernauer Straße 1955

Bernauer Straße existerade tidigt som en kommersiell och militär anslutningsväg mellan Berlin och platser i Brandenburgs markgrev . Det fick sitt nuvarande namn den 29 maj 1862. Före detta datum var det känt som Straße 50, och senare Straße 80, innan det hette Bernauer Straße. Den ledde åt nordost från Bergstraße till den triangulära skärningspunkten Schwedter Straße och Oderberger Straße. Den 4 juli 1904 färdigställdes den sydvästra förlängningen mellan Bergstraße och Gartenstraße. Med bildandet av Stor-Berlin 1920, och den tillhörande distriktsindelningen, skulle husnummer 1-50, på södra sidan av gatan, ligga i stadsdelen Mitte, som senare skulle ingå i den sovjetiska sektorn i Berlin, och husnummer 51-121, på norra sidan av gatan, skulle ligga i stadsdelen Wedding, som senare skulle ingå i den franska delen av Berlin. Själva vägen tillhörde helt och hållet Wedding och senare den franska sektorn; detta skulle skapa förutsättningar för flykter under Berlinmurens era.

Berlinmurens era

Slutet av Bernauer Straße, tittar in i Eberswalder Straße och Östberlin, 1973.

Eftersom själva gatan tillhörde den franska delen av Västberlin , murades ingångarna och fönstren till husen på den södra sidan successivt upp av de östtyska gränsvakterna och tillträdet till taket blockerades. Den 22 augusti 1961 Ida Siekmann den första offren vid Berlinmuren: hon dog efter att hon hoppat ut genom sitt fönster på tredje våningen (fjärde våningen enligt nordamerikansk beräkning) på Bernauer Straße 48.

Hösten 1961 hade det sista av dessa hus tvångstömts och själva byggnaderna revs 1963. Det finns en minnestavla vid ingången till Swinemünder Straße tillägnad de tio personer som man vet har dött när de försökte fly i området av Bernauer Straße.

Bernauer Straße U-Bahn-station , som trafikerade U-Bahn linje D, drabbades också av byggandet av Berlinmuren. Trots att den hade en ingång till Bernauer Straße som låg på gränsen mellan Öst- och Västberlin, låg själva stationen inne i Östberlin och blev en spökstation med alla sina ingångar avspärrade. Ingången från Bernauer Straße blev en del av muren.

Utrymningstunnlar grävdes också under muren i Bernauer Straße. 1962 kom en ut vid Schönholzer Straße 7 (i öster). 29 östberlinare i alla åldrar kröp längs tunneln till Västberlin, obemärkta av gränsvakterna. NBC News dokumentärfilm The Tunnel var en visuell redogörelse för den operationen.

En annan tunnel, förmodligen den mest kända av alla, och som senare fick namnet Tunnel 57 , slutade vid Strelitzer Straße 55 (också i öster) och över två nätter i oktober 1964 lyckades 57 östtyskar fly. Aktionen upptäcktes dock och slutade med skottutbyten mellan gränsvakterna och tunnelgrävarna. Egon Schultz , en gränsvakt, dödades och stiliserades därefter av östtyska myndigheter som en martyr som mördades i tjänst av västerländska smugglare. Tillgången till filerna efter Wende 1989 avslöjade att han dödades i en eldväxling och träffades av kulor från både vän och fiende.

Gatan var också den första platsen för Rainer Hildebrandts Mauermuseum innan den flyttade till Haus am Checkpoint Charlie .

Murens fall

Östberlinare väntar på den första öppningen av korsningen från närliggande Eberswalder Straße till Bernauer Straße den 10 november 1989.

Efter att Berlinmuren först bröts igenom den 9 november 1989 började arbetet med att skapa en öppning genom muren där den gick över vägen mellan Bernauer Straße och närliggande Eberswalder Straße följande dag. Korsningen öppnade officiellt klockan 8.00 nästa dag den 11 november 1989, vilket gör den till en av de första av de nya Berlinmurens gränsövergångar som skapades efter murens fall.

Bernauer Straße , som hade blivit en spökstation när Berlinmuren restes 1961, återupptog sin verksamhet den 12 april 1990. Till en början öppnades dock bara den norra infarten till Bernauer Straße, medan de andra infarterna som ledde till Östberlin förblev stängd till den 1 juli 1990. Den dagen, med tull- och valutaunionen mellan Öst- och Västtyskland, avskaffades kontrollpunkterna mellan Öst- och Västberlin.

Nedmonteringen av denna sträcka av Berlinmuren 1989 var första gången som brittiska soldater (62 Transport and Movement Squadron, Royal Corps of Transport and Royal Engineers) baserade i den brittiska sektorn hade arbetat direkt med den tidigare östtyska armén. Tunga godsfordon som tillhörde transportskvadronen tillhandahölls för att frakta bort delar av betongväggen till ett område nära Potsdam.

Gatan har byggts om till huvudväg, med spårvagnslinje . Få av de röjda tomterna på södra sidan är dock hittills bebyggda igen.

Minnesmärke

Efter att muren föll var Bernauer Straße platsen för en av de längre bevarade delarna. 1999 förvandlades en del av den till en minnespark, Gedenkstätte Berliner Mauer , med en rekreation av faktiska gränsbefästningar. Tysklands officiella 50-årsjubileum hölls här den 13 augusti 2011.

Galleri

  • Windows and doors of apartments fronting Bernauer Straße were bricked up before they were torn down, and replaced with the Berlin Wall. The apartments were in East Berlin while their doors and windows opened into West Berlin.

    Fönster och dörrar till lägenheter som vetter mot Bernauer Straße murades till innan de revs och ersattes med Berlinmuren. Lägenheterna låg i Östberlin medan deras dörrar och fönster öppnades mot Västberlin.

  • 1963, West Berlin Mayor Willy Brandt with Cypriot Vice President Fazıl Küçük: the apartment blocks have been walled up.

    1963, Västberlins borgmästare Willy Brandt med cypriotiska vicepresidenten Fazıl Küçük : flerbostadshusen har murats upp.

  • Aerial view of Bernauer Straße showing the Wall and the "Death strip" behind the Wall inside East Berlin. Just inside East Berlin is the Versöhnungskirche or Church of Reconciliation which was later demolished.

    Flygfoto över Bernauer Straße som visar muren och "Dödsremsan" bakom muren inne i Östberlin. Strax innanför Östberlin ligger Versöhnungskirche eller Försoningskyrkan som senare revs.

  • The Wall at the junction of Ackerstraße in 1963 (left) and 2011.

    Muren vid korsningen av Ackerstraße 1963 (vänster) och 2011.

  • A large crowd looking at road construction work in preparation for the border crossing between West Berlin (front of picture) and East Berlin (behind the wall) on 11 November 1989.

    En stor skara tittar på vägbyggnadsarbeten inför gränsövergången mellan Västberlin (framtill på bilden) och Östberlin (bakom muren) den 11 november 1989.

  • The crowd looking at work to create the opening on the Berlin Wall for the border crossing on the night of 10 November 1989. The crossing was opened at 8am the next day.

    Folkmassan som tittade på arbetet för att skapa öppningen på Berlinmuren för gränsövergången natten till den 10 november 1989. Övergången öppnades klockan 08.00 nästa dag.

  • Work to create the border crossing on the evening of 10 November 1989. The crossing was opened at 8am the next day.

    Arbete för att skapa gränsövergången på kvällen den 10 november 1989. Övergången öppnades klockan 08.00 nästa dag.

  • Demolition of the Berlin Wall at the junction with Ackerstraße in June 1990.

    Rivning av Berlinmuren i korsningen med Ackerstraße i juni 1990.

  • Sculpture called the Mauerspringer (Wall jumper) marking the spot at the corner of Ruppiner Straße and Bernauer Straße where the historic defection of East German soldier Conrad Schumann took place where he jumped over the barbed wire marking the border between East and West Berlin on 15 August 1961.

    Skulptur kallad Mauerspringer (Väggbygel) som markerar platsen i hörnet av Ruppiner Straße och Bernauer Straße där den östtyske soldaten Conrad Schumanns historiska avhopp ägde rum där han hoppade över taggtråden som markerar gränsen mellan Öst- och Västberlin den 15 augusti 1961.

  • Memorial plaque marking Bernauer Straße 48, the house number where Ida Siekmann suffered fatal injuries after leaping from a window on the third floor while trying to flee East Berlin.

    Minnesplakett som markerar Bernauer Straße 48, husnumret där Ida Siekmann fick dödliga skador efter att ha hoppat från ett fönster på tredje våningen när hon försökte fly från Östberlin.

  • Poles mark where the Wall once stood along Bernauer Straße.

    Pålar markerar var muren en gång stod längs Bernauer Straße.

  • Fluchttunnel (Underground tunnel) memorial

    Fluchttunnel (underjordisk tunnel) minnesmärke

externa länkar

Koordinater :

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernauer_Straße&oldid=1127177969 "