Berlinmemorandumet
The Berlin Memorandum (brittisk titel, publicerad av Collins ; publicerad som The Quiller Memorandum i USA av Simon & Schuster ), är en spionroman från 1965 skriven av Elleston Trevor (under pseudonymen Adam Hall). Det är debutromanen för karaktären Quiller , som till sist var med i en serie av 19 thrillers, fram till Trevors död 1995, efter att ha varit Trevors mest populära karaktär.
I Storbritannien rapporterade The Bookseller att romanen var ett av Collins bästsäljande verk under våren 1965. Delar av den seriefördes i Daily Mail . I juni 1965 hade The Publishers Association The Berlin Memorandum på sin topp 5 bästsäljarlista för skönlitteratur i Storbritannien.
Verket vann 1966 Edgar Allan Poe Award för bästa roman. Den vann också 1966 Grand Prix de Littérature Policière för bästa internationella kriminalroman.
Anthony Boucher , som skrev för The New York Times Book Review , sa senare att The Quiller Memorandum hade lockat en "stor skara läsare" och att det var "en av de små handfulla verkligt framstående spionromaner på 1960-talet." Den har ansetts vara en del av en våg av spionromaner influerad av John le Carrés banbrytande verk från 1963 The Spy Who Came in from the Cold . Faktum är att Trevor senare sa att han hade blivit inspirerad av att läsa en recension av (men inte, av rädsla för att han skulle ta ett för nära inflytande, själva texten till) The Spy Who Came in from the Cold .
Den anpassades som filmen The Quiller Memorandum från 1966 med George Segal i huvudrollen baserad på ett manus skrivet av Harold Pinter . Filmen tog många avsteg från romanen, inklusive att göra Quiller till en amerikan, och Trevor var missnöjd med Pinters arbete med den.
Collins återpublicerade sedan romanen som The Quiller Memorandum i Storbritannien 1967, för att dra nytta av filmen.
Quiller Memorandumet återutgavs 2004 av Forge Books , med en introduktion av Otto Penzler .
Sammanfattning av handlingen
Quiller introduceras som en tjänstgörande brittisk underrättelseofficer i en svart organisation som kallas "the Bureau" och som en veteran från hemlig tjänst under andra världskriget . Quiller uppger aldrig vilken tjänst han arbetade i under krigstid, och vi får inte veta vilket år den organisationen grundades. Det nämns dock att det ursprungliga uttryckliga syftet med byrån var att förhindra varje möjlig återuppvaknande av tysk militarism, varje situation som kan leda till något som liknar ett fjärde rike .
Många regeringar erbjöd honom medaljer för hans handlingar i kriget, men han vägrade dem alla. Under och efter sin krigstjänst blev Quiller en specialist på att förstå nazistiska hemliga organisationer och deras aktiviteter, särskilt de så kallade " ratlines " som användes av nazister för att fly från rättvisan. Det mesta av boken utspelar sig 1965, då Quiller har utstationerats av byrån för att i hemlighet tillhandahålla stora mängder användbar underrättelseinformation till Västtysklands främsta byrå för utredning av krigsförbrytelser , Z-kommissionen . Quiller är trött och vill återvända hem, men byrån övertalar honom att undersöka planerna för ett nazistiskt hemligt sällskap. Han går med på att göra det delvis eftersom det hemliga sällskapet just har mördat en vän och kollega som han hade djupt respekterad.