Bender blir gjord
| " Bender Gets Made " | |
|---|---|
| Futurama -avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 13 |
| Regisserad av | Peter Avanzino |
| Skriven av | Eric Horsted |
| Produktionskod | 2ACV13 |
| Original sändningsdatum | 30 april 2000 |
| Avsnittsfunktioner | |
| Inledande bildtext | Simulcast på galna människors fyllningar |
| Öppnande tecknad film | "Upp till Mars" (1930) |
" Bender Gets Made " är det trettonde avsnittet i den andra säsongen av den amerikanska animerade tv-serien Futurama . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 30 april 2000.
Komplott
Planet Express-teamet deltar i en inspelning av Elzars tv-program, till stor glädje för Bender , som tycker om att laga mat. Bender stör ständigt Elzar i mitten av showen, tills han tar ett foto som får Elzar att av misstag spraya Leela i ögat med sin kryddvässla. Leela, som nu är tillfälligt förblindad, tvingas bära ett ögonlapp för att skydda sitt öga tills det är läkt. För att kompensera för händelsen bjuder Elzar hela besättningen på middag på sin restaurang och serverar dem det dyraste och mest aptitretande han har att erbjuda. Efter middagen fakturerar han dem, trots att besättningen förleds att tro att middagen var gratis. Elzar har inte råd med sedeln på 1200 dollar och löser saker genom att få dem arresterade. Men Bender övertygar Elzar att låta Bender arbeta för honom för att betala av skulden.
Medan han jobbar på Elzars restaurang som busboy träffar Bender Robotmaffian och erbjuds en chans att gå med dem. Han hoppar på chansen att göra något han tycker om för att leva: stjäla (Elzar låter honom likgiltigt sluta sitt jobb). Bender, under smeknamnet "Blotto", jobbar hårt för maffian och blir snabbt en av Donbots favoriter. Tyvärr för Bender blir hela jobbet surt när målet för maffians länge planerade Zuban Cigarr-rån är Planet Express Ship. I en intensiv rymdstrid förstör robotmaffian bränsleledningen och går ombord på skeppet, där de binder Fry för ögonen och binder honom med Leela. Skeppet rånas, men istället för att spränga skeppet och lämna med Robot Mafia, stannar Bender ombord och säger till Robot Mafia att han kommer att ta hand om besättningen. När robotmaffian flyger iväg binder Bender sig bredvid Leela och Fry och hittar på en galen historia för att förbli oexponerad. Tillbaka på Planet Express har Leelas öga återhämtat sig och Bender lämnar robotmaffian.
Kontinuitet
- En raderad scen fick Bender att stryka ut sitt serienummer, 3370318, och ersätta det med "14" som ett sätt att gömma sig från mobben. Det överstrukna serienumret visades dock vara 2716057, serienumret som Flexo gav sju avsnitt tidigare i " The Lesser of Two Evils" . Detta var menat att antyda att Flexo vid något tillfälle hade tagit över Benders liv. Scenen togs bort efter att skaparna beslutat att det skulle irritera fansen och göra det senare avsnittet " Bendless Love " (där Bender utger sig för att vara Flexo för att bevisa att Angleyne fortfarande älskar Flexo) helt obegripligt.
- Avsnittet innehåller det första framträdandet av The Robot Mafia , Donbot, Clamps och Joey Mousepad.
- Bender kommenterar att hans mat smakar bra även om det fastställdes i " My Three Suns " att Bender inte har några smaklökar.
- Smitty beskriver sin motivation för att bli polis: misslyckandet i sin fars restaurangverksamhet på grund av stölder av "ät och skjut" . Detta motsäger " Space Pilot 3000 " där det ursprungligen fastställdes att en persons jobb tilldelades dem istället för att väljas.
- Ungefär som i andra avsnitt, behandlas Dr Zoidberg orättvist: när Leela skadar Planet Express-byggnaden under ett försök att lyfta när han är blind, säger Hermes att reparationskostnaderna kommer att komma från Zoidbergs lön.
- Den maskerade enheten från " Raging Bender " kan ses i bakgrunden i Little Bitaly-scenen. Andra återkommande statister och mindre karaktärer kan också ses.
- Professor Farnsworth säger, "Helig zombie Jesus". Han använde samma fras i avsnittet "The Deep South" (som också censurerades när det sändes på Cartoon Network och TBS, men inte FOX, Comedy Central eller på DVD-skivorna).
Kulturella referenser
- Polisens batonger liknar ljussvärd visuellt . Men de är funktionellt olika; istället för att användas som knivar för skärning, används de som nattstickor för att slå.
- Karaktären Elzar är en referens till tv-kocken Emeril Lagasse liksom hans tv-program och restaurang.
- Laserpistolerna som Robot Mafia använder ser nästan exakt ut som Thompson Sub-Mafia-pistolen som är den stereotypa pistolen som används av den ursprungliga maffian.
- URL hänvisar till tidningen " Marmaduke ".
- MmmTV, kanalen som sänder Elzars tv-program, är en referens till MTV .
- Leelas öga behandlas på Taco Bellevue Hospital , en referens till Taco Bell och det verkliga Bellevue Hospital . För att främja denna referens är en av läkarna som dyker upp där en parodi på den tidens talesman för Taco Bell, en talande chihuahua-liknande utomjording .
- Bender gissar korrekt att robotmaffians "privata lotteri " är ett olagligt nummerspel ; Clamps insisterar på att de gillar "ingenting fancy, du vet, ettor och nollor mestadels", en referens till det binära siffersystem som används i datorer.
- "Sammy 'the Mechanical Bull ' Gravano" är en referens till den verkliga gangstern Salvatore "Sammy the Bull" Gravano, en medarbetare till John Gotti .
- Clamps säger "Bada-clim bada-clamp" vilket är en referens till "Bada-bing bada-boom."
Reception
AV-klubben gav avsnittet ett B.