Bell Bottom byxor
"Bell Bottom Trousers" är en omarbetning av folklåten " Rosemary Lane ". En sea shanty-version har otrevliga texter, men en ren version av låten skrevs 1944 för modern publik av bandledaren Moe Jaffe .
Moe Jaffe version
Denna version åtnjöt stor popularitet under andra världskriget och har spelats in av olika artister.
Bell Bottom Trousers var den sista låten med militär anknytning som visades i den populära radio- och tv-sändningen Your Hit Parade .
Inspelningen av Tony Pastors orkester gjordes den 4 april 1945 och släpptes av RCA Victor Records som katalognummer 20-1661, med baksidan "Five Salted Peanuts". Den nådde först Billboard-tidningens Best Seller-lista den 10 maj 1945 och varade i 15 veckor på topplistan och nådde en topp på #2.
Inspelningen av Kay Kysers orkester spelades in den 2 april 1945 och släpptes av Columbia Records som katalognummer 36801, med baksidan "Can't You Read Between the Lines?". Den nådde först Billboard Magazines Best Seller-lista den 7 juni 1945 och varade i 6 veckor på topplistan, och nådde en topp på #5.
Inspelningen av Guy Lombardos orkester spelades in den 20 april 1945 och släpptes av Decca Records som katalognummer 18683, med baksidan "Oh, Brother!". Den nådde först Billboard-tidningens bästa säljarlista den 14 juni 1945 och varade i 10 veckor på topplistan och nådde en topp på #6.
Inspelningen av Jerry Colonna släpptes av Capitol Records som katalognummer 204, med baksidan "I Cried for You". Den nådde först Billboard-tidningens bästa säljarlista den 26 juli 1945 och varade i två veckor på topplistan och nådde en topp på #9.
Inspelningen av Louis Prima -orkestern spelades in i februari 1945 och släpptes av Majestic Records som katalognummer 7134, med baksidan "Caledonia". Den nådde Billboard-tidningens bästa säljarlista den 7 juni 1945 på #10, dess enda uppträdande på kartan.
Det spelades också in av:
- Lee Bedford Jr. and the Big D Ranch Hands, släppt av Imperial Records som katalognummer 1111, med baksidan "Cowboy Loop".
- The Four Blues, släppt av De Luxe Records som katalognummer 1000.
- The Jesters , inspelad 26 juni 1944 och släppt av Decca Records som katalognummer 4452, med baksidan "The Bunyon Brigadiers".
- George Paxton & his Orchestra, (sång: Alan Dale ), släppt av Guild Records som katalognummer 120, med baksidan "Counting the Days until Tomorrow".
Flera andra versioner spelades också in.
Andra versioner
Alternativa titlar
De tidigaste versionerna av den här låten heter "The Servant of Rosemary Lane". Andra titlar inkluderar:
- "Rosemary Lane", som registrerats av Bert Jansch, som listar det första tryckningsdatumet som ca. 1780, och som antecknats av Anne Briggs
- "The Oak and the Ash" [Roud 269;Laws K43], för några versioner samlade på 1900-talet, till exempel som sjungits av Jumbo Brightwell på The Voice of the People Vol 2 (inte att förväxla med "The Oak and the Ash) the Ash" [Roud nummer 1367] inspelad av The Watersons på deras eponymt namngivna andra album och på BBC-dokumentären Traveling for a Living ).
Lyriska anpassningar
- Den 10:e bergsdivisionen av den amerikanska armén anpassade den här låten till en bergsbymiljö och antog resultatet, "Ninety Pounds of Rucksack", som dess officiella slåss-/dricksång.
Originaltexter
Det var en gång en servitris från Prince George Hotel. Hennes älskarinna var en dam, hennes husse var en dyning
De visste att hon var en enkel flicka och nyligen från en gård. Och de tittade noga på henne för att hålla henne från all skada
Refräng: Singing a bell bottom byxor, marinblå kappor Låt honom klättra på riggen som hans pappa brukade göra
De 42:a Fusilers kom marscherande in till stan och med dem följde en grupp kända våldtäktsmän
De slog alla jungfruhuvuden som kom inom deras förtrollning Men de kom aldrig till servitrisen från Prince George Hotel
Kör
Därefter kom ett sällskap av prinsen av Wales husarer. De staplade in i ett horhus de packade längs barerna
Varje piga och älskarinna och fru före dem föll Men de gjorde aldrig servitrisen från Prince George Hotel
Kör
En dag kom en sjöman bara en vanlig kille. En buktande i byxorna, ett hjärta av massiv ek
Till sjöss utan kvinna i sju år eller mer. Det behövdes inte fråga vad han letade efter
Kör
Han bad henne om en ljusstake för att lysa upp hans väg till sängen. Han bad henne om en kudde för att vila hans trötta huvud
Och talade försiktigt till henne som om han inte menade något ont. Han bad henne komma till sängs bara för att hålla honom varm
Kör
Han lyfte upp filten och en stund där låg han. Han var på henne. han var i henne, på ett ögonblick
Han var ute igen, och in igen, och plöjde upp en storm Och det enda ord hon sa till honom var "Jag hoppas att du håller dig varm"
Kör
Tidigt på morgonen reste sig sjömannen och sa här är en 2-pundssedel min kära för den skada jag har orsakat
Om du har en dotter studsa henne på ditt knä Om du har en son skicka jäveln ut till havet!
Kör
(Extra vers) Nu sitter hon bredvid en brygga med en bebis på knäet och väntar på ett segelfartyg som kommer hem från havet
Väntar på de glada tjärorna i marinuniform Allt hon vill göra mina pojkar är att hålla marinen varm!
Kör
Inspelade versioner (Moe Jaffe-version)
- Joe Edwards [ citat behövs ]
- Fyra Blues
- Oscar Brand
- Jerry Colonna
- Gycklarna
- Konst Kassel
- Kay Kyser
- Guy Lombardo och hans kungliga kanadensare ( 1945 )
- Mitch Miller och gänget
- George Olsen och hans orkester
- Tony Pastor
- Louis Prima
- Diane Renay
- Sun Harbors kör
- ^ Låttext (Moe Jaffe-version)
- ^ Smith, Kathleen ER (28 mars 2003). God Bless America: Tin Pan Alley Goes to War . University Press of Kentucky. sid. 141. ISBN 0-8131-2256-2 .
- ^ RCA Victor-inspelningar i serien 20-1500 till 20-1999
- ^ a b c d e Whitburn, Joel (1973). Top Pop Records 1940-1955 . Rekordforskning.
- ^ Columbia Records i serien 36500 till 36999
- ^ US Decca rekord i serien 18500 till 18923
- ^ Capitol Records i serien 100 till 499
- ^ Majestic Records diskografi
- ^ Imperial Records i serien 1000 till 1239 [ permanent död länk ]
- ^ Citering på plats för Vocal Group Harmony
- ^ US Decca-rekord i serien 4000 till 4461
- ^ Guild Records diskografi
- ^ Rosemary Lane Arkiverad 5 maj 2006, på Wayback Machine
- ^ Se t.ex. [ 1] .