Bell's Theorem (serier)

Omslag till engelskspråkig upplaga av Bell's Theorem #1: Lifer , ursprungligen publicerad 1987. Omslag av Matthias Schultheiss, copyright av Matthias Schultheiss och Catalan Communications

Bell's Theorem (tysk originaltitel Die Wahrheit über Shelby , lit. "Sanningen om Shelby") är en trevolyms science-fiction skräckgrafisk roman av den tyska serietecknaren Matthias Schultheiss som ursprungligen publicerades mellan 1985 och 1988. Det var Schultheiss genombrottsverk som grafiker. Titeln refererar till Bells teorem från kvantmekaniken .

Den dök först upp under den franska titeln Le théorème de Bell i serialiserad form i den fransk-belgiska serietidningen L'Écho des savanes från 1985 och framåt, innan den publicerades som tre fristående volymer i Tyskland och Frankrike . Den har publicerats på engelska (med en översättning av Tom Leighton) som Bell's Theorem av Catalan Communications , med de engelskspråkiga volymerna med titeln Lifer , The Connection och Contact , respektive.

Komplott

Livstid

I volym 1, Livstid , presenteras vi för den amerikanska karriärbrottslingen Shelby som har dömts till livstids fängelse . Fängelseledningen ger honom ett erbjudande att avsevärt sänka sitt straff genom att frivilligt ställa upp på "för det mesta ofarliga" medicinska experiment under några år. Shelby håller med och transporteras till den privatägda, högsäkerhetsforskningsanläggningen, där det snart visar sig att experimenten består av nya vapen testade på brottslingar som honom som mål, och han får veta att han inte kan dra tillbaka sin samtyckessignatur retroaktivt. Ingen av de kriminella som testats hittills är känd för att ha överlevt tillräckligt länge för att släppas.

Medan Shelby återhämtar sig från sitt första experiment där han har blivit svårt skadad av en laserpistol, får han en natt hemligt besök av Frank, en av anläggningens interner, som själv redan är för skadad för att fly själv, eftersom han redan är halv död, hälften bestående av bioniska implantat som forskarna bara gav honom så att de kunde experimentera med honom längre. Han ger Shelby civila kläder och berättar för honom hur han ska fly från anläggningen.

Shelby flyr ut i öknen och kommer snart till en motorväg där han kan lifta. Men hans sår börjar blöda igen och han kollapsar nära en rastplats, där han hittas medvetslös av en kvinna som tar hem honom och tar hand om hans skador. flyr över gränsen och gömmer sig i vildmarken nära Kanadas polcirkel i några år tills de vann letar inte efter honom längre.

Under sina ensamma vandringar i Labrador kommer Shelby en dag över en övergiven stuga vid Atlanten där han hittar en mans lik i en parkas med stor huva och en sovsäck. Han letar igenom kroppen och hittar mannens identitetspapper för att ta reda på att den döde såg ut som hans spottande bild och att han var den tyske vetenskapsmannen Amselstein, vilket förklarar många mystiska uppenbarelser i kabinen, mestadels gjorda av trä, snören, tråd och burkar. (En kort förordstext till volymen informerade oss kort om Amselsteins forskning inom kvantfysik och verklighetens natur, och om hans mystiska försvinnande.) Amselsteins kropp bär fortfarande en uppsättning falska hörlurar gjorda av materialen, och Shelby får reda på det. att ljud kommer från dem när valar dyker upp i havet nära stugan.

Shelby bestämmer sig för att anta Amselsteins identitet och åka till Tyskland. Med sig tar han Amselsteins anteckningar och den mystiska uppsättningen hörlurar. Han går tillbaka till civilisationen, köper sig nya kläder och bokar en biljett till flyget, men så fort han kommer till flygplatsen blir han kontaktad av två FBI-agenter som har identifierat honom som en efterlyst brottsling och säger till honom att de kommer att skicka tillbaka honom till forskningsanläggningen. Han dödar dem på flygplatsens herrrum och går ombord på sitt plan precis i tid, men så fort han har en plats och planet ska lyfta, har han en skrämmande syn på Amselsteins ruttnande lik i parkas och sovsäck som sitter bredvid. till honom. Slut på volym 1.

Anslutningen

Omslag till engelskspråkig upplaga av Bell's Theorem #2: The Connection , ursprungligen publicerad 1988. Omslagsbild av Matthias Schultheiss, copyright av Matthias Schultheiss och Catalan Communications

anländer till Hamburg , Tyskland, hittar han Amselsteins lägenhet genom att titta i telefonboken, men allt han hittar är en tom lägenhet utan några möbler i den. Shelby hittar en annan adress skriven i dammet på ett av fönstren och löv. Kort efter att han har lämnat, genomsöks lägenheten av en grupp regeringsagenter på jakt efter Amselstein eftersom de har blivit informerade av någon på flygplatsen att han har återvänt. En av agenterna kommer på adressen som är klottrad på fönstret, men innan han hinner läsa upp den dyker mystiska blixtar som från Shelbys vision av Amselstein upp, fönstret spricker och agenten dör av sår på hans tarmar och hals inom några sekunder innan han kan berätta för de andra vad adressen var.

Shelby anländer till Amselsteins hemliga hem, en husbåt full av Amselsteins mystiska varumärkesföremål, på stranden av floden Elbe , tornet av Hamburgs mörkt hotande Köhlbrand-bro . Hans plågsamma mardrömslika visioner ökar, när han fördjupar sig ytterligare i Amselsteins mystiska anteckningar om kvantmekanik, får besök av Sarah, en prostituerad som brukade vara Amselsteins flickvän, och är på flykt från statliga agenter som antingen vill se till att han återupptar sitt arbete. för den amerikanska regeringen, villig eller på annat sätt, eller försäkra sig om att det de tror är en briljant vetenskapsman inte kommer att fungera för någon annan.

Efter råd från en hemlös luffare som kände Amselstein, besöker Shelby Paul, en före detta medarbetare till Amselstein som sedan dess har blivit galen och nu befinner sig på ett galningshem. Under hela volym 2 har vi sett bilder av Paul i asylen, vilket orsakade några av händelserna som hjälpte Shelby, uppenbarligen genom någon form av telekines . Paul är inte förvånad över att se Shelby förklara för den icke troende Shelby att Shelby verkligen är Amselstein (eller en variant av honom) och att det hela är en del av ett kvantexperiment, vilket också är anledningen till att han inte kan minnas att han var Amselstein. Pauls osammanhängande tal liknar element från Amselsteins anteckningar i deras fortsatta hänvisning till kvantmekaniken och Amselsteins misstankar om att vara kopplad till en alternativ version av sig själv, som inte Shelby tar som referenser till sig själv eller ens tar på allvar eftersom vetenskapssamtalet ligger precis utanför honom.

Paul säger åt Shelby att senare ta en svart bogserbåt som just nu dyker upp utanför rummets fönster med utsikt över floden Elbe, och att Amselstein väntar på Shelby "in the bowels of the earth", som är en gammal underjordisk bunker från andra världskriget otillgänglig i årtionden p.g.a. en trasig hiss som enda ingång. Slutet av volym 2, när Paul på ett maniskt sätt försöker övertyga Shelby om att han är Amselstein och Shelby insisterar på att han är galen.

Kontakt

Omslag till engelskspråkig upplaga av Bell's Theorem #3: Contact , ursprungligen publicerad 1989. Omslagsbild av Matthias Schultheiss, copyright av Matthias Schultheiss och Catalan Communications

Shelby lämnar asylen missnöjd och tänker att det var en dålig idé att bara gå dit och prata med en uppenbar galning. Vid sin avresa ber Paul honom att döda asylpersonalen som plågar honom och hindrar honom från att hjälpa Shelby, men Shelby tar bara bort Pauls vädjan, eftersom han inte tar honom på allvar.

När hans visioner ökar ytterligare och med regeringsagenterna i hälarna, besöker han Sarah på hennes arbetsplats vid Herbertstraße och dödar hennes hallick. Paret flyr sedan från polisen över St. Pauli Piers och tar en motorbåt genom hamnen i Hamburg , följt av vanliga poliser och hamnmyndigheter. Samtidigt förvandlas jakten på Shelby till öppen krigföring, eftersom de amerikanska regeringsagenterna har bestämt att inga pengar i världen kan muta den falska Amselstein och ha krypskyttar inrättade i hela hamnen för att först döda alla tyska säkerhetsstyrkor efter honom och i slutändan avser att göra det. samma sak med Shelby, och Paul från sin asylcell verkar ytterligare påverka händelserna med hjälp av telekines.

Paul lotsar den mystiska svarta bogserbåten för att ramla hamnmyndighetens fartyg och sänka det, när de amerikanska agenterna skjuter ner polishelikoptern som övervakar jakten på Shelby och Sarah, och vraket kraschar mot bogserbåten som Shelby har gått ombord på vid det här laget. brand. Bogserbåten ramlar en bro med amerikanska agenter på och uppenbarligen dödar dem. Desperat efter att ta reda på vem som lotsar den mystiska bogserbåten, förstör Shelby ytterligare lotshytten med en yxa. Den enda person han äntligen hittar på bogserbåten är Frank, partcyborgsfången från den medicinska forskningsanläggningen från volym 1, allvarligt skadad när helikoptern kraschade på båten. Han ger Shelby en väska, berättar för honom att han kommer att behöva det som finns inuti, och tar blodigt livet av sig genom att slita av hans proteshuva. Paul på asylen har under tiden dött av en uppenbar hjärtattack på grund av utmattning.

Bogserbåten tar Shelby till den gamla bunkern från andra världskriget som Paul har berättat för honom om, med den trasiga liften som nu fungerar mystiskt. Djupt inne i "jordens inre" hittar Shelby en övergiven hangar med en kolossal U-båt från andra världskriget . Inuti hittar han fler av Amselsteins mystiska redskap, och skriker argt på Amselstein och frågar var han gömmer sig, han bryter upp en dörr, bara för att hitta insidan av Amselsteins stuga i Labrador. I chock och misstro kliver Shelby in genom dörren, varpå portalen omedelbart stängs bakom honom.

Platsen där Amselsteins kropp låg är tom. Lämnad utan mat, utan tillräckliga kläder för kylan i Labradors vildmark och en flera veckor lång vandring till civilisationens nästa utpost, kollar Shelby på väskan Frank har gett honom, bara för att hitta en viss stor parkas och en sovsäck inuti den, båda som han känner alltför väl från sina fortsatta visioner av Amselsteins lik. Han reciterar Amselsteins sista anteckning om livet som bara en dröm, klär sig i dem, tar på sig Amselsteins mystiska tincan-hörlurar och lägger sig på marken för att dö, och slutar som Amselsteins lik för hans yngre jag att snart hitta.

Engelskspråkiga recensioner

"Intens, komplex, lyrisk, kontemplativ men ändå överdrivet våldsam och läskigt sexuellt laddad, denna gripande, sinnesböjande fantasi håller spänningen finslipad från början till slut samtidigt som den hela tiden trycker på det konceptuella höljet. Det är också förvånansvärt vackert att se på och sedan länge väntat för återutgivning – helst i en extra lång, enda portion för vuxna..."

— Win Wiacek, Bell's Theorem volym 1-3 , i "Comics Review (UK)"

"Det här är ett konstigt verk som rör sig långsamt, trots scenerna av våldsam action. Det är inte mycket av en handling förrän Shalby kommer till stranden, och kopplingarna mellan händelserna är svåra att följa. Akvarellkonsten är cool och sparsam och exceptionellt effektiv i sin skildring av den dystra atmosfären."

— D. Aviva Rothschild, Recension av volym 1, "Lifer", i "Graphic Novels: A Bibliographic Guide to Book-Length Comics", sid. 158

Upplagor

tysk

• Die Wahrheit über Shelby
  • Lebenslänglich , Carlsen 1986
  • Die Verbindung , Carlsen 1987
  • Der Kontakt , Carlsen 1988

franska

• Le théorème de Bell
  • Le théorème de Bell , Albin Michel 1986
  • Le contact , Albin Michel 1988
  • La lösning , Albin Michel 1990

engelsk

• Bells teorem
  •   Bell's Theorem #1: Lifer , Catalan Communications 1987 ( ISBN 978-0874160376 )
  •   Bell's Theorem #2: The Connection , Catalan Communications 1988 ( ISBN 978-0874160628 )
  •   Bell's Theorem #3: Contact , Catalan Communications 1989 ( ISBN 0-87416-074-X )

Vidare läsning

• Coogan, Pete (1987) "Time, Effort and Expense", sid. 49-62, The Comics Journal, nr. 117 (sept. 1987). (Recension av volym 1, Lifer .)