Beelinguapp
 | |
Typ av webbplats |
Språkinlärning |
|---|---|
| Tillgänglig i | Flerspråkig
|
| Skapad av | David Montiel |
| URL | |
| Lanserades | 1 september 2016 |
Beelinguapp är en mobilapplikation för språkinlärning . Det fungerar genom att visa en text för användaren på två språk samtidigt, vilket gör att användarna kan använda sitt modersmål som referens. Den fungerar också som en ljudbok, där användare kan lyssna på en inspelning av en röst som läser en text samtidigt som en animation i karaokestil rör sig genom texten på båda språken. Appen erbjuder olika typer av texter på 12 språk; med ytterligare språk under utveckling. Beelinguapp-appen finns på Android och iOS.
Historia
Beelinguapps skapare, David Montiel, född i Mexiko och lokaliserad i Berlin , Tyskland , hade haft svårt att läsa texter och lyssna på ljudböcker på tyska. När han konfronterades med ett ord han fortfarande inte kände till, insåg han att det var ett för stort problem att leta efter det i ordboken och ta reda på vilken av definitionerna som passade bäst i texten. Så föddes idén om en text på två språk samtidigt. Ett år efter befruktningen, i september 2016, gick Beelinguapp live.
Inlärningsmetod
Beelinguapp arbetar under två koncept som den kallar "Side by Side Reading" och "Karaoke Reading". "Sida vid sida läsning" visar användaren en text i en delad skärm på två språk sida vid sida, tanken är att användaren läser en text på det språk som praktiseras men alltid kan använda sitt modersmål som referens. "Karaoke Reading" betyder att ljudet kommer att spelas medan användaren läser och en karaokeliknande animation kommer att visas på både inlärnings- och referensspråken.
Initial finansiering och tidigt erkännande
I december 2016 öppnade Beelinguapp en Kickstarter-kampanj för att få finansiering för utvecklingen av iOS-versionen av appen och översättningen av fler berättelser. I januari 2017 var kampanjen framgångsrik och utvecklingen av iOS-versionen startade. I februari 2017 presenterades den i Huffington Post som ett av de 10 bästa Kickstarter-projekten 2016. Beelinguapp har varit med i Google Plays "Editor's Choice"-sektion, där de rekommenderade 5 språkinlärningsappar på marknaden från hela världen och har i nyhetsartiklar och blogginlägg utsetts till de bästa verktygen för att lära sig spanska och tyska. I maj 2017 certifierades Beelinguapp av Mike Sharples och Educational App Store och lades till i Educational App Store-katalogen. Den 6 juni 2017 skrev den mexikanska tidningen El Universal en utvald artikel om Beelinguapp i både webbsajten och dess tryckta version. I juni 2017 valdes den av Google Play som en "Editor's Choice"-app.
Affärsmodell
Beelinguapp har flera texter av olika slag, såsom sagor, naturvetenskapliga texter, utdrag ur romaner, noveller, populära berättelser och varje vecka tillkommer fler texter. Vissa av dessa texter kan låsas upp genom köp i appen eller genom att prenumerera på tjänsten.