Bahira Abdulatif

Bahira Abdulatif
Nationalitet	irakiska
Yrke	Författare, översättare, professor

Bahira Abdulatif Yasin är en irakisk författare, översättare och professor bosatt i Madrid.

Hon är docent vid det autonoma universitetet i Madrids avdelning för arabiska och islamiska studier. Abdulatif är expert på spansk filologi och har också tjänstgjort vid fakulteten för språk vid universitetet i Bagdad . Hon kom till Madrid efter att FN införde sanktioner mot Irak efter dess invasion av Kuwait 1990. Hon har också undervisat vid Complutense University of Madrid, University of Salamanca och skrivit skönlitterära verk på arabiska.

Abdulatif vann ett pris för sin översättning av Rafael Albertis verk på det arabiska språket vid sidan av Jorge Luis Borges , José Carlos Mainer och José Antonio Maravall . Hon har även översatt Cuerpo adentro , Ana Silvas första diktsamling till arabiska. År 2003, ?Lapidación? : mujer árabe, Islam y sociedad , en bok som hon var medförfattare publicerades.

Abdulatif anser att före den USA-ledda invasionen av Irak 2003 var landet mer sekulärt och hade bland arabländerna "en av de mest avancerade lagstiftningarna".