Bahar I Azam Jahi
Bahar I Azam Jahi är en persisk pilgrimskrönika , det är en sammanställning av olika delar av information av Ghulam Abdul Qadir Nazir . Azam Jah från Carnatic utsåg författaren att spela in händelserna under hans pilgrimsfärd till Nagore Dargah från Madras och återvända via Trichinopoly och Arcot . Pilgrimsfärden företogs 1823 och författarens uppgift var att dokumentera allt de stötte på under sina resor, såsom byarnas namn, helgongravar, moskéer, byggnader, butiker, bäckar, floder, tankar, källor, trädgårdar , och till och med den sträcka som tillryggaläggs varje dag.
Översättning
Boken översattes till engelska 1950 av S.Muhammad Husayn Nainar. Han var MA, LLB och Ph.D. och professor och chef för institutionen för urdu, arabiska och persiska vid universitetet i Madras. Boken trycktes av N. Ramaratnam vid Madras Law Journal Press i Madras.
Om Nawab
Ghulam Abdul Qadir Nazir följde med Nawab Azam Jah som var den äldste sonen till Azim-ud-Daula. Han blev den andra titulära Nawab av Carnatic år 1820, efter sin fars, Nawab Azim-ud-Daulas död.
Källor
- S. Muhammad Husain Nainar (redaktör). Källor till historien om Nawwabs av Carnatic V. Bahar-i-A'zam-Jahi av Ghulam 'Abdu'l Kadir Nazir. Madras University Islamic Series No. 11. University of Madras, 1950.