Baburao Bagul

Baburao Bagul
Född	Baburao Ramaji Bagul ( 1930-07-17 ) 17 juli 1930 Vihitgaon, Nashik-distriktet , Maharashtra
dog	26 mars 2008 (2008-03-26) (77 år) Nashik , Maharashtra
Ockupation	Författare och poet
Anmärkningsvärda verk	Jevha Mi Jat Chorali Hoti! (When I had Concealed My Caste) (1963) Maran Swasta Hot Ahe (Döden blir billigare) (1969) Ambedkar Bharat (Ambedkar Indien) (1981)

Baburao Ramji Bagul (1930–2008) var en marathisk författare från Maharashtra , Indien; en pionjär inom modern litteratur på marathi och en viktig figur i den indiska novellen under slutet av 1900-talet, när den upplevde ett radikalt avsteg från det förflutna, med tillkomsten av Dalit -författare som honom.

Han är mest känd för sina verk som Jevha Mi Jaat Chorli Hoti! (1963), Maran Swasta Hot Ahe (1969), Sahitya Ajache Kranti Vigyan , Sud (1970) och Ambedkar Bharat (1981).

Biografi

Baburao Ramaji Bagul föddes i Nashik den 17 juli 1930. Efter gymnasieutbildning gjorde han olika manuella jobb fram till 1968. Samtidigt som han gjorde det publicerade han flera berättelser i tidningar, som började få uppmärksamhet från marathiläsare. Så småningom, 1963, kom hans första samling berättelser, Jevha Mi Jat Chorali (When I had Concealed My Caste), den skapade uppståndelse i marathisk litteratur med sin passionerade skildring av ett råt samhälle och tog på så sätt ny fart till modern marathilitteratur i Marathi ; idag ses den av många kritiker som epos om de nedtryckta, och filmades senare av skådespelaren-regissören Vinay Apte.

Han följde upp den med en diktsamling, Akar (Shape) (1967), som gav omedelbar synlighet, men det var hans andra novellsamling Maran Swasta Hot Ahe (Döden blir billigare) (1969), som befäste hans position som en viktig upplyst röst i sin generation. Samlingen anses nu vara ett viktigt landmärke i Dalit-skrift i Indien och 1970 tilldelades han "Harinarayan Apte Award" av Maharashtras regering.

Bagul var en ambedkaritisk buddhist . Efter 1968 blev han en heltidsförfattare av litteratur som fortsatte att ta itu med livet för marginaliserade undertryckta människor i Maharashtra. Hans fiktiva författarskap gav grafiska redogörelser för livet för den klassen av människor. Tankarna hos BR Ambedkar , Jyotiba Phule och Karl Marx hade ett inflytande på Baguls sinne. Han blev snart en viktig radikal tänkare av Dalit -rörelsen och publicerade en stor ideolog av Pantern, Manifesto of Panther , 1972. Samma år presiderade han över den "moderna litterära konferensen" som hölls i Mahad. Under åren lärde hans berättelser framtida Dalit-författare att ge kreativa återgivningar till sina självbiografiska berättelser.

Han dog den 26 mars 2008 i Nashik och överlevde sin fru, två söner och två döttrar.

Därefter instiftade Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University Baburao Bagul Gaurav Puraskar-priset som ett erkännande för hans bidrag till marathisk litteratur, som årligen ges till en blivande novellförfattares debutverk.

Arbetar

• "Jevha Mi Jaat Chorali Hoti!" (जेव्हा मी जात चोरली होती!) (1963)
• "Maran Swasta Hot Ahe" (मरण स्वस्त होत आहे) (1969)
• "Sud" (सूड) (1970)
• "Dalit Sahitya Ajache Kranti Vignyan" (दलित साहित्य आजचे क्रांतिवऍनथविञज)
• "Ambedkar Bharat" (आंबेडकर भारत) (1981)
• Aghori (अघोरी) (1983)
• Pashan (पाषाण) (1972)
• Apurva (अपूर्वा)
• Kondi (कोंडी) (2002)
• Pawsha (पावशा) (1971)
• Bhumihin (भूमिहीन)
• Mooknayak (मूकनायक)
• Sardar (सरदार)
• Vedaadhi Tu Hotas (वेदाआधी तू होता) [poesisamling]
• Dalit Dahitya : Aajche Krantividyan (दलित साहित्य: आजचे क्रांतिविन।

Översättning

• Death is Getting Cheaper – Another India: en antologi av samtida indisk fiktion och poesi , redaktörer, Nissim Ezekiel, Meenakshi Mukherjee. Penguin Books, 1990. Sida 103 .
• Mamma – indiska noveller, 1900–2000 , av EV Ramakrishnan . Sahitya Akademi, 2005. Sida 217 .
• When I Hid My Caste - Stories, översatt av Jerry Pinto, Speaking Tiger, 2018

Vidare läsning

•   Hemlösa i mitt land: översättningar från moderna Marathi Dalit-noveller , redaktör Arjuna Dangale. Disha Books, 1992. ISBN 0-86311-286-2 . sid 217 .
•   Du som har gjort misstaget Poisoned bread: translations from modern Marathi Dalit-litteratur , Redaktör Arjuna Dangale, Orient Blackswan, 1992. ISBN 0863112544 . Sida 70 .

externa länkar

• på YouTube