Ayrılık
| Ayrılık | |
|---|---|
| Också känd som | Ayrılık: Aşkta ve Savaşta Filistin |
| Genre |
Drama Action |
| Skriven av |
Sevgi Yılmaz Zeynep Nilüfer Özçelik Redife Zerener Hayri Altunyurt Eren Azak |
| Regisserad av | Onur TAN |
| Ursprungsland | Kalkon |
| Originalspråk | turkiska |
| Antal säsonger | 1 |
| Antal avsnitt | 26 |
| Produktion | |
| Producent | Çağla produktion |
| Tillverkningsföretag | Çağla produktion |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | TRT |
| Bildformat | 4:3 |
| Ljudformat | Stereo |
| Originalutgåva | 13 oktober 2009 |
Ayrılık: Aşkta ve Savaşta Filistin (bokstavligen Separation: Palestine at Love and War ), känd på engelska som Farewell , är en turkisk tv-serie på bästa sändningstid som sändes på det statliga TV-bolaget TRT . Serien startade den 13 oktober 2009. Konceptkonsulten för serien är krönikören Hakan Albayrak i dagstidningen Yeni Şafak som också hade suttit i styrelsen för MV Mavi Marmara under Gazaflottiljen , medan dess manuskonsult är fackföreningsledaren Yaşar Seyman som är krönikör på vänstertidningen BirGün .
Kontrovers
Innehållet i Ayrılık ska ha väckt kontroverser och protester bland både israeler och palestinier för dess skildring av den arabisk-israeliska konflikten.
Bland israeler
Ayrılık beskrivs som föreställande IDF- soldater som kallblodigt dödar nyfödda barn och rycker spädbarn. Det utlöste arga protester från politiker och media i Israel . Simon Wiesenthal Center skickade ett meddelande om serien till premiärminister Recep Tayyip Erdoğan . På grund av växande oro kallade Israels utrikesminister Avigdor Lieberman den turkiska ambassadören och klagade över det antisemitiska innehållet i Ayrılık . Turkiets utrikesminister Ahmet Davutoğlu drog slutsatsen att den turkiska regeringen inte är ansvarig för seriens innehåll.
Bland palestinier
Dubai -baserade MBC 4 började sända serien i mars 2010 och Dubai One hade också köpt den. Efter att serien sänts på MBC 1 skickade en kvinnlig palestinsk fånge en vädjan till Palestinian Prisoners' Society på uppdrag av andra kvinnliga fångar och krävde att kanalen skulle sluta sända Ayrılık . Kvinnliga fångar uppgavs ha blivit arga över skildringen av en palestinsk kvinnlig fånge som våldtogs av israeliska soldater under internering och sa att det var en förvrängning av verkligheten. "Serien är full av missuppfattningar", sa kvinnan som vädjade, "som när den visar hur en kvinnlig fånges familj dödade henne när hon släpptes...Detta är förödmjukande för hela det palestinska folket och tjänar bara ockupationen . "
Se även
externa länkar