Ay Lav Yu
| Ay Lav Yu | |
|---|---|
 teateraffisch
| |
| Regisserad av | Sermiyan Midyat |
| Skriven av | Sermiyan Midyat |
| Producerad av |
Sinan Çetin Gülşah Ünder Ebru Yalçın |
| Medverkande |
Sermiyan Midyat Steve Guttenberg Mariel Hemingway |
| Filmkonst | Ercan Özkan |
Produktionsbolag _ |
Platon filmproduktion |
Utgivningsdatum |
|
Körtid |
102 minuter |
| Land | Kalkon |
| Språk | turkiska |
| Biljettkassan | 1 128 315 USD |
Ay Lav Yu är en turkisk komedifilm från 2010, skriven och regisserad av Sermiyan Midyat, om en ung man som efter att ha avslutat sin utbildning återvänder till sin hemby tillsammans med sin blivande amerikanska brud. Filmen, som gick på rikstäckande allmän premiär i Turkiet den 12 mars 2010 ( gjorde anspråk på olika nyheter för turkisk film inklusive; första filmen med turkisk, kurdisk, syrisk och engelsk dialog; första filmen som visar blandningen av olika religioner i östra Turkiet; och första komedi med en internationell ensemble för att titta på attackerna den 11 september .
Produktion
Inspelningen ägde rum från 14 juli till 10 augusti 2009 på plats i Hasankeyf, Nurlu, Izbirak och Istanbul, Turkiet.
Komplott
Yusuf Ağa, hyresvärden till den lilla sydöstranatoliska byn Tinne, fortsätter att skicka framställningar till statliga tjänstemän på hög nivå för att göra sin bys röst hörd av centralregeringen. För flera år sedan övergav Yusuf sin son, İbrahim, på gården till ett universitet så att han kunde få en bra utbildning och bli en viktig man. Där hittades İbrahim av fader Hana, som uppfostrade honom och gav honom ett bra liv. Nu har İbrahim fyllt 30, och han återvänder till sin by tillsammans med sin flickvän, Jessica. Men kommer den lilla byn Tinne att bli İbrahims och Jessicas nya hem? SYNOPSIS I en bortglömd del av jorden, i ett öde land i denna bortglömda del, ligger en enkel och ensam by "Tinne". Nästan ingen vet om dess existens, utom den strålande solen kanske.
Det här landet är Tinne, som inte ens finns på den nationella kartan, som inte har någon skola, väg eller klinik. Ingen invånare har identifieringspapper där borta. "Existens" eller "icke-existens" är den enda frågan. Dess öde kan lika gärna bli offer för dess namns definition på kurdiska, vilket betyder "icke-existerande".
Tinne, en by övergiven till sitt eget öde mitt i Mesopotamien, i sydöstra Turkiet, har avsiktligt eller oavsiktligt "glömts bort" av regeringen i flera år. Dess invånare har inte ens något register i folkbokföringen. Varken Tinne eller någon av dess folk existerar officiellt, medan Yusuf Agha och hela dess familj har bott i detta land i över ett sekel.
Även om Yusuf Agha hela tiden försöker komma i kontakt med regeringen kan han inte få svar på något av sina brev. I hopp om att hans son ska få ett legitimationsintyg, bestämmer han sig för att lämna sin nyfödde son Ibrahim på kollegiets innergård medan många andra lämnar sitt på moskéns innergård. Som tur är kommer präst Hanna som råkar gå förbi där till Ibrahims räddning. Han adopterar honom så att han har identifikation, så att han finns, och genom sin existens gör han att Tinne äntligen existerar.
Nu 30-årige Ibrahim återvänder till sitt hemland efter att ha avslutat sin militärtjänst och tagit examen från college. Han välkomnas entusiastiskt och glatt i byn. Det enda hoppet för Tinne, byns unika stolthet är tillbaka, och med sig chansen för Tinne att börja existera, bli rik, ha en skola, en väg, en klinik och att bli modern.
Men Ibrahims hjärta finns kvar i fjärran länder. Även om fakta om att han tog sin högskoleexamen, att han avslutade sin militärtjänst och att han är kär i en tjej möts av lycka, förvandlas hela bilden till en total chock när Yusuf Agha hör flickans namn: Jessica. Så, var är den här Jessica ifrån? Vilken familj tillhör hon? Ibrahim svarar: Colorado! Familjen är helt förvirrad. Kolarado???
Ibrahim, medan han studerade fisketeknik vid universitetet i Çukurova, träffade Jessica som arbetade som tolk på USA:s militärbas i Incirlik-Adana och han blev snabbt kär i henne. Hon blev orsaken till hans liv, så han gjorde för henne. De hade båda svårt att försöka övertyga sina familjer.
För Ibrahims familj är det en stor fråga att resa till USA från Tinne med tanke på att de inte ens har id-kort. Äntligen lyckas Jessica ta med sig sin pappa Christopher, sin mamma Pamela och sin bror Danny till Tinne. Detta är Amerikas ankomst till Tinne, som inte hörs talas om, ses eller kännas av den turkiska regeringen.
Efter detta ögonblick blir allt en anledning till förvirring och förvirring, den ena efter den andra. Olika kulturer, olika traditioner, olika civilisationer och olika livsfilosofier...
Kasta
- Sermiyan Midyat som İbrahim
- Katie Gill som Jessica
- Steve Guttenberg som Christopher
- Mariel Hemingway som Pamela
- Meray Ülgen som Yusuf
- Ayşe Nil Şamlıoğlu som Xate
- Fadik Sevin Atasoy som Zisan
- Josh Folan som Danny
- Ayça Damgacı som Fehime
- Erdoğan Tuncel som Ubeyd
- Cengiz Bozkurt som Saido
- Şener Kökkaya som Behcet
- Nazlı Tosunoğlu som Gule
- Nihal Yalçın som Rukiye
- Muhammed Cangören som Papaz Hanna
- Halil İbrahim Babur som Faruk
- Bahar Ün som Sultan
- Sinan Dağ som Aliko
- Lokalbefolkningen i Midyat.
Släpp
Filmen öppnade i Tyskland den 11 mars 2010 och över Turkiet och Österrike den 12 mars 2010 som nummer sju i den turkiska biljettlistan med en öppningshelg på 274 525 USD.
| Datum | Territorium | Skärmar | Rang | Äckligt |
|---|---|---|---|---|
| 12 mars 2010 | Kalkon | 116 | 7 | 274 525 USD |
| 11 mars 2010 | Tyskland | 32 | 32 | $80 690 |
| 12 mars 2010 | Österrike | 4 | 21 | $19 426 |
Reception
Biljettkassan
Filmen har totalt tjänat 1 128 315 USD.
Recensioner
Emrah Güler, som skriver för Hürriyet Daily News , beskriver filmen som en komedi om kulturella skillnader mellan invånarna i en avlägsen by och amerikaner med en nyfunnen paranoia av muslimer efter 9/11, vilket är den senaste i en rad filmer som speglar regeringens kurdiska initiativ. Även om filmen syftar till att bryta fördomar, fortsätter han, spelar dess primitiva skämt på – och ibland vidmakthåller – dessa stereotyper om kulturella skillnader, som filmen i grund och botten blir ryggraden i. filmen, som ger fåniga skämt om missförstånd. Han rekommenderar filmen till de som skulle vilja se hur en regissör från Turkiet uppfattar islamofobi av amerikaner, men drar slutsatsen att även om "Ay Lav Yu" gör anspråk på att fira mångfald, blir det desto farligare att skapa ljus. av det.
En recension i Didim Today säger att du borde se den eftersom den begåvade Sermiyan Midyat är författare, regissör och stjärna i denna kulturkrockskomedie från Turkiet, och jämför den positivt med Bride and Prejudice , A Good Year och My Life in Ruins .
externa länkar
- Officiell webbplats för filmen
- Ay Lav Yu på IMDb
- Ay Lav Yu på Rotten Tomatoes