Axel och Valborg
Axel og Valborg ( danska : Axel og Valborg ) är en tragedi i fem akter av Adam Oehlenschläger . Den skrevs i Paris 1808 och trycktes i Köpenhamn 1810. Det finns en engelsk översättning av FS Kolle.
Berättelsens ursprung
Berättelsen är hämtad från en dansk romantisk ballad, vars sista vers Oehlenschläger använde som motto:
|
|
Balladen var välkänd i hela de skandinaviska länderna långt före Oehlenschlägers tid. I Ludvig Holbergs dikt ”Peder Paars” drunknade fogdens hustru nästan i en flod av tårar eftersom delar av den hade lästs upp för henne.
Komplott
Dramats hela handling utspelar sig i den berömda Trondhjems katedral, i Norge , under Haakon Herdebreds regeringstid . Axel och Valborg är kusiner som älskar varandra. Trots att påvens dispens tar bort det juridiska hindret, förhindrar en intrig munk deras äktenskap. I denna tragedi om en nordlig kvinnas sanna och ständiga hängivenhet förverkligas balladens skönhet till fullo. I sin enkelhet, sitt patos och tragiska slut gör den ett nästan överväldigande intryck på åskådaren. (Jämför det med Bjørnstjerne Bjørnsons The Fisher Maiden .)
Reception
I sin egen generation var Oehlenschlägers Axel och Valborg den mest gynnade och beundrade av alla hans skrifter. Därigenom vann den romantiskt-sentimentala diktstilen allmän gunst. När Baggesen , som inledde sin recension i en kritisk och fientlig anda, nådde de berömda replikerna som talas av den rena och oskyldiga Valborg, när hon kröner sin älskares initialer med blommor: "Jag bjuder dig, min älskade, god morgon", var han absolut buren bort och hyllade arbetet i högsta grad.
Utvalda produktioner
Dagmar Teater, 1907
En uppsättning av pjäsen i regi av Martinius Nielsen hade premiär på Dagmarteatern i Köpenhamn den 22 november 1906. Skådespelarna bestod av:
- Adam Poulsen som Axel Thordsøn
- Alfred Møller som Biørn Gamle
- Anna Larssen som Valborg
- Axel Strøm som Erland, Erkebiskop
- Egill Rostrup som Hakon Herdebred, Norges konge
- Einar Rosenbaum som Gotfred, Vilhelms svend
- Johan Knüttel-Petersen som Fjendtlig kæmpe
- Johannes Poulsen som Vilhelm
- Knud Levinsen som Kolbein
- Martinius Nielsen som Sortebroder
- Viggo Wiehe som Sigurd af Reire
- Aage Hertel som Endrid hiin Unge
- Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Gisle Bothne (1920). . I Rines, George Edwin (red.). Encyclopedia Americana .
Extern länk
Media relaterade till Axel og Valborg på Wikimedia Commons