Awa (tidning)

*Awa : la revue de la femme noire*
	Januari 1964 nummer av Awa
Redaktör	Annette Mbaye d'Erneville
Kategorier	afrikanska kvinnor
Grundad	1964
Sista frågan	1973
Land	Senegal
Baserat i	Dakar
Språk	franska
Hemsida	https://www.awamagazine.org/
OCLC	473965151

AWA, la revue de la femme noire (franskt uttal: [ ɑwɑ: la ʁəvy də la fam nwaʁ ] , engelska: AWA, Journal of the Black woman) var en senegalesisk kvinnotidning som publicerades varje månad från 1964 till 1973.

Produktion

Awa grundades i Dakar av Annette M'baye d'Erneville och ett nätverk av afrikanska kvinnor. Tidningen var ursprungligen tänkt 1957 som Femmes de Soleil (Solkvinnor) men döptes om och det första numret publicerades 1964. Namnet Awa syftar på Eva , den första kvinnan enligt Bibeln, Hawwâ' på arabiska. Awa syftade till att etablera gemenskap och identitet Tidskriften anses vara en banbrytande kvinnotidning för att erbjuda ett utrymme för dialog och representation till afrikanska kvinnor.

Den producerades på frivillig basis i Abdoulaye Diops tryckeri, den första privata tryckpressen i Senegal, som förblev oberoende av statligt eller religiöst inflytande. Tidningen finansierades av prenumerationer, såväl som cirka 10 % från reklam, och ett litet belopp från enstaka små donationer från Léopold Sédar Senghor, Senegals president vid den tiden.

Produktionen av Awa pausades 1966 på grund av ekonomiska svårigheter och återupptogs sex år senare. 1972 erbjöd sig Michel de Breteuil att köpa tidningen, men teamet vägrade, och föredrar att behålla självständighet och distans till franskt inflytande. Breteuil fortsatte med att grunda Amina , en annan tidning riktad mot svarta kvinnor samma år. På grund av en ihållande brist på resurser kunde produktionen inte upprätthållas och det sista numret av Awa släpptes i maj 1973.

Redaktionen

Grundaren och chefredaktören var Annette Mbaye d'Erneville, radiojournalist, skribent och programchef för Radio Senegal . Redaktionen bestod främst av kvinnor, av vilka många var kända intellektuella, inklusive Oulimata Bâ; psykoanalytikern Solange Faladé; poeten Virginie Camara och Henriette Bathily, chef för kulturavdelningen vid det franska kulturcentret. Anta Diop, hustru till Abdoulaye Diop var också en del av redaktionen och utförde olika uppgifter inklusive redovisning, publicitet och korrekturläsning.

Format och distribution

Varje nummer av Awa bestod av 36 sidor i svartvitt med ett försättsblad i färg. Awa publicerades varje månad, med 5000 exemplar av varje nummer utgiven från januari 1964 till december 1964, sedan i en mer oregelbunden takt fram till 1966. Ett andra allvarligt av fyra nummer släpptes från oktober 1972 till maj 1973.

Awa hämtade inspiration från andra afrikanska publikationer samt franska damtidningar, särskilt glansiga tidningar. Den innehåller artiklar om olika aspekter av afrikansk kvinnlighet samt bidrag från läsare runt om i världen, både män och kvinnor.

Arv

Awa har erkänts som ett viktigt tidigt exempel på afrikanska kvinnors författarskap och engagemang innan de första romanerna skrivs av senegalesiska kvinnor på 1970-talet. Det har studerats som ett exempel på afrikanska kvinnors läs- och skrivkulturer under perioden efter många afrikanska nationers självständighet på 1960-talet.

Under 2017 digitaliserades alla nitton nummer av tidningen av Institut Fondamental d'Afrique Noire -Cheikh Anta Diop (IFAN) och gjordes tillgängliga online som en del av forskningsprojektet Global Challenges som drivs av University of Bristol och Paul Valéry University Montpellier 3 i samarbete med National Archives of Senegal i Dakar. En utställning anordnades från november 2017 till januari 2018 på Henriette-Bathily Women's Museum i Dakar och därefter i Montpellier och Bordeaux .

^ "AWA, une revue féminine pionnière" [AWA, A Pioneering Women's Journal] (PDF) (Pressmeddelande) (på franska). 23 oktober 2017 . Hämtad 2023-01-20 .
^ "Utställning: AWA (Dakar, Montpellier, Bordeaux)" . Afrikanska läskulturer . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Fotota (30 augusti 2019). " "Awa: la revue de la femme noire" – Entretien avec Claire Ducournau" [ "Awa: Journal of the Black woman" – Intervju med Claire Ducournau]. FOTOTA - Perspectives africaines en photographie (på franska). Arkiverad från originalet den 21 mars 2022.
^ "Reportage Afrique - L'exposition Awa, une revue féminine pionnière (Africa Report-Utställning om Awa, en banbrytande kvinnas tidskrift)" . RFI (på franska). 2017-12-01. Arkiverad från originalet den 21 mars 2022 . Hämtad 2023-01-23 .
^ ^a ^b ^c ^d Bush, Ruth (januari 2016). " 'Mesdames, il faut lire!' " . Francosphères . 5 (2). doi : 10.3828/franc.2016.15 .
^ Amin, Samir (2018). Le monde des affaires sénégalais (på franska). Paris (7, rue Bernard-Palissy 75006). ISBN 978-2-7073-3406-0 . OCLC 1057838858 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: plats ( länk )
^ ^a ^b Ducournau, Claire (2019). "Awa : la revue de la femme noire, entre presse et littérature" . Études littéraires africaines (på franska) (47): 7. doi : 10.7202/1064749ar . ISSN 0769-4563 .

externa länkar

[1] "AWA, une revue féminine pionnière" [AWA, A Pioneering Women's Journal] (PDF) (Pressmeddelande) (på franska). 23 oktober 2017 . Hämtad 2023-01-20 .

[2] "Utställning: AWA (Dakar, Montpellier, Bordeaux)" . Afrikanska läskulturer . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )

[:02-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Fotota (30 augusti 2019). " "Awa: la revue de la femme noire" – Entretien avec Claire Ducournau" [ "Awa: Journal of the Black woman" – Intervju med Claire Ducournau]. FOTOTA - Perspectives africaines en photographie (på franska). Arkiverad från originalet den 21 mars 2022.

[4] "Reportage Afrique - L'exposition Awa, une revue féminine pionnière (Africa Report-Utställning om Awa, en banbrytande kvinnas tidskrift)" . RFI (på franska). 2017-12-01. Arkiverad från originalet den 21 mars 2022 . Hämtad 2023-01-23 .

[:12-5] Bush, Ruth (januari 2016). " 'Mesdames, il faut lire!' " . Francosphères . 5 (2). doi : 10.3828/franc.2016.15 .

[6] Amin, Samir (2018). Le monde des affaires sénégalais (på franska). Paris (7, rue Bernard-Palissy 75006). ISBN 978-2-7073-3406-0 . OCLC 1057838858 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: plats ( länk )

[:22-7] Ducournau, Claire (2019). "Awa : la revue de la femme noire, entre presse et littérature" . Études littéraires africaines (på franska) (47): 7. doi : 10.7202/1064749ar . ISSN 0769-4563 .