Augusto Vera

Augusto Vera

Augusto Vera (4 maj 1813 – 13 juli 1885) var en italiensk filosof som följde Hegels teorier och översatte många av hans verk.

Liv

Vera föddes i Amelia i provinsen Terni . Han utbildades i Rom och Paris och, efter att ha undervisat i klassiker i några år i Genève , innehade han lärostolar i filosofi vid olika högskolor i Frankrike. Han var filosofilärare vid Lycée Victor-Duruy ( Mont-de-Marsan ) och var därefter professor i Strasbourg och Paris. Han lämnade Paris efter statskuppen 1851 och tillbringade nio år i England. Genom att fästa sig med entusiasm vid Hegels system, blev Vera (som skrev flytande både på franska och engelska såväl som på italienska) brett inflytelserik när det gäller att sprida kunskap om den hegelianska läran och blev den främsta representanten för italiensk hegelianism .

Utan någon påtaglig originalitet kännetecknas hans skrifter av klarhet i framställning och genuin filosofisk anda. 1860 återvände Vera till Italien, där han blev professor i filosofi vid Royal Academy of Milano. Året därpå, på inbjudan av Francesco de Sanctis , överfördes han till Neapel som professor i filosofi vid universitetet i Neapel . Hans Prolusioni alla Storia della Filosofia och Lezioni sulla Filosofia della Storia hade samband med hans professorsarbete, som särskilt ägnades åt filosofins historia och historiefilosofin. Han behöll sin lärarställning till sin död i Neapel.

Filosofi

Det var under studierna, hos sin kusin i Paris, som han lärde känna filosofi och genom dem fick han kunskap om hegelianismen och den kulminerade under händelserna under den franska revolutionen 1848-49. I England fortsatte han sina studier av hegeliansk filosofi. Under sina år i Neapel skulle han upprätthålla relationer med Philosophical Society of Berlin, som ursprungligen bestod av hegelianer, och höll sig uppdaterad med både den tyska och den franska hegelianska litteraturen. Som lärare åtog han sig översättningen av Hegels Introduzione alla filosofia (Introduktion till filosofi) på franska. Mycket av hans arbete med neo-hegelska teorier utfördes med Bertrando Spaventa. Vissa verk ser den italienska hegelianska läran ha lett till italiensk fascism .

Arbetar

Bland hans verk kan nämnas:

• Introduktion à la philosophie d'Hégel (1855; 2:a uppl., 1865)
• Problème de la certitude (1845)
• Le Hégelianisme et la philosophie (1861)
• Mélanges philosophiques (1862)
• Essais de philosophie Hégélienne (1864)
• Strauss, l'ancienne et la nouvelle foi (1873), en attack mot Strauss sista "bekännelse", skriven från en ortodox hegeliansk ståndpunkt
• Ett omfattande arbete på italienska, Il Problema dell' Assoluto (Neapel, 1872–82).

Hans engelska verk är:

• Enquiry into Speculative and Experimental Science (London, 1856)
• Introduktion till spekulativ logik och filosofi (St Louis, 1875)
• En översättning av Bretschneiders historia om religionen och den kristna kyrkan .

Han publicerade också översättningar till franska med kommentarer till Hegels verk:

• Logique de Hégel (Paris, 1859; 2:a upplagan, 1874)
• Philosophie de la nature de Hégel (1863–65)
• Philosophie de l'esprit de Hégel (1867–69)
• Philosophie de la religion de Hégel (1876–78, ofullständig).