Augusti i vattnet

Augusti i vattnet
Regisserad av Gakuryū Ishii
Skriven av Gakuryū Ishii
Medverkande
Utgivningsdatum
 1995
Körtid
 117 minuter
Land Japan
Språk japanska

Augusti i vattnet ( japanska : 水の中の八月 , romaniserad : Mizu no naka no hachigatsu ) är en film från 1995 av den japanske regissören Gakuryū Ishii . Variety kallade det en "intrigerande och självsäker övning i stil" med "skeda observationer om det moderna japanska livet [och] metaforer för en mängd olika aktuella sjukdomar, från AIDS till urban alienation". Japans ambassad, London kallade det "en nyfiken blandning av japansk animism , New Age-andlighet och science fiction". British Film Institute listade den som en av de tio stora japanska filmerna på 1990-talet. AllMovie gav filmen tre av fem stjärnor, och kallade den för ett "gammalt drama cum sci-fi övernaturligt headtrip".

Regissören har citerat de engelskspråkiga science fiction-författarna Philip K. Dick och JG Ballard som inspirationer för hans "trippy, metafysical" filmer på 1990-talet, och The Japan Times kritiker Mark Schilling citerade denna film som ett exempel på hans "poetiska och andliga filmer" som följde hans punkfilmer från det föregående decenniet.

Komplott

Izumi Hazuki går över till en ny gymnasieskola i Fukuoka , där hon snabbt blir vän med två pojkar, Mao och Ukiya. Båda pojkarna blir förälskade i henne, och Ukiya konsulterar sin spåkvinna-vän Miki för att se om han kanske har en chans med henne. Miki informerar honom kort om att deras tecken inte är en bra match. Mao och Izumi börjar stadigt närma sig varandra och tillbringar tid tillsammans när Mao kör hem Izumi från sin höga dykträning .

Under en vattenkastningsfestival visar Miki Ukiya en ny förmögenhet som förutspår att Izumi kommer att drabbas av en potentiellt dödsolycka. Ukiya visar förmögenheten för Mao som till en början avfärdar den, men märker också att det förutsedda datumet för olyckan sammanfaller med Izumis kommande dyktävling. Samtidigt plågas staden av märkliga händelser. En torka har resulterat i allvarlig vattenbrist, många människor drabbas av en mystisk sjukdom som får ens inre organ att förstenas , och två meteoriter landar samtidigt i bergen i närheten, varav en hittas och förs till ett astrofysiklaboratorium .

Hemma visas Izumi en fotografisk bild med tre petrografier av hennes äldre syster Yo, tagna som en del av hennes mans forskning. Den första ristningen visar en exploderande supernova , den andra en avdunstande sten, och den tredje visar en shamanistisk ritual, vars bild Izumi liknar vid en person som dyker högt. Yo föreslår att petrograferna är relaterade till aktuella händelser.

Dagen för Izumis tävling kommer. Mao och Ukiya ser nervöst på från läktaren när Izumi tar sitt dyk från plattformen. När hon faller tycks vattnets yta en kort stund förvandlas till sten, vilket får Izumi att vackla och smälla i vattnet. Mao dyker ner i poolen och räddar henne, varpå hon förs till sjukhus. Där informerar läkarna hennes syster om att hon har hamnat i koma och kanske inte överlever.

Lyckligtvis återfår Izumi snart medvetandet och återvänder till skolan. Men hennes personlighet efter olyckan är markant annorlunda. Hon talar om att ha en ökad medvetenhet om sig själv och den omgivande miljön på subatomär nivå, och blir allt mer upptagen av bergen nära staden. Mao och Izumi vandrar senare till bergen, där de hittar en stencirkel gömd bland träden. I mitten av cirkeln finns ett stort, runt stenblock, dess yta snidad med petrografier som liknar de som visas i Yos mans forskning.

En tid senare får Mao ett telefonsamtal från Yo som berättar att Izumi har försvunnit. Medan Mao letar efter Izumi söker polisen efter en man som tros vara i besittning av den saknade meteoriten, som har mördat en vetenskapsman och stulit den andra meteoriten från laboratoriet. Så småningom hittas både Izumi och mannen i bergen, liggande tillsammans på stenblocket tillsammans med båda meteoriterna. Senare, under förhör av en läkare, förklarar hon att mannen är medlem i en stam av stenvarelser som vill ta över jorden och återställa den till sten, och att hon måste vidta åtgärder för att förhindra att detta händer. Läkaren föreslår Yo och Mao att Izumi kan ha plötslig schizofreni orsakad av chocken från dykolyckan. Izumi återvänder senare till skolan, där rykten har spridits på grund av en tidningsartikel som tyder på att Izumi psykiskt kan kommunicera med delfiner och växter. Senare visar Miki Mao och Ukiya ett historiskt rekord som hänvisar till en by som drabbats av en torka och en "stensjukdom" efter uppkomsten av två meteoriter. Den nämner också att dessa händelser bara avslutades efter att en person, vald för att återställa balansen, utförde en ceremoni som äger rum på en fullmåne.

Yo kollapsar efter att ha drabbats av förstenningssjukdomen och blir inlagd på sjukhus. Mao träffar Izumi på sjukhuset, där hon säger till honom att hon inte kan vänta längre och måste vidta åtgärder. Hon lämnar sjukhuset följt av Mao och tar sig till en närliggande flod. Där, under fullmånens sken, kommunicerar Izumi psykiskt med Mao och idisslar om varför hon överlevde olyckan, innan hon sa hejdå och gick in i floden, för att så småningom försvinna ur sikte. Nästa morgon dyker stormmoln upp över staden när Mao tar sig till stencirkeln. Han hittas senare medvetslös på toppen av stenblocket och förs till sjukhus, där han diagnostiseras med minnesförlust , efter att ha tappat minnet från föregående natt. Regnet börjar falla och torkan tar slut.

Efter att regnstormen har passerat återhämtar sig många från sjukdomen. Nyheter om petrografierna och Mikis rekord sprids över hela världen, och forskare kommer från olika länder för att studera stencirkeln. Mao deltar frivilligt i studien i hopp om att hitta ledtrådar om Izumis försvinnande. Han blir så småningom en forskare som studerar speciella lämningar som finns runt om i världen, med hjälp av en dagbok som Izumi hade fört som grund för sina studier. År senare besöker en äldre Mao stencirkeln, som nu heter "Hazuki-cirkeln", och lägger sig på det centrala stenblocket. När regnet börjar falla dyker Izumi upp framför honom, oförändrad under åren sedan hennes försvinnande. De två omfamnar och försvinner sedan.

Utmärkelser

Källor

  • Eisner, Ken (29 oktober 1995), "August i vattnet" , Variety
  • Sharp, Jasper (25 april 2019). "10 stora japanska filmer från 1990-talet" . British Film Institute.
  • Kråka, Jonathan (nd). "Augusti i vattnet" . AllMovie (filmrecension) . Hämtad 23 januari 2021 .
  • Chen, Nick (22 januari 2021), "August in the Water: a Japanese teen sci-fi dream with no Wikipedia-sida" , Dazed
  • "Augusti i vattnet" . Evenemangskalender . Japans ambassad, London . 22 augusti 2012 . Hämtad 23 januari 2021 .
  • Schilling, Mark (11 juli 2013). " Shanidaru no Hana (Shanidars blomma) " . Japan Times (filmrecension).
  • "Mizu no naka no hachigatsu / Fiskar i augusti: Zabaltegi - Nya regissörer" . Officiell webbplats . San Sebastián internationella filmfestival. 1998.

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=August_in_the_Water&oldid=1103466947 "