August Aimé Balkema

August Aimé (Guus) Balkema (6 oktober 1906 i Avereest – 4 september 1996 i Rotterdam ), eller AA Balkema , var en holländsk bokhandlare och bokförläggare verksam i Amsterdam och Sydafrika . Han spelade en framträdande roll i den sydafrikanska förlagsvärlden och ingick i They shaped our century (1999), en lista över de 100 mest inflytelserika personerna i Sydafrika under 1900-talet.

Liv och karriär

Tidiga år

Balkema föddes i Avereest i Overijssel , son till Sijbrand Harkes Balkema och Antje Tjitske Gelderman. Den 18 januari 1936 i Zandvoort gifte han sig med Anna Stehouwer.

amsterdam

Huis aan de Drie Grachten ("Huset på tre kanaler") i Amsterdam

Efter att ha studerat fransk litteratur öppnade han 1936 en bokhandel i Huis aan de Drie Grachten ('Huset på tre kanaler') i Amsterdam . Under andra världskriget användes bokhandeln för att hemligt trycka och publicera diktverk och annan litteratur. I serien De Vijf Ponden Pers , som Balkema startade 1942, publicerades femtio verk under kriget, däribland verk av holländska poeter som A. Roland Holst och Martinus Nijhoff samt böcker på engelska och franska, språk förbjudna av de tyska ockupanterna . Den framstående typografen Jan van Krimpen skötte många av dessa publikationer. År 1945 publicerade Balkema en katalog över serien under namnet Catalogus van vijftig boeken en boekjes zonder toestemming uitgeven in de jaren 1942−1945 (" Katalog över femtio böcker publicerade utan tillstånd under åren 1942−1945").

1943 startade Balkema tillsammans med Adriaan Morriën och Fred Batten serien Het Zwarte Schaap . Efter kriget togs denna serie över av förlaget De Bezige Bij .

Under renoveringen av Huis aan de Drie Grachten 2005 avslöjades ett dolt fack som innehöll ett arkiv med krigstidsdokument, inklusive manuskript och korrespondens. Facket kan också ha fungerat som gömställe för (judiska) onderduikers (människor som gömmer sig för tyskarna). Arkivet donerades 2006 till biblioteket i Koninklijke Vereniging van het Boekenvak ('Royal Association of the Book Trade'), som är inrymt i biblioteket vid universitetet i Amsterdam .

Sydafrika

Bildlig Africana. Kapstaden AA Balkema, 1975. Tryck

1946, efter krigsslutet, sålde Balkema sin bokhandel i Amsterdam och åkte till Sydafrika för att göra karriär som förläggare där. Samma år gav han ut sin första bok i Sydafrika, Vyjtig Gedigte av den sydafrikanska poeten C. Louis Leipoldt .

Balkema etablerade snabbt sitt namn genom att ge ut specialböcker som ofta hade tackats nej av de mer etablerade förlagen. Dessa inkluderade verk som den Hertzogprisbelönta Die Vrou op die Skuit av Elise Muller (1957) . Snart började många sydafrikanska författare vända sig till Balkema på egen hand för att begära att han skulle publicera deras verk. Dessa inkluderade Jan Rabie vars Ons, die afgod var den första afrikaansspråkiga anti- apartheidromanen , som väckte mycket kritik och kontroverser när den publicerades 1958. Balkemas status fastställdes definitivt när han ombads sköta den officiella publiceringen av Daghregisters ( tidskrifter) av Jan van Riebeeck 1952.

Balkema var känd för den höga kvaliteten på de böcker han gav ut, i synnerhet typografin och designen. Han var en av de första sydafrikanska förlagen som bytte till en IBM- skrivmaskin för sättning . Han introducerade också icke- motiverad text till landet.

Hans kanske största bidrag var till afrikaans -språkig facklitteratur. Ett stort antal böcker om sydafrikansk natur, arkitektur, kultur och historia skrevs och publicerades på hans initiativ och anses fortfarande vara standardverk inom sina respektive områden. Han publicerade även engelskspråkig litteratur och akademiska böcker och tidskrifter.

Senare år

På 1960-talet bestämde sig Balkema för att avsluta sin karriär som förläggare. Under ett besök hos sin familj i Nederländerna 1986 blev han svårt sjuk. Han och hans fru Annie bestämde sig för att återbosätta sig i Nederländerna, där de stannade tills deras död, hennes 1994 och hans 1996.

Arv

1984 publicerades ett liber amicorum till hans ära av Vriende van die SA Biblioteek, Liber amicorum pro AA Balkema .

Balkema ingick i They shaped our century (1999), en lista över de 100 mest inflytelserika personerna i Sydafrika under 1900-talet.

Hans son startade ett tekniskt och vetenskapligt förlag i Rotterdam och döpte det till AA Balkema Publishers efter sin far. Detta imprint är nu en del av Taylor & Francis Group som CRC Press / Balkema.