Atul Kapoor
Atul Kapoor | |
|---|---|
| Andra namn | Atul Kapur |
| Yrke | Skådespelare, röstskådespelare |
| Antal aktiva år | 2002–nutid |
Atul Kapoor (född 28 december 1966 i Mumbai) är en indisk skådespelare och röstskådespelare som kan engelska, punjabi och hindi.
Han har mestadels arbetat med att dubba utländskt innehåll till hindi som en del av sin röstskådespelarkarriär. Han började 2002 innan han gjorde ett stort genombrott i sin karriär genom att rösta Bigg Boss på Sony Entertainment Television 2006 och på Colors från 2008.
Filmografi
Live action tv-serie
| Sändningsdatum | Programserie | Karaktärsroll(er) | Antal avsnitt | Språk | Kanal | Anteckningar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | Stor boss | Bigg Boss (röst) | 1625 | hindi | Sony Entertainment Television | |
| 2008 – nutid | Färger Tv |
Dubbning roller
Live action tv-serie
| Titel | Skådespelare | Karaktär | Dubba språk | Originalspråk | Antal avsnitt | Original Airdate | Dubbat Airdate | Anteckningar | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cosmos: A Spacetime Odyssey | Neil deGrasse Tyson | Själv / Värd | hindi | engelsk | 13 | 2014 | 2014 | ||
| Vincenzo | Yoo Tae-woong | Kim Seok-woo | hindi | koreanska | 4 (avsnitt 17-20) | 2021 | 2021 | Sändes på Netflix |
Animerad serie
| Program titel | Original röst | Karaktär | Dubba språk | Originalspråk | Antal avsnitt | Original Airdate | Dubbat Airdate | Anteckningar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Captain Planet and the Planeteers | David Coburn | Kapten Planet | hindi | engelsk | 15 september 1990 – 11 maj 1996 | Anställd av Cartoon Network India . |
Live actionfilmer
| Titel | Skådespelare | Karaktär | Dubba språk | Originalspråk | Originalårsutgivning | Dub Year Release | Anteckningar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iron Man | Paul Bettany | JARVIS (röst) | hindi | engelsk | 2008 | 2008 | |
| Iron Man 2 | Paul Bettany | JARVIS (röst) | hindi | engelsk | 2010 | 2010 | |
| Iron Man 3 | Paul Bettany | JARVIS (röst) | hindi | engelsk | 2013 | 2013 | |
| Hämnarna | Paul Bettany | JARVIS (röst) | hindi | engelsk | 2012 | 2012 | |
| Avengers: Age of Ultron | Paul Bettany |
JARVIS (röst) Vision |
hindi | engelsk | 2015 | 2015 | |
| Captain America: Civil War | Paul Bettany | Syn | hindi | engelsk | 2016 | 2016 | |
| Avengers: Infinity War | Paul Bettany | Syn | hindi | engelsk | 2018 | 2018 | |
| Vivegam | Berättare | hindi | Tamil | 2017 | 2018 | Atul gav sin röst för berättandet i hindiversionen trots frånvaron av en berättare i den ursprungliga tamilska versionen | |
| The Punisher (film från 1989) | Dolph Lundgren | Frank Castle / The Punisher | hindi | engelsk | 1989 | Okänd | |
| Ihålig människa | Josh Brolin | Matthew "Matt" Kensington | hindi | engelsk | 2000 | 2000 | |
| Batman för alltid | Val Kilmer | Bruce Wayne / Batman (första dubb) | hindi | engelsk | 1995 | 1995 |
Saptrishi Ghosh dubbade den här rollen i andra hindi-dubben. Den tidigare skådespelaren i karaktären var Michael Keaton och den hindi dubbade skådespelaren var Samay Raj Thakkar . |
| Batman och Robin | George Clooney | Bruce Wayne / Batman (första dubb) | hindi | engelsk | 1997 | 1997 | Framträdde tillsammans med Shanoor Mirza som röstade Chris O'Donnell som Dick Grayson / Robin , Anil Datt som röstade Arnold Schwarzenegger som Dr. Victor Fries / Mr. Freeze på hindi. |
| Fantomen | Billy Zane | Kit Walker / Fantomen |
hindi | engelsk | 1996 | 1996 | Framträdde tillsammans med Shakti Singh som röstade James Remar som Quill på hindi. |
| Hellboy | Corey Johnson | Agent Clay (First Dub) | hindi | engelsk | 2004 | 2004 | Framträdde tillsammans med Rajesh Jolly som röstade Ron Perlman som Hellboy på hindi. |
| V för Vendetta | Hugo Weaving |
V (första dubb) |
hindi | engelsk | 2005 | 2005 | |
| Blade: Trinity | Wesley Snipes | Eric Brooks / Blade (First Dub) | hindi | engelsk | 2004 | 2004 | |
Animerade filmer
| Titel | Original röst | Karaktär | Dubba språk | Originalspråk | Originalårsutgivning | Dub Year Release | Anteckningar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toy Story 3 | Teddy Newton | Chattertelefon | hindi | engelsk | 2010 | 2010 |