Atlantida (roman)

För annan användning, se L'Atlantide (disambiguation) .
Atlantida
Manuel Orazi - L'Atlantide.jpg
Författare Pierre Benoit
Originaltitel L'Atlantide
Översättare Mary C. Tongue och Mary Ross
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Genre Fantasi
Utgivare Duffield
Publiceringsdatum
 1920
Mediatyp Tryck ( inbunden )
Sidor iii, 303
ISBN 978-1515126478

Atlantida ( franska : L'Atlantide ) är en fantasyroman av den franske författaren Pierre Benoit , publicerad i februari 1919. Den översattes till engelska 1920 som Atlantida . L'Atlantide var Benoits andra roman, efter Koenigsmark , och den vann franska akademins stora pris . Den engelska översättningen av Atlantida publicerades först i USA som en serie i Adventure magazine.

Berättelsen inspirerade flera filmer.

Sammanfattning av handlingen

Det är 1896 i det franska algeriska Sahara . Två officerare, André de Saint-Avit och Jean Morhange undersöker försvinnandet av sina medofficerare. Medan de gör det blir de drogade och kidnappade av en Targui- krigare, upphandlaren till den monstruösa drottningen Antinea. Antinea, ättling till härskarna i Atlantis , har en grottvägg med 120 nischer inristade i den, en för var och en av hennes älskare. Endast 53 har fyllts; när alla 120 har fyllts, kommer Antinea att sitta på toppen av en tron ​​i mitten av grottan och vila för evigt. Saint-Avit kan inte motstå Antineas charm. Genom hennes vilja mördar han den asexuella Morhange. I slutändan kan han fly och komma ut ur öknen levande.

Inspiration

Enligt vissa inspirerades Pierre Benoit, till karaktären Antinea, av berberdrottningen Tin Hinan .

I boken utgår Pierre Benoit också från sina ungdomsminnen. Som son till en överste tillbringade han sina första år i Tunisien , där hans far var utstationerad, och gick sedan i skolan i Algeriet . I Algeriet fullgjorde Pierre Benoit också sin militärtjänst. I en artikel i L'Écho de Paris daterad den 2 februari 1920 förklarade Pierre Benoit:

Från 1892 till 1907 bodde jag i Tunisien och i Algeriet. Ända sedan min barndom hade jag hört talas om tuareger , och min fantasi väcktes av vissa dystra berättelser, särskilt om ett uppdrag in i Afrikas centrum av två fransmän av vilka bara en återvände, utan att någon någonsin fick veta hur hans följeslagare hade omkommit. Det här är idén som ligger till grund för Atlantida , det finns ingen annan."

Detta uttalande följer ett påstående från recensenten Henry Magden i oktober 1919 att Benoit hade plagierat Sir Henry Rider Haggards roman Hon (1887); i den efterföljande rättegången för förtal uppgav Benoit att detta var osant eftersom han varken kunde tala eller läsa engelska. Det hade faktiskt inte funnits någon fransk översättning av Haggards bok vid den tiden.

Filmatiseringar

Den första filmatiseringen av L'Atlantide gjordes under 1920 (och släpptes 1921), regisserad av Jacques Feyder .

Under 1932–1933 gjorde den berömde tyske filmregissören Georg Wilhelm Pabst tre filmer baserade på romanen, en vardera på tyska, franska och engelska, vilket var vanligt i början till mitten av 1930-talet. De fick titeln Die Herrin von Atlantis , L'Atlantide respektive The Mistress of Atlantis .

En amerikansk filmversion av berättelsen släpptes 1949 under titeln Siren of Atlantis , med María Montez i huvudrollen .

Den italiensktillverkade peplumfilmen Hercules at the Conquest of Atlantis ( Ercole alla conquista di Atlantide, 1961), regisserad av Vittorio Cottafavi , drog mycket på handlingen och karaktärerna i boken och fick drottning Antinea att fånga Hercules och hans följeslagare Androcles och fängsla dem i hennes rödkantade underjordiska palats. Androcles tar rollen som Saint-Avit och försöker mörda Hercules, som (inte överraskande) kan motstå Antineas lister och så småningom räddar dagen. Filmen innehåller ett anti-kärnkraftstema och har hyllats av kritiker som en av de bättre peplumfilmerna (" Svärd-och-sandal") . Men dess alternativa amerikanska titel – Hercules and the Captive Women – klargör publiken den förväntades locka. En annan italiensk film, komedin Totò sceicco (1950) med Totò i huvudrollen , är en parodi på historien (och i synnerhet på filmen Siren of Atlantis från 1949 ).

En europeisk samproduktion, Journey Beneath the Desert, som också filmades 1961, regisserades av Edgar G. Ulmer som ersatte en sjuk Frank Borzage .

En fransk tv-film från 1972, L'Atlantide, regisserades av Jean Kerchbron.

1992 gjordes en annan filmatisering av romanen, L'Atlantide , regisserad av Bob Swaim och med Tchéky Karyo , Jean Rochefort , Anna Galiena och den berömda spanska skådespelaren Fernando Rey i huvudrollerna .

Se även

  1. ^ "Forgotten Giant: Hoffmans äventyr" av Richard Bleiler . Purple Prose Magazine , november 1998, sid. 3-12.
  2. ^ Elizabeth Kalta, Le mystère du Sahara et des hommes bleus
  3. ^ Affären Quiquerez
  4. ^ cité par Jacques-Henry Bornecque, i Pierre Benoit le magicien , s.135.
  5. ^ http://www.coolfrenchcomics.com/atlantide.htm
  • L'Atlantide .
  • Bleiler, Everett (1948). Checklistan för fantastisk litteratur . Chicago: Shasta Publishers. sid. 47.
  • En faksimil av den engelska översättningen från 1920 publicerades av Bison Books under titeln Queen of Atlantis 2005.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atlantida_(novel)&oldid=1119710764 "