Atha Okinti Kodale
| Atha Okinti Kodale | |
|---|---|
 affisch
| |
| Regisserad av | KB Tilak |
| Manus av | Pinisetty Sri Ramamurthy |
| Berättelse av | Barampuram Kollady |
| Producerad av | KB Tilak |
| Medverkande |
|
| Filmkonst | Lakshman Gore |
| Redigerad av | Ch. Venkateswara Rao |
| Musik av | Pendyala |
Produktionsbolag _ |
Anupama filmer |
Utgivningsdatum |
|
| Land | Indien |
| Språk | Telugu |
Atha Okinti Kodale ( översättning. En svärmor är också en svärdotter i ett annat hus ) är en indisk, teluguspråkig komedidramafilm från 1958 producerad och regisserad av KB Tilak . Baserat på en pjäs av Barampuram Kollady, har den en ensemblebesättning bestående av Jaggayya , Girija , Ramanamurthy, Prameela, Ramana Reddy , Hemalatha, Suryakantham , P. Lakshmikanthamma och Perumallu. Filmen, som handlar om förhållandet mellan svärmödrar och deras svärdöttrar, släpptes den 12 september 1958 och blev en stor kommersiell framgång. Den gjordes senare om på tamil som Mamiyarum Oru Veetu Marumagale (1961) och på hindi som Saas Bhi Kabhi Bahu Thi (1970).
Komplott
Vardhi Subbarayudu, en andlig man, är make till Tayaramma, en envis kvinna som ogillar sin svärmor Parvathamma. Vid ett tempel möter Tayaramma en kvinna som heter Sobha; imponerad av sin karaktär bestämmer hon sig för att göra henne till sin svärdotter. Hon är också lättad efter att ha insett att hennes son Raghuram och Sobha redan är kära. Sobhas mamma Sundaramma är dåligt humör och förnekar sin svärdotter Lakshmi eftersom hennes far Rangaiah inte betalade henne den begärda hemgiften . Sundarammas ödmjuka son Chandram är frånvarande och alltid involverad i att spela fiol, samtidigt som han ignorerar sin frus svåra situation. Det goda förhållandet mellan Sobha och Tayaramma förvärras så småningom och Sobha återvänder till sin mammas hem. Resten av filmen handlar om hur Sobha och Raghu, tillsammans med Subbarayudu, lugnar de listiga Tayaramma och Sundaramma och fixar saker för båda familjerna.
Kasta
Krediter anpassade från The Hindu :
- Jaggayya som Raghuram
- Girija som Sobha
- Ramanamurthy som Chandram
- Prameela som Lakshmi
- Ramana Reddy som Vardhi Subbarayudu
- Hemalatha som Tayaramma
- Suryakantham som Sundaramma
- P. Lakshmikanthamma som Parvathamma
- Perumallu som Rangaiah
- Chadalavada som Kotaiah
- Sita som Mangi
Produktion
Atha Okinti Kodale är baserad på en pjäs av Barampuram Kollady. Filmproducenten och regissören KB Tilak anlitade Pinisetty Sri Ramamurthy för att konvertera Kolladys pjäs till ett manus. Ch. Venkateswara Rao fungerade som redaktör, Lakshman Gore var filmfotograf, B. Chalam skötte art direction och B. Sathyam var medregissör. K. Bapayya arbetade som regissörsassistent, förutom att göra ett framträdande som en vän till Raghuram (Jaggayya).
Ljudspår
Soundtracket komponerades av Pendyala , och texterna skrevs av Aarudra . Låtar som nådde popularitet var "Asokavanamuna Sita" (sjungen av P. Susheela ), "Jodugulla Pistholu Thaa" ( Ghantasala ), "Paila Paila Pacheesu" och "Rammante Vachchanu Ammayi Garu" (båda sjungs av PB Sreenivas och Jidaari ), "Maya Keesulaata" ( Pithapuram Nageswara Rao och Swarnalatha) och dikten "Buddhochenaa Neeku Manasaa" framförd av Madhavapeddi Satyam .
Släpp och mottagande
Atha Okinti Kodale släpptes den 12 september 1958 och blev en stor kommersiell framgång. Filmen gjordes om av Tilak på tamil som Mamiyarum Oru Veetu Marumagale (1961), vilket inte nådde samma framgång. Den gjordes senare om av Vasu Menon på hindi som Saas Bhi Kabhi Bahu Thi (1970).