Ata-ur-Rahman

Ata-ur-Rahman ( arabiska : عطا الرحمن ) är ett maskulint islamiskt förnamn. Den är byggd av de arabiska orden Ata , al- och Rahman . Namnet betyder "gåva från de mest barmhärtiga", ar-Rahman är ett av Guds namn i Koranen , som ger upphov till de muslimska teoforiska namnen .

Bokstaven a i al- är obetonad och kan translittereras med nästan vilken vokal som helst, vanligtvis med u . Eftersom bokstaven r är en solbokstav , är bokstaven l i al- assimilerad med den. Så även om namnet är skrivet på arabiska och urdu med bokstäver som motsvarar Ata al-Rahman , motsvarar det vanliga uttalet Ata ur-Rahman . Translitterationen Atta förekommer ofta för det första elementet och Rehman för det sista, alla föremål för varierande avstånd och avstavning.

Anmärkningsvärda bärare av namnet inkluderar

Se även

  1. ^ Salahuddin Ahmed (1999). En ordbok över muslimska namn . London: Hurst & Company.
  2. ^ SA Rahman (2001). En ordbok över muslimska namn . New Delhi: Goodword Books.