Arthur Wellington Clah

Arthur Wellington Clah

Arthur Wellington Clah (1831–1916) var en kanadensisk First Nations-anställd vid Hudson's Bay Company i Lax Kw'alaams (Port Simpson), BC, som också var en ärftlig hövding i den tsimshianska nationen, en antropologisk informant, en metodistmissionär, och en omfattande dagbokförare.

Arthur Wellington var hans engelska namn. "Clah" är en stavning av ett av hans ärftliga tsimshianska namn, Ła'ax. Han hade också namnet T'amks, vilket bär med sig ledarskapet för en matrilineal husgrupp med samma namn i Gispaxlo'ots, en av de "nio stammarna" av Lax Kw'alaams.

Clah föddes 1831 på en bosättning som heter "Laghco", nära där Hudson's Bay Company etablerade Fort Simpson vid Lax Kw'alaams 1834. Han gifte sig med Catherine (aka Dorcas) Datacks, från Laxgibuu (Vargklanen) i Nisga ' en nation. Catherine var systerdotter till hustrun till WH McNeill, HBC:s chefshandlare vid Fort Simpson. Clah började arbeta som McNeills husbetjänt men kom så småningom att bli en egen handlare.

Hudson's Bay post vid Lax Kw'alaams

När den anglikanske lekmannaministern William Duncan anlände till Port Simpson 1857, lärde Clah honom det tsimshianska språket i utbyte mot undervisning i engelska, en ömsesidig utbildning som började med Chinook Jargon . Clah blev också en medlare mellan Duncan och Tsimshian. Clah konverterade till kristendomen men övergav aldrig helt och hållet potlatching . I en berömd händelse ingrep Clah och räddade Duncans liv när Clahs egen stamhövding, Ligeex , beordrade Duncan under pistolhot (vissa versioner säger knivspets) att sluta ringa kyrkklockor på dagen för hans (Ligeex) dotters initiering i ett Tsimshianskt hemligt sällskap. Ligeex blev senare en viktig konvertit till Duncans. Denna händelse beskrivs både av Clah själv och av ett ögonvittne, hans brorson pastor William Henry Pierce , metodistmissionären.

I nästan femtio år, från slutet av 1850-talet fram till sin död, förde Clah en anmärkningsvärt detaljerad dagbok, som nu inryms av Wellcome Library i London. Dagboken ger en oöverträffad inblick i det dagliga livet i en tsimshiansk gemenskap från 1800-talet.

År 1903 skrev antropologen Franz Boas till Clah, efter att ha hänvisats till honom av sin Tlingit - Kwakwaka'wakw - informatör och samarbetspartner George Hunt , och uttryckte sitt intresse för att spela in Tsimshiansk kultur. Så småningom överlämnade Clah korrespondensen till Henry W. Tate – som, indikationer är, var hans egen son – vilket ledde till de första detaljerade beskrivningarna av den tsimshianska kulturen. 1915 tjänade Clah, nära döden, som informator till antropologen Marius Barbeau , som samlade in information om Tsimshians sociala organisation. Clahs barnbarn, William Beynon , fungerade som tolk och facilitator och fortsatte med att bli en känd etnografisk fältarbetare i sin egen rätt. Clah dog i Lax Kw'alaams året därpå.

Bibliografi

• Arctander, John W. (1909) The Apostle of Alaska: The Story of William Duncan of Metlakahtla. New York: Fleming H. Revell Company.
• Brock, Peggy (2000) "Bygg broar: politik och religion i en första nations gemenskap." Canadian Historical Review, vol. 81, nr. 1, s. 67–96.
• Brock, Peggy (2003) "Två inhemska evangelister: Moses Tjalkabota och Arthur Wellington Clah." Journal of Religious History, vol. 27, nr. 3, s. 348–356.
• Galois, RM (1997/1998) "Colonial Encounters: The Worlds of Arthur Wellington Clah, 1855-1881." BC Studies, nr. 115/116, s. 105–147.
• Maud, Ralph (2000) Transmissionssvårigheter: Franz Boas och Tsimshian Mythology. Burnaby, BC: Talonbooks.
• Neylan, Susan (2003) Himlen förändras: 1800-talets protestantiska uppdrag och tsimshiansk kristendom. Montreal: McGill-Queen's University Press.
• Pierce, William Henry (1933) Från Potlatch till Predikstol, som är pastorn William Henry Pierces självbiografi. Ed. av JP Hicks. Vancouver, BC: Vancouver Bindery.
• Roth, Christopher F. (2001) Översyn av överföringssvårigheter. Anthropologica, vol. 43, nr. 1, s. 123–124.
• Wellington Clah, Arthur (1997) "Hur Tamks räddade William Duncans liv." Inspelad av William Beynon, 1950. I Tsimshian Narratives 2: Trade and Warfare, ed. av George F. MacDonald och John J. Cove, s. 210–212. Ottawa: Direktorat, Canadian Museum of Civilization.

externa länkar

• Biografi på Dictionary of Canadian Biography Online