Arkitektlärlingen

Författare	Elif Shafak
Land	Kalkon
Språk	engelsk
Genre	Historisk fiction
Utgivare	Viking Press
Publiceringsdatum	2013
Publicerad på engelska	2013
ISBN	9780525427971

The Architect's Apprentice ( turkiska : Ustam ve Ben , My Master and Me ) är en historisk fiktionsroman från 2013 av Elif Shafak , utspelad i det osmanska riket från 1500-talet . Shafak skrev ursprungligen romanen på engelska och hjälpte till med översättningen till turkiska. Den följer Jahans fiktiva liv, en elefantskötare till Sultan Suleiman den magnifika som senare blir en lärling till Mimar Sinan .

Synopsis

Romanen har en episodisk struktur. Vid 12 års ålder flyr Jahan sin våldsamma styvfar med båt. Han anländer till Istanbul med en ung vit elefant, en gåva till sultanen från Indien . Som en del av den falska kaptenens plan att stjäla från palatset, förleds Jahan att posera som dess mahout (keeper). Jahan ser efter elefanten, som han kallar Chota ("lilla"), vid palatsmenageriet. När han växer upp blir han vän med Mihrimah , sultanens dotter. Han blir kär i henne, men har inga utsikter att gifta sig med henne på grund av sin lägre sociala status. Han blir lärling hos Sinan, tillsammans med tre andra: Davud, Nikola och Yusuf. Han hjälper till med en mängd olika projekt, inklusive byggandet av moskéer, broar, vattenverk och ett observatorium, och restaureringen av Hagia Sofia . Boken spänner över Suleiman I, Selim II och Murad III: s regeringstid . Andra historiska figurer som presenteras inkluderar Lütfi Pasha , Rüstem Pasha och Takiyüddin , och Jahan besöker Michelangelo under en resa till Rom .

Reception

Boken fick positiva recensioner i engelsktalande media; The Guardian kontrasterade detta med sitt "kyla mottagande" i Turkiet. Anita Sethi recenserade den för samma tidning och kallade den en "invecklad, flerskiktad ny roman, som utmärker sig både i sina strålande detaljer och storslagna design" och "känslomässigt kraftfull". I The New York Times skrev Christopher Atamian att "Shafak vecklar ut vad som kan vara hennes mest fulländade roman."

Romanen nominerades till Royal Society of Literatures Ondaatje-pris 2015 .