Antonio de Vea expedition

class=notpageimage|
De platser som expeditionen besökte. Antonio de Veas sällskap nådde en punkt något söder om San Javier Island medan sällskapet Pascual de Iriarte nådde Evangelistas Islets vid Magellansundet.

Antonio de Vea-expeditionen 1675–1676 var en spansk sjöexpedition till Patagoniens fjordar och kanaler som syftade till att ta reda på om rivaliserande kolonialmakter – närmare bestämt engelsmännen – var aktiva i regionen. Även om detta inte var den första spanska expeditionen till regionen, var den den största hittills, med 256 man, ett oceangående fartyg, två långa båtar och nio dalcas ( spanska : Piragua ). Expeditionen skingrade misstankarna om engelska baser i Patagonien. Spanska myndigheters kunskap om västra Patagonien förbättrades avsevärt av expeditionen, men ändå avtog det spanska intresset för området därefter fram till 1740-talet.

Bakgrund

Se även: Garcia de Nodal expedition och holländsk expedition till Valdivia

Expeditionen var förankrad i John Narboroughs utforskningar av södra Patagoniens kuster. Nyheter om dessa utforskningar nådde spanjorerna från olika källor. Först fick markisen Fernando Fajardo y Álvarez de Toledo veta om det när han var verksam som ambassadör vid Court of St James's . Sedan erhölls expeditionens fångar av spanjorerna under Narboroughs vistelse i Corral Bay i slutet av december 1670. Spanjorerna i Chiloé hörde sannolikt också om expeditionen genom muntligt överförda rykten om ursprungsbefolkningen i Patagonien.

Guvernören i Chiloé skickade i början av 1674 en expedition ledd av Jerónimo Díaz de Mendoza söderut för att ta reda på ryktena. Jerónimo Díaz de Mendoza återvände från expeditionen med en infödd Chono som kom att bli känd som Cristóbal Talcapillán . Medan han bosatte sig i Chacao , Chiloé, lärde sig Cristóbal Talcapillán snart grunderna i det lokala Veliche-språket och började bli känd för sina påståenden om närvaron av européer längst i söder. Talcapilláns detaljerade redogörelse för engelska bosättningar på två öar i Patagonien väckte stor oro bland spanska myndigheter. I ytterligare förfrågningar bad spanska myndigheter Talcapillán att utarbeta en karta över skärgårdarna som, när de kontrollerades med spanska sjömän, förvånade myndigheterna som gav trovärdighet åt Talcapilláns påståenden.

Enligt Talcapilláns berättelse hade engelsmännen, som han blandade ihop med "morerna", två bosättningar, en på en plats på fastlandet som heter Callanac och en på en ö som heter Allauta. I Callanac byggde engelsmännen en fästning med hjälp av ursprungsbefolkningar enligt honom. Talcapillán berättade att en indian hette León som hade varit fram och tillbaka till England, och att det fanns ett spanskt skeppsvrak i Lluctui, en ö som också kontrolleras av engelsmännen.

Expedition

Förberedelser i Peru och resa till Chiloé

Rekonstruktion av en dalca i Dalcahues museum .

Antonio de Vea var tjänstledig i Portobelo , Panama, när han fick order om att leda och organisera expeditionen. Expeditionen samlades i hamnen i El Callao , Peru, och seglade till Chiloé den 21 september. De Vea seglade i fartyget Nuestra Señora del Rosario y Ánimas del Purgatorio med materialet för ytterligare två "långbåtar" som skulle monteras i Chiloé. I Chiloé skulle expeditionen delas upp i två grupper; en ledd av Antonio de Vea skulle segla söderut från Chiloé "följande kusten" och en annan ledd av Pascual de Iriate skulle gå i skeppet genom det öppna havet direkt från Chiloé till den västra ingången till Magellansundet där båda grupperna skulle mötas .

Den 13 oktober såg expeditionen den obebodda ön Alejandro Selkirk utan att landa. De Vea rapporterar att en svart sjöman dog den 29 oktober. Lacuy-halvön på det nordvästra hörnet av ön Chiloé och det närliggande fastlandet observerades den 30 oktober. Expeditionen använde den inåtgående tidvattenströmmen för att komma in i Chacao-kanalen när Nuestra Señora del Rosario y Ánimas oväntat del Purgatorio slog till mot Roca Remolino , vilket skadade henne allvarligt. Två spanska dalcas närmade sig fartyget och räddade infanteristerna medan Antonio de Vea och den återstående besättningen lyckades stranda fartyget sent på kvällen.

Guaitecas och San Rafaelsjön

Karta över Isthmus of Ofqui som korsas av expeditionen. I rött ett 1900-tals kanalprojekt.
San Rafael Lake och San Rafael Glacier som sågs 2009.

Den 28 november avgick expeditionen från varvet Chiloé. Då hade nio dalcas lagts till de två "långa båtarna" som expeditionen tog med från El Callao. Antonio de Veas fest guidades av Bartolomé Gallardo , en criollosoldat som utforskade området föregående sommar, jesuiten Antonio de Amparán och Cristóbal Talcapillán . De Veas grupp bestod av 70 spanjorer, inklusive 16 sjömän, och 60 indianer. Spanjorerna var alla från Chile och Peru.

Under seglingen söderut mötte expeditionen skogarna i Pilgerodendron som för de Vea påminde om " Spaniens cypresser ". Även under resan söderut berättade expeditionen att ha fiskat "över 200 basar " med fiskenät.

Expeditionen gick in i San Rafael-sjön den 11 december och noterade dess blåsiga förhållanden, San Rafael-glaciären och de sumpiga stränderna i söder som utgör Isthmus of Ofqui . Antonio de Vea gick in i San Rafael-sjön genom Río Témpanos (spanska för "Isflakflod") utan att nämna några isflak , men påstår att San Rafael-glaciären inte nådde långt in i sjön. Detta har tolkats av moderna forskare för att återspegla att effekterna av den lilla istiden ännu inte var synliga där under det sena 1600-talet.

Bortom näset Ofqui

Vid San Rafaels södra stränder delades expeditionen upp i två grupper, en som skulle stanna kvar i väntan och en som skulle avancera längre söderut genom att korsa näset Ofqui landvägen. Denna sista grupp bestod av 40 spanjorer och 40 indianer ledde Antonio de Vea personligen och inkluderade både Talcapillán och Bartolomé Gallardo. Antonio de Veas grupp använde fyra dalcas som plockades isär och bars över land genom en del av näset och sedan återmonterades. Den sumpiga terrängen gjorde att detta var en stor insats trots att avstånden var korta. Efter att ha anlänt till mynningen av floden San Tadeo i havet den 23 december fiskade gruppen basar igen och fick mer än 100. Regn förhindrade ytterligare framryckningar den 24 december men en dag senare kunde expeditionen nå San Javier Island (kallad San Esteban) Island av Antonio de Vea).

Den 25 och 26 december gick expeditionen i bakhåll och fångade olika inhemska Chono , inklusive barn och en gammal kvinna, på San Javier Island. Kvinnan, som av de Vea bedömdes att vara omkring 70 år gammal, berättade enligt uppgift för spanjorerna om konflikter med en inhemsk grupp känd som Caucagues, som hade fått järn från ankare på europeiska fartyg . Förhör gjordes med Talcapillán (förmodligen från Chono till Veliche) och alférez Lázaro Gomez som tolkar. Förmodligen översatte Talcapillán från Chono till Veliche och sedan Gomez från Veliche till spanska. Enligt detta förhör förklarade kvinnan att Caucagues varnades för den spanska expeditionen av en indier som rymde från Calbuco i Chiloé och på så sätt gömde sig. Vid ytterligare förhör om det förmodade vraket varifrån ankaret hämtats förklarade kvinnan att vraket inträffade när hon var mycket ung. Efter att ha blivit guidad av kvinnan den 2 januari 1676 mötte expeditionen ett kadaver av val och bredvid det ett tomt läger i Caucague och många hundar. Kaukagerna i lägret antogs ha flytt inåt landet.

Så småningom drog Antonio de Vea slutsatsen att Talcapillán var en opålitlig tolk eftersom den gamla kvinnan förklarade att hon aldrig hade sagt något om järnankare. Talcapillán drog tillbaka historien om ankaren och sa att han hade blivit tvingad att ljuga av Bartolomé Gallardo och hans far Francisco Gallardo .

Innan expeditionen återvände norrut lämnade expeditionen en bronsplakett på San Javier Island som indikerar kungen av Spaniens ägande av området.

På vägen tillbaka norrut nåddes ön Guaiteca den 22 januari och expeditionen återvände till varvet i Chiloé fyra dagar senare. Antonio de Vea rapporterade ha nått så långt söderut som 49°19' S, vilket dock kan vara en överdrift eller överskattning.

Pascual de Iriartes parti

När Antonio de Vea reste söderut trodde man att Pascual de Iriartes sällskap skulle avgå snart när reparationerna av Nuestra Señora del Rosario y Ánimas del Purgatorio var gjorda. Förseningar i reparationen gjorde att sällskapet hittade ett annat fartyg att segla söderut på öppet hav.

Sexton män i partiet dog den 17 februari på Evangelistas öar , inklusive sonen till Pascual de Iriarte.

Händelsen inträffade när en avdelning närmade sig öarna i en skiff för att installera en metallplatta som indikerar kungen av Spaniens ägande av territoriet. Träffad av hårda vindar drev båten iväg och resterna av expeditionen som ansvarade för Pascual de Iriarte kunde inte hitta den. Dåligt väder tvingade dem att återvända norrut utan ytterligare sökningar efter de förlorade männen. Denna expedition hade nått ungefär latitud 52°30' innan den återvände norrut.

De överlevande från Pascual de Iriartes sällskap anlände till den befästa bosättningen Carelmapu nära Chacao den 6 mars. Deras skepp var i dåligt skick och besättningen uttorkad.

Verkningarna

Karta från 1682 över Patagoniens västkust kopierad från ett spanskt original av Basil Ringrose . Till höger visar kartan Evangelistas-öarna strax norr om Magellansundet. Norr är vänster.

Expeditionen återvände till startpunkten för El Callao i april 1676. Medan expeditionen var borta hade 8 433 män mobiliserats i Peru för att möta en eventuell konflikt med engelsmännen. Militären i Peru hade också fått stora donationer för försvarskostnaderna.

Vicekungen i Peru Baltasar de la Cueva utfärdade order till regeringarna i Chile , Chiloé och Río de la Plata att fråga om männen som försvann vid Evangelistas öar. Ingen information om deras öde kom dock fram och det antas att båten förliste i samma storm som tvingade den återstående parten att lämna området. Totalt omkom totalt 16–17 män i den.

Antonio de Vea hade kommit fram till och framgångsrikt övertygat spanska myndigheter om att rykten om engelska bosättningar i Patagoniens fjordar och kanaler var falska. Han noterade att även om det fanns ett överflöd av skaldjur , sjölejon och valar var etableringen av en europeisk bosättning inte möjlig med tanke på att ogynnsamt klimat och dålig jord gjorde odling av grödor omöjlig. Men 1676 nådde nya rykten med ursprung i Europa det spanska hovet. Det hävdades då att England förberedde en expedition för att bosätta Magellansundet. Fokus för spansk uppmärksamhet för att slå tillbaka trevande engelska bosättningar flyttades från Patagoniens Stillahavskust till Magellansundet och Tierra del Fuego . En sådan förändring innebar att vilken engelsk bosättning som helst kunde närmas med land från norr, vilket inte var fallet för öarna i västra Patagonien.

Trots att det i någon mening var ett misslyckande ledde Antonio de Vea-expeditionen till ökade spanska kunskaper om de patagoniska öarna. Kartan över området gjord av Antonio de Vea är en milstolpe inom lokal kartografi. Såvitt känt idag gjordes inga nya spanska kartor över Patagoniens västkust förrän José de Moraleda y Monteros utforskningar i slutet av 1700-talet.

Efter denna expedition var det ett uppenbart uppehåll på flera decennier i både missionsverksamhet och sökandet efter möjliga främmande kolonier i Patagoniens Stillahavskusten. Intresset för området uppstod igen på 1740-talet när spanjorerna fick veta om vraket av HMS Wager i Guayaneco Archipelago .

Se även

Anteckningar

Bibliografi
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonio_de_Vea_expedition&oldid=1139039682 "