Annales Beneventani

Annales Beneventani ("Beneventan-annaler"), även kallade Breve chronicon monasterii Sanctae Sophiae Beneventi ("Kort krönika över klostret Santa Sofia av Benevento") eller förkortat Chronicon Sanctae Sophiae , är en serie latinska annaler från klostret i Santa Sofia i Benevento , södra Italien. Annalposterna var ursprungligen anteckningar skrivna i marginalen på påsktabellerna , en praxis som troligen dateras till grundandet av klostret under andra hälften av 700-talet. Anteckningarna samlades ihop och kopierades till manuskript i början av 1100-talet. Tre sådana manuskript finns, var och en kopierad i Santa Sofia och var och en presenterar en annan redaktion av annalerna. Annales med händelserna de beskriver.

Version A.1 i manuskript Vatikanen, BAV , moms. lat. 4928, fol. 1 ^r –8 ^v , kopierad mellan 1113 och 1118, omfattar åren 787–1113. Version A.2 i manuskript Vatikanen BAV, moms. lat. 4939, fol. 1 ^r –15 ^r , kopierad 1119, har poster tillagda för åren före 787 ända tillbaka till Jesu födelse ; det har också poster för åren ner till 1128. Det finns i samma manuskript som klostrets kartularium , en samling av kanonisk lag och en lista över furstarna av Benevento . Version A.3 i manuskriptet Neapel, BN , VI E 43, fol. 17 r –18 ^v , kopierad mellan 1107 och 1118, har poster för åren från 1096 till 1130. Det är den enda versionen där annalerna är marginella anteckningar till en påsktabell, som skulle ha varit formen av originalmanuskriptet( s) från vilken alla tre överlevande redaktionerna härleds. En fjärde redigering som en gång accepterats som äkta har identifierats som en förfalskning från 1700-talet. Ottorino Bertolini gjorde den första kritiska utgåvan baserad på alla tre texterna 1923.

Annales har ett distinkt Beneventan och syditalienskt perspektiv . Efterföljden av bysantinska kejsare registreras in på 800-talet, medan varken de karolingiska eller ottoniska kejsarna erkänns som sådana, och de refereras endast till som "kungar". Efterföljden av furstarna av Benevento är nedtecknad till slutet av furstendömet omkring 1050, då staden kom under påvligt styre. Därefter Annales arvsföljden av påvar . Inläggen är mer detaljerade från 900-talet och framåt, men få handlar om själva klostret.

Upplagor

Synoptisk upplaga

Bertolini, Ottorino . "Annales Beneventani Monasterii Sanctae Sophiae". Bollettino dell'Istituto storico Italiano e Archivio Muratoriano , 42 (1923), s. 1–163.

Förfalskad redaktion

Pertz, Georg H. "Annales Beneventani". Monumenta Germaniae Historica , Scriptores 3 (1839), s. 173–85 .