Anna Margolin

Anna Margolin
Född	Rosa Harning Lebensboym 1887 ( 1887 ) Brest, Vitryssland , ryska imperiet
dog	1952 (64–65 år) New York City , USA
Ockupation	Poet
Nationalitet	amerikansk
Litterär rörelse	Di Yunge

Anna Margolin ( jiddisch : אַננאַ מורגלין ) är pennnamnet för Rosa Harning Lebensboym (1887–1952), en judisk rysk - amerikansk , jiddischspråkig poet från 1900-talet .

Biografi

Hon föddes i Brest , då en del av det ryska imperiet , och utbildades upp till gymnasienivå, där hon studerade hebreiska . Hon åkte först till New York 1906 och bosatte sig där permanent 1913. Det mesta av hennes poesi skrevs där. Margolin var förknippad med både Di Yunge och "introspektivistiska" grupper i jiddisch poesi på den tiden, men hennes poesi är unikt hennes egen.

Under sina första år i New York kom Margolin till redaktionen för den liberala jiddische dagstidningen Der Tog (Dagen; grundad 1914). Under sitt riktiga namn redigerade hon ett avsnitt med titeln "In der froyen velt" (I kvinnornas värld); och skrev även journalistiska artiklar under olika pseudonymer, inklusive "Sofia Brandt" och - oftare, i mitten av 1920-talet - "Clara Levin".

Även om hennes rykte huvudsakligen vilar på den enda volym av dikter hon publicerade under sin livstid, Lider ('Poems', 1929), har en postum samling, Drunk from the Bitter Truth , inklusive engelska översättningar publicerats. En recensent beskrev hennes arbete som "sensuellt, skärande, tydligt och hårt, rekordet för en själ i direkt kontakt med gatorna i 1920-talets New York".

Bibliografi

Poesi

• Lider . [Dikter] (1929)
•   Berusad av den bittra sanningen: Anna Margolins dikter . Översatt Shirley Kumove. (SUNY, 2005) ISBN 0-7914-6579-9 [ Recension]

externa länkar

• Bron Kort dikt i översättning
• En läsning av Anna Margolins "Mit halb farmakhte oygn"
• (på jiddisch) 2 dikter
• (på jiddisch) Artikel i Forverts
• Anna Margolin papper . YIVO-institutet för judisk forskning, RG 1166.