Anna Iwaszkiewicz

Anna Iwaszkiewicz
Född	Anna Lilpop ( 1897-12-17 ) 17 december 1897 Brwinów , Polen
dog	23 december 1979 (1979-12-23) (82 år gammal) Stawisko, Polen
Viloplats	Romersk-katolska kyrkogården i Brwinów
Nationalitet	putsa
Yrke(n)	Författare och översättare
Make	Jarosław Iwaszkiewicz
Barn	Maria och Teresa
Föräldrar)	Stanisław Wilhelm Lilpop och Jadwiga födda Stankiewicz

Anna Iwaszkiewicz , född Lilpop ( pannanamn : Adam Podkowiński , 1897–1979), var en polsk författare och översättare, fru till författaren Jarosław Iwaszkiewicz .

Tidiga år

När Anna var fyra år gammal lämnade hennes mamma Jadwiga Stankiewicz henne och sin far, den rike industrimannen Stanisław Wilhelm Lilpop, för pianisten Józef Śliwiński . Sedan dess uppfostrade hennes pappa och moster Aniela Pilawitz henne, medan hennes mamma nekades all kontakt med Anna. Från 1915 till 1918 stannade hon hos sin far i Ryssland , särskilt i Moskva och Kiev . Hennes tid i Ryssland bidrog till att forma hennes litterära talang när hon studerade vid Moskvas polska universitet, lärde sig främmande språk och blev intresserad av musik och teater. I Ryssland skaffade hon sig kunskap om arbetet av Skrjabin , som senare blev hennes favoritkompositör och vars musik hon skulle marknadsföra i Polen genom att organisera hans konserter i Warszawa .

Äktenskap

Anna Iwaszkiewicz med en dotter (1924)

Den 12 september 1922, efter att ha övervunnit sin fars initiala motstånd, gifte hon sig med poeten Jarosław Iwaszkiewicz . För detta äktenskap bröt hon en förlovning med prins Krzysztof Radziwiłł , arrangerad flera år tidigare. Genom sitt äktenskap fick hon möjlighet att knyta kontakter med det konstnärliga och litterära samfundet.

Hon födde döttrar: Maria och Teresa.

Litterär verksamhet

Anna publicerade essäer, främst om verk av Marcel Proust , Joseph Conrad och Thomas Mann (delvis under pseudonym). Hon översatte fransk litteratur (Marcel Proust, Michel Butor , Alain-Fournier , Jules Verne ) och engelskspråkig litteratur (Thomas Marton och Alfred North Whitehead ). I slutet av sitt liv gav hon ut boken Nasze zwierzęta ( Våra djur ) (1978). Hennes mest framstående verk är Dzienniki i wspomnienia ( Dagböcker och memoarer ) (utgiven 2000), som innehåller värdefulla beskrivningar av livet under mellankrigstiden och minnen av bland annat Karol Szymanowski , en släkting till hennes man.

Personlighet

Anna och Jarosławs grav i Brwinów

Anna var en känslig och svår person.

Hennes man dolde inte sin sexuella läggning eller manliga älskare för henne, medan Anna själv var bisexuell. Ändå ansåg paret att deras äktenskap var lyckligt och framgångsrikt.

Anna hade psykiska problem, inklusive depression . Hon klarade det genom att vara en hängiven katolik. Anna skrev för tidskrifter i många år, vilket visar hennes litterära talang och personlighet.

Under den tyska ockupationen hjälpte hon polska judar genom att organisera deras flykt från gettot och gömma dem i Stawisko . För denna aktivitet, den 21 januari 1988, hedrades hon och hennes man med priset Righteous Among the Nations .