Angela Bianchini

Angela Bianchini
Född	( 1921-04-21 ) 21 april 1921 Rom , kungariket Italien
dog	27 oktober 2018 (2018-10-27) (97 år) Rom, Italien
Ockupation	Författare och litteraturkritiker
Nationalitet	italienska

Angela Bianchini ( italienskt uttal: [ˈandʒela bjaŋˈkiːni] ; 21 april 1921 – 27 oktober 2018) var en italiensk skönlitterär författare och litteraturkritiker av judisk härkomst. Hon växte upp i Italien och emigrerade till USA 1941, efter att Mussolinis öppet antisemitiska raslagar stiftades.

Utbildning och tidig karriär

Bianchini tillbringade sina "år i väntan" (för att använda Giovanni Macchias uttryck) vid Johns Hopkins University där hon avslutade en Ph.D. i fransk lingvistik under ledning och handledning av Leo Spitzer . Närvaron och föreläsningar av en grupp exilspanska (bland vilka Pedro Salinas och Jorge Guillén ) bestämde några av hennes stora intressen inom spansk litteratur: i synnerhet den stora 1900-talspoesin och 1800-talsromanen.

Efter att ha återvänt till Rom efter kriget, attraherades Bianchini av kommunikationsvärlden och samarbetade inte bara med så prestigefyllda tidskrifter som Il Mondo från Mario Pannunzio , utan också med RAI (den italienska sändningsföretaget). För RAI skrev hon flera kultursändningar, radiopjäser och originalradio- och TV-program.

Hon hade många litteraturstudier på sin kredit. Hon var en av de första litteraturkritikerna som studerade serieromaner i La luce a gas e il feuilleton: due invenzioni dell'Ottocento (Liguori, 1969, omtryckt 1989). Hon översatte franska medeltida romaner ( Romanzi medievali d'amore e d'avventura , Grandi Libri Garzanti, nu omtryckta och på CD-ROM ), och redigerade en korrespondens från renässansen (Lettere della fiorentina Alessandra Macinghi Strozzi , Garzanti, 1989). I sin bok Voce donna (Frassinelli, 1979, omtryckt 1996) kombinerade hon en studie av feminism med sitt intresse för biografi och berättarteknik. Under de sista trettio åren av sitt liv bidrog hon till La Stampa (Turin) och till dess bokrecensionsavdelning Tuttolibri , särskilt om spanska teman. Bianchini dog av naturliga orsaker i Rom den 27 oktober 2018 vid 97 års ålder.

Arbetar

Bianchini började sin karriär inom fiktion med novellerna om Lungo equinozio (Lerici Ed., 1962; Senator Borletti-priset för ett första verk, 1962), som handlar om livet för kvinnor som bor i Italien och i Amerika. Här utforskade hon för första gången sitt återkommande tema med avgångar och ankomster. Giorgio Caproni kommenterade i en bokrecension entusiastiskt Bianchinis teknik och om strukturen i hennes berättelser, sammansatta av vardagliga meningar och av spridda händelser mot vilka betydande figurer och speciella historiska ögonblick sticker ut. Carlo Bo berömde samtidigt Bianchinis kunskap om det mänskliga hjärtat och hennes uppriktighet och litterära autenticitet. Bianchini bidrog med novellen "Alta estate notturna" till antologin av kvinnliga författare Il pozzo segreto (red. MR Cutrufelli, R. Guacci, M. Rusconi, Giunti, 1993) och novellen "Anni dopo" ("År senare" ) till antologin Nella città proibita (red. MR Cutrufelli, Tropea, 1997. I Forbidden City University of Chicago Press , 2000).

Romaner

Bianchini skrev också flera romaner.

• Le Nostre Distanze (Mondadori 1965. Omtryckt av Einaudi 2001)
• La Ragazza in Nero (Camunia 1990, Frassinelli 2004, Rapallopriset 1990, översatt som The Girl in Black av G. Sanguinetti Katz och A. Urbancic, Canadian Society for Italian Studies 2002)
• Capo d'Europa , (Camunia 1990, omtryckt av Frassinelli Tascabile 1998, finalist till Strega-priset 1991, Donna-Città di Roma-priset 1992, översatt som The Edge of Europe av AM Jeannet och D. Castronuovo, University of Nebraska Press) 2000 Press
• Le Labbra tue Sincere (Frassinelli 1995)
• Un amore sconveniente (Frassinelli 1999, Castiglioncello Costa degli Etruschi-priset 2000, finalist till Rapallopriset 2000)
• Nevada (Frassinelli 2002)
• Alessandra och Lucrezia. Destini femminili nella Firenze del Quattrocento (Mondadori, 2005)

Bibliografi

• Jeannet, Angela M. "Efterord: Exiles and Returns in Angela Bianchini's Fiction" i Angela Bianchini. Europas kant . Trans. AM Jeannet och D. Castronuovo. Lincoln och London: University of Nebraska Press, 2000, s. 105–137.
• Barberi Squarotti, Giorgio. "Bianchini: fin di una solitudine." La Stampa , 3 mars 1990.
• Cutrufelli, Maria Rosa. "Quel sottile bisogno di vita quotidiana" L'Unita , 1 april 1990.