Andra våren under himlen

Andra våren under himlen 天下第二泉 Tiānxià Dìèr Quán
Den andra våren
Plats	Xihui Park i Wuxi , Jiangsu , i Kina

Den andra våren eller den näst bästa våren under himlen ( kinesiska : 天下第二泉 , Tiānxià Dìèr Quán ) är namnet på en källa i Xihui Park vid foten av berget Hui . Parken ligger i västra Wuxi i östra Kinas Jiangsu - provins .

Historia

Det finns mer än trettio källor runt Mount Hui. Under Tangdynastin ansågs berget vara heligt. Jing Cheng (stil Yuan Shen), en länsdomare för Wuxi , byggde förbättringar runt dess källor. Den nuvarande andra våren var en av dem han förbättrade, under namnet Huishan Spring ( 惠山泉 ).

Det nuvarande namnet kommer från klassikern av te skriven av Lu Yu . I den delade han upp alla vatten i 20 klasser, vilket rankade Huishan Springs andra i världen . Song -kejsaren Gaozong reste en paviljong över våren efter att ha besökt den för att dricka vatten från den . På plakaten proklamerades det som "den andra vårpaviljongen" och "källan till rinnande vatten". Su Shi , en berömd poet från Song-eran , skrev flera dikter för våren. Även efter att han flyttade till Hangzhou skulle han skriva till sin vän i Wuxi för att skicka honom vatten till te. Det nuvarande namnet på paviljongen graverades av den hyllade Yuan -erans kalligraf Zhao Mengfu .

Arkitektur

Källan har tre pooler: en övre, mitten och nedre. Den övre poolen är en oktagon med vatten av bästa kvalitet. Den har så hög ytspänning att vattnet kan brädda flera millimeter över ett glas utan att spilla och vattnet är väldigt klart och sött. Den mellersta kvadratiska poolen har sämst vattenkvalitet. Den nedre rektangulära bassängen är den största och grävdes ut under Songdynastin .

Poolväggen har huvudet av en stendrake som ristades av Yang Li under det 14:e året av Hongzhi under Mingdynastin (1501 e.Kr.). Källvattnet rinner ut från drakens mun ner i bassängerna. Det finns några Taihu-klippor framför bassängerna och bildar en staty: Avalokitesvaran står på baksidan av en bixisköldpadda . Avalokitesvara-statyn har en annan av drakens dotter till vänster och Shancai på höger sida. Längst ner på stenen finns en inskription av fyra karaktärer av Hui Yan , som ursprungligen var en del av Gu Kexue-villan, direktören för riternas styrelse under Ming-dynastin. Qingdynastins Qianlong -kejsares regeringstid . De stora karaktärerna som läser "Andra våren under himlen" på den norra väggen av den fyrkantiga dammen är Wang Shus .

Arv

Hua Yanjun, en berömd folkmusiker även kallad Blind Abing , spred den andra vårens berömmelse i sin låt Månen över en fontän 二泉映月. Även om den vanliga engelska översättningen inte klargör vad "fontän" menas, skulle den mer bokstavliga översättningen vara "Månen reflekterad i den andra vårens vatten."

Se även

• Tianxia