Amerikanerna (kommentar)
" The Americans " är en kommentar av den kanadensiska TV-sändaren Gordon Sinclair . Ursprungligen skriven för en vanlig sändning på CFRB- radio i Toronto den 5 juni 1973, blev det ett medie- och offentlighetsfenomen. Den spelades upp flera gånger om dagen av vissa i USA och släpptes som en succéinspelning i flera former. Ronald Reagan krediterade den för att ha gett tröst till USA i svåra tider, och den återupptäcktes och spreds på nytt när USA stod inför nya kriser på 2000-talet.
Den 5 juni diskuterade Sinclair några historier från dagens nyheter. Utbredda kraftiga tornadoskador drabbade USA:s mellanvästern . Mississippifloden var i översvämningsstadium . Amerikanska Röda Korset stod inför ett överhängande hot om insolvens. Och den amerikanska dollarn nådde mycket låga nivåer, något Sinclair, en inbiten marknadsbevakare, var mycket medveten om.
"Amerikanerna" var inte, som allmänt rapporterats senare, ett argt svar på länder som kritiserade det amerikanska misslyckandet i Vietnamkriget . Sinclairs kommentar konstaterade istället att när många länder stod inför ekonomiska kriser eller naturkatastrofer, var amerikaner bland de mest generösa människorna i världen på att erbjuda hjälp, men när Amerika stod inför en kris, stod de ofta ensamma inför den krisen.
Inspelningar
Byron MacGregor / CKLW Radio
Ledarartikeln blev ett fenomen på amerikansk radio efter att CKLW Radios nyhetschef och nyhetsankare Byron MacGregor läst Sinclairs kommentar i etern. Efter att CKLW (en 50 000 watts radiostation från Windsor/Detroit) fått många förfrågningar om den, släpptes en skiva av Westbound Records av MacGregors inspelning, med " America the Beautiful " som spelades av Detroit Symphony Orchestra .
I januari 1974 blev The Americans record en av de snabbast sålda skivorna i USA och nådde en försäljning på 2 miljoner inom en månad efter att den släpptes. Singeln sålde så småningom tre och en halv miljon exemplar i USA, och nådde #1 i Cash Box , samt #4 på Billboard Hot 100 -listan. Alla intäkter från skivan donerades av MacGregor själv till amerikanska Röda Korset . (Denna version nådde #42 i Kanada.)
Gordon Sinclair
Gordon Sinclairs originalinspelning släpptes också som skiva, med " The Battle Hymn of the Republic " i bakgrunden, och gick till #24 på de amerikanska skivlistorna. Detta gjorde den 73-åriga Sinclair till den näst äldsta levande personen någonsin att ha en Billboard US Top 40-hit (75-åriga Moms Mabley hade en Top 40-hit 1969 med "Abraham, Martin & John"). Inspelningen nådde #30 i den kanadensiska RPM Magazine-listan.
I maj 1974 berättade Sinclair för The Globe and Mail att han var "trött på att höra" inspelningen och skämdes över några av de felaktigheter den innehöll, men att han fortfarande skulle skriva samma ledare igen.
Tex Ritter
Countrysångaren Tex Ritter släppte också en version av låten, som gavs ut bara veckor efter hans död i januari 1974. Ritters version av "The Americans (A Canadian's Opinion)" kom till #90 nationellt i USA, och #35 på countrylistorna. Det var den sista hitlistan i Ritters karriär.
Diagramhistorik
Veckodiagram
|
Bokslutsdiagram
|
Arv
1981, när Ronald Reagan gjorde sitt första statsbesök i Kanada, hyllade han både Sinclair och MacGregor som figurer som hade gett USA en inspirerande hyllning i en av dess mörkaste timmar. MacGregor hedrades också postumt med National Americanism Award.
"The Americans" framförd av Byron MacGregor återupplivades allmänt på Internet , i radio och TV och i tidningar 2001, efter attackerna den 11 september 2001, och igen 2005 i de förödande efterdyningarna av orkanen Katrina . Vissa återupplivningar av meddelandet angav felaktigt att det var nyskrivet som ett direkt svar på de senaste kriserna; enbart i denna fråga om dess författarskap har adressen blivit en del av urban legend .
Svar till "Amerikaner"
- Charles Ashman spelade in en tacksång som svar, med titeln "An American's Answer". [1]
- Komikern Albert Brooks förfalskade "Americans" med sin inspelade rutin "A Phone Call to Americans". [2]
externa länkar
- Canadian Communications Foundation inkluderar originalljudet och en utskrift.