Aloysius Rekowski
Aloysius Rekowski | |
|---|---|
| Född |
23 oktober 1921
Wilno, Ontario , Kanada
|
| dog | 17 juni 2006 (84 år)
Toronto, Ontario , Kanada
|
Aloysius J. Rekowski (1921-2006) var en kanadensisk romersk-katolsk präst , skriftforskare, historiker och översättare. Han föddes av kasjubiska -kanadensiska föräldrar den 23 oktober 1921 i Wilno, Ontario , och dog i Toronto, Ontario , den 17 juni 2006.
Fader Rekowski gjorde sitt första yrke till den redemptoristiska missionärsorden och vigdes till präst 1948. Hans kallelse ledde honom till många olika platser, från att tjäna som mission från Athabasca, Alberta , till avancerade studier vid Lumen Vitae Catethetical Institute i Bryssel. Hans särskilda område av akademisk expertis var skriftstudier.
Utöver sitt pastorala arbete gjorde fader Rekowski två anmärkningsvärda bidrag till kasjubiska studier. Den första var An 1880 Journey through Kashub, Poland , en engelsk översättning av Hieronim Derdowskis epos O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł (Mr. Czorlinsczi går till puck för att köpa fiskenät), som anses vara början på kasjubiska poesi. 1997 publicerade han The Saga of the Kashub People i Polen, Kanada, USA. Sommaren 2002 hölls ett speciellt evenemang av Wilno Heritage Society för att fira fader Rekowskis bidrag till kasjubiska studier.