Alice Kaplan

Alice Yaeger Kaplan (22 juni 1954) är en amerikansk litteraturkritiker, översättare, historiker och utbildare. Hon är Sterling-professor i franska och chef för Whitney Center for Humanities vid Yale University .

Biografi

Alice Yaeger Kaplan föddes den 22 juni 1954 i Minneapolis , dotter till Sidney J. Kaplan, en advokat, och Leonore Kaplan, en socialarbetare.

1973 studerade hon ett år vid Université de Bordeaux III i Bordeaux, Frankrike . Hon tog sin kandidatexamen i franska vid University of California i Berkeley 1975 och sin doktorsexamen i franska vid Yale University 1981. Innan hon kom till Yale var hon Gilbert, Louis och Edward Lehrman professor i romanska studier och professor i litteratur och Historia vid Duke University och grundande chef för Centre for French and Francophone Studies där. Hon är författare till Reproductions of Banality: Fascism, Literature, and French Intellectual Life ( 1986); Franska lektioner: En memoar (1993); Samarbetspartnern: Rättegången och avrättningen av Robert Brasillach (2000); och The Interpreter (2005), om rasistiska orättvisor i den amerikanska armén bevittnat av Louis Guilloux . I mars 2012 publicerades Kaplans bok om Jacqueline Bouviers , Susan Sontags och Angela Daviss Paris-år, Dreaming in French, av University of Chicago Press . En fransk utgåva av Dreaming in French , med titeln Trois Américaines à Paris: Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag, Angela Davis , publicerades av Éditions Gallimard i oktober 2012, översatt av Patrick Hersant.

Kaplan är också översättare till engelska av Louis Guillouxs roman OK, Joe , Evelyne Bloch-Dano [ fr ] s Madame Proust: A Biography , och tre böcker av Roger Grenier : Piano Music for Four Hands , Another November och The Difficulty of Att vara en hund .

Kaplans forskningsintressen inkluderar självbiografi och minne, översättning i teori och praktik, litteratur och juridik, fransk litteratur från 1900-talet , franska kulturstudier och fransk kultur efter kriget. Hennes senaste grundkurser inkluderar kurser om Camus , Proust och Céline ; teorier om arkivet; fransk nationell identitet; "Upplevelsen av att vara främmande"; och "Litterära prövningar". Kommande kurser inkluderar "Den moderna franska romanen" (med Maurice Samuels ) och en filmkurs om ockupationens franska film . Hon sitter för närvarande i redaktionen på South Atlantic Quarterly och i användningspanelen för American Heritage Dictionary och är medlem i American Academy of Arts and Sciences . Hon representeras av Marly Rusoff Literary Agency.

Utmärkelser

Samarbetspartnern tilldelades 2001 Los Angeles Times Book Award in History och var finalist för utmärkelserna National Book Award och National Book Critic's Circle. Tolken mottog 2005 Henry Adams-priset från Society for History in the Federal Government, och French Lessons nominerades till National Books Critics Circle Award 1993 (för självbiografi och biografi). Hon var mottagare av ett stipendium från John Simon Guggenheim Memorial Foundation 1994.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_Kaplan&oldid=1087589443 "