Alfred Sutro

Sutro under senare år

Alfred Sutro OBE (7 augusti 1863 – 11 september 1933) var en engelsk författare, dramatiker och översättare. Förutom en rad egna framgångsrika pjäser under första kvartalet av 1900-talet gjorde Sutro de första engelska översättningarna av verk av den belgiske författaren Maurice Maeterlinck .

Liv och karriär

Sutro föddes i London, den tredje och yngsta sonen till Sigismund Sutro, en läkare och auktoritet på kontinentala spa och deras botemedel. Sutro senior, som var av tysk och spansk sefardisk härkomst, hade kommit till England från Tyskland som ung man och blivit en brittisk undersåte. Alfreds farfar var rabbin .

Sutro utbildades vid City of London School och i Bryssel. Han arbetade som kontorist i staden och när han var tjugo ingick han partnerskap med sin äldre bror Leopold, som handlade som grosshandlare. 1894 gifte han sig med Esther Stella, dotter till Joseph Michael Isaacs, en fruktmäklare och importör i Covent Garden ; hennes bror, Rufus Isaacs , blev en framstående advokat och politiker. Stella Isaacs var en målare och insisterade på att Sutro skulle ge upp affärer och tjäna sitt uppehälle inom konsten.

Sutroerna bodde en tid i Paris; bland vännerna de fick där var Maurice Maeterlinck , med vilken Sutro etablerade en livslång vänskap. Sutro åtog sig att översätta Maeterlincks verk till engelska, och det var hans versioner av The Treasure of the Humble (1897), Wisdom and Destiny (1898) och The Life of the Bee (1901) som introducerade Maeterlinck för engelskspråkiga läsare. Sutros andra Maeterlinck-översättningar, några gjorda tillsammans med hans vän Alexander Teixeira de Mattos , inkluderar Aglavaine och Selysette , Joyzelle , The Life of the White My , The Buried Temple , Monna Vanna , The Death of Tintagiles och The Magic of the Stars .

Sutros eget arbete var främst som dramatiker. Efter många tjuvstarter nådde han en måttlig framgång 1895 med The Chili Widow , en bearbetning av ett franskt verk, gjort tillsammans med Arthur Bourchier . Hans första stora framgång skedde inte förrän på nio år, när hans lätt satiriska komedi The Walls of Jericho presenterades på Garrick Theatre , med Bourchier i spetsen. AB Walkley i The Times var inte särskilt imponerad av pjäsen men förutspådde korrekt ett långt lopp. Den spelade 423 föreställningar och etablerade Sutro bland de ledande engelska dramatikerna.

Sedan dess och fram till sin pensionering skrev Sutro mer än tjugo pjäser, de flesta populära framgångar. The Times pekade ut för att nämnas

  • Mollentrave on Women (1905),
  • Den perfekta älskaren (1905),
  • Den fascinerande herr Vanderveldt (1906),
  • John Glaydes ära (1907),
  • Barriären (1907),
  • Brobyggaren (1908),
  • Making a Gentleman (1909),
  • Den förbryllade maken (1911),
  • The Fire-Screen (1912),
  • De två dygderna (1914),
  • The Clever Ones (1914),
  • Valet (1919) och
  • En man med ett hjärta (1925).

Sutros biograf Katherine Chubbuck skriver att på 1920-talet "hade han blivit omkörd av en ny skola av dramatiker ledd av Noël Coward" . Efter det dåliga mottagandet av hans sista pjäs, Living Together (1929) drog han sig tillbaka från teatern.

Sutro publicerade också en volym berättelser ( The Foolish Virgins , 1904), en samling sketcher ( About Women , 1931) och en volym memoarer ( Celebrities and Simple Souls , 1933).

Sutro dog efter några dagars sjukdom i sitt hem i Witley , Surrey, den 11 september 1933. Hans änka dog året därpå. De hade inga barn.

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Sutro&oldid=1083235510 "