Alfie (pjäs)
Alfie | |
---|---|
Skriven av | Bill Naughton |
Tecken | Alfie Elkins |
Premiärdatum | 1963 |
Originalspråk | engelsk |
Genre | Drama , komedi |
Miljö | I och runt södra London i dag |
Alfie är en scenpjäs från 1963 skriven av Bill Naughton . Utvecklad från ett radiodrama, den ursprungliga London-produktionen spelade John Neville i huvudrollen , och Broadway-överföringen med Terence Stamp .
Pjäsen berättar om livet för en arbetarklassig kvinna i London, Alfie Elkins, och de många kvinnor som passerar genom hans liv. Pjäsen anpassades till en film två gånger, en version från 1966 med Michael Caine i huvudrollen och en version från 2004 med Jude Law i huvudrollen, där platsen byttes till Manhattan och karaktären var en ex-pat Cockney.
Ursprung
Karaktären har sitt ursprung i en pjäs för BBC:s tredje program med titeln Alfie Elkins and His Little Life som sändes första gången den 7 januari 1962. Alfies liv (född omkring 1916) återberättas från början av andra världskriget till slutet av 1950-talet. I denna version spelades karaktären av Bill Owen , senare känd för sin roll i Last of the Summer Wine . I radiospelet, enligt Robert Murphy, placeras karaktären i en värld av spiv och semi-kriminalitet snarare än den första filmens svängiga London. Murphy in Sixties British Cinema beskriver karaktärens personlighet i den här versionen som att den besitter "en nästan psykopatisk vulgaritet som kopplar ihop kvinnor, kläder och bilar som varor som ska pråpas för att bevisa för världen att han har nått framgång utan privilegier av födelse eller utbildning".
Bernard Miles från Mermaid Theatre gav Naughton i uppdrag att anpassa sitt radiospel för scenen.
Originalproduktion
Regisserad av Donald McWhinnie , spelades pjäsen på Londons Mermaid Theatre från 19 juni - 13 juli 1963. Den överfördes sedan till Duchess Theatre i West End , där den öppnade den 22 juli och stängde den 30 november 1963.
- Alfie - John Neville
- Unga Alfie - Arthur Mallen
- Annie - Mary Hanefey
- Ruby - Margaret Courteney
- Carla - Wendy Varnals
- Flo - Edna Landor
- Gilda - Gemma Jones
- Guv'nor / Mr Smith - Norman Wynne
- Harry Clamacraft - George Waring
- Humphrey/Sharpey - David Battley
- Joe - Jerry Verno
- Lacey - Patrick Connor
- Lily Clamacraft - Marcia Ashton
- Lofty - Alan Townsend
- Perc - Patrick Mower
- Siddie - Glenda Jackson
- Kvinna läkare - Audine Leith
Norman Wynne fick rollen som abortläkare. För att få en licens från Lord Chamberlain's Office , som då krävdes för att pjäsen skulle spelas lagligt i Storbritannien, var aborten tvungen att ske utanför scenen. I originalmanuset skulle det utspela sig bakom en skärm, men censurläsarnas rapport kommenterade att den var "komplett med stön och smärtskrik, vilket jag inte kan tro kan tillåtas". Bland andra förändringar krävdes det att i produktionen "There must not be any jingle of instruments" och "Mr Smith scrubbing away is not to syn or hear".
Harold Hobson skrev positivt om pjäsen i sin recension för The Sunday Times publicerad den 4 augusti 1963:
"Några av scenerna är melodramatiska ... Många avsnitt är dock anmärkningsvärt bra. De två bästa är Alfies officiella läkarundersökning och förberedelser inför och efterdyningarna av aborten ... Det verkar osannolikt att en abortscen skulle vara dramatisk, fruktansvärd och vacker. Den här är alla tre. Bara här ser Alfie, i ett osammanhängande, ohämmat och djupt rörande och störande tal rakt in i sig själv."
Hobson beskrev Alfies monolog som "höjdpunkten i pjäsen och i Mr. Nevilles framträdande."
Broadway produktion
Alfie , regisserad av Gilchrist Calder, öppnade på New Yorks Morosco Theatre den 17 december 1964 och stängde den 2 januari 1965 efter 21 föreställningar.
- Alfie - Terence Stamp
- Lily Clamacraft - Marcia Ashton
- Ruby - Margaret Courtenay
- Humphrey - Jeremy Geidt
- Annie - Mary Hanefey
- Mr Smith - George S. Irving
- Gilda - Juliet Mills
- Joe - Jerry Verno
- Carla - Carol Booth
- Harry Clamacraft - Donald Ewer
- Perc - Peter Fenton
- Kvinnlig läkare - Vanya Franck
- Lofty - James Luisi
- Siddie - Joanna Morris
- Flo - Sasha von Scherler
Naughtons dödsruna 1992 i The New York Times rapporterade att pjäsen hade fått extremt positiva recensioner trots den korta sikten.
Andra produktioner
Pjäsen återupplivades på Octagon i Bolton 2012 med David Ricardo-Pearce i spetsen. Lyn Gardner i The Guardian , som recenserade den här produktionen, skrev att konsekvenserna av Alfies handlingar börjar förvandla dramat till "en moralpjäs, om än en där (anti)hjälten tilltalar publiken direkt för att förklara sin livsfilosofi. Den apparaten , och en stram, snäv scen med en antydan om vad den här pjäsen kan ha varit, och kanske kan vara i en avskalad och redigerad version." Som det är känns pjäsen, "som Alfie, som en liten dinosaurie".