Alexander den stores brev

Lite från breven skrivna av och till Alexander den store finns bevarat idag, och mycket av det som utger sig vara hans korrespondens är i själva verket fiktivt. Autografmanuskripten är alla förlorade . Endast ett fåtal officiella brev adresserade till de grekiska städerna överlever eftersom de var inskrivna på sten, även om några av dessa är officiella instruktioner ( skrivningar ) och inte sanna brev. Innehållet i andra redovisas ibland i historiska källor, som Diodorus Siculus , Arrian och Plutarchus , men endast ibland tycks dessa källor citera sådana brev. Endast en liten del av Alexanders korrespondens är alltså tillgänglig idag, och ännu mindre av hans faktiska ord.

Ett korrespondensarkiv förvarades vid Alexanders högkvarter. Dess slutliga öde är okänt, men Plutarchus rapporterar i sin biografi om Eumenes att efter att Alexander bränt ner Eumenes tält, "skrev han till satraperna och strategoi [dvs guvernörer] överallt och sa åt dem att skicka kopior av de förstörda dokumenten och beordrade Eumenes att ta in dem alla." Alexanders brev till Chios och Priene finns bevarade på sten. Plutarchus citerar 31 brev skrivna av eller till Alexander. Han accepterar dem som äkta, men modern vetenskap är delad. Den allmänna uppfattningen har varit att bedöma de påstådda breven från fall till fall, med hänsyn till att vissa är förfalskade.

De många bokstäverna som tillskrivs Alexander i Alexanderromansen kan inte tas för nominellt värde och representerar verkligen inte den ursprungliga formen eller orden av några faktiska bokstäver som kan ligga bakom dem. Bland romansens litterära skapelser är Alexanders korrespondens med sin mor, Olympias ; den persiske kungen, Dareios III ; hans lärare, Aristoteles ; staden Aten ; Kandake , en afrikansk drottning; och de legendariska amasonerna . Ett brev till Olympias, motsvarande det i Romansen , nämns också i Arrian. Det apokryfiska brevet till Aristoteles om Indien cirkulerade oberoende och brett och översattes till många språk och accepterades som autentiskt under hela medeltiden .

Vidare läsning

• Forrest, William G. (1969) "Alexanders andra brev till Chians." Klio 51 (51): 201–206. doi : 10.1524/klio.1969.51.51.201
•   Heisserer, AJ (1973) "Alexander's Letter to the Chians: A Redating of SIG ³ 283." Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte 22 (2): 191–204. JSTOR 4435329
• Heisserer, AJ (1980) Alexander den store och grekerna: det epigrafiska beviset . University of Oklahoma Press.
•   Piejko, Francis. (1985) "Det andra brevet från Alexander den store till Chios." Phoenix 39 (3): 238–249. JSTOR 1088637
•   Walbank, Frank William. (1962) "Säkerhet i Alexanders brev till Chians." Phoenix 16 (3): 178–180. JSTOR 1086813