Albert Jamil Butros

Hans excellens Dr Albert Jamil Butros
ألبرت جميل بطرس
Jordaniens ambassadör i Förenade kungariket Jordanien till Storbritannien På
tjänst 1987 – 1991
Föregås av	Hani Bahjat Tabbara
Efterträdde av	Fouad Ayoub
Personliga detaljer
Född	( 1934-03-25 ) 25 mars 1934 Jerusalem
dog	31 augusti 2021 Amman, Jordanien
Make	gift
Barn	4 döttrar
Alma mater	1958 BA Honours ( Engelska studier ), University of London 1958 BA (ad eundem), University of Exeter 1963: Ph. D. (engelska), Columbia University (NY): Professor emeritusavdelning vid engelska universitetet i Jordanien

Hans excellens Dr Albert Jamil Butros (25 mars 1934 - 31 augusti 2021) var en jordansk ambassadör och emeriterad dekanus (utbildning) vid University of Jordan .

Dr Butros hade en lång och omväxlande karriär inom akademin, diplomati och politik, och tjänstgjorde som jordansk ambassadör i Storbritannien , Irland och Island , samt fungerade som särskild rådgivare till dåvarande kronprins Hassan bin-Talal av Jordanien , och tjänstgör som professor i engelska vid flera universitet i Jordanien och USA, och som medlem av styrelsen för International Development Research Center .

Tidigt liv

Albert Butros föddes i en romersk-katolsk familj i Jerusalem 1934.

Akademisk karriär

Dr. Butros började sin akademiska karriär 1950, när han undervisade i engelska och matematik vid grundskolan och gymnasieskolan i två privatskolor i Amman.

1955 tilldelades han ett British Council Scholarship till England av Jordan Ministry of Education, studerade vid Exeter University och University of London , innan han avslutade sin doktorsexamen vid Columbia University , New York, genom ett Smith–Mundt Act Scholarship i USA Stater.

Efter att ha avslutat sin doktorsexamen föreläste han engelska studier vid Hunter College, City University of New York. Från 1962 till 1963 undervisade han i engelska vid Miami University i Oxford, Ohio, innan han 1965 blev docent i engelska vid University of Jordan .

Han fortsatte som professor och ordförande för avdelningen för engelska vid University of Jordan, en roll han hade fram till 1976.

Från 1967 till 1973 och från 1974 till 1976 var han ordförande för avdelningen för engelska vid University of Jordan . Från 19 juli till 2 september 1969 fick han ett Leaders' Grant till USA. Från 1971 till 1972 var han gästprofessor i engelska vid Wesleyan University i Ohio, och tjänstgjorde senare som dekanus för forskning och forskarstudier vid University of Jordan. Han tjänstgjorde också som gästprofessor i engelska studier vid Jordan University for Women i Amman.

Efter en period av tjänstgöring inom politik och diplomati återvände han till University of Jordan, där han fortsatte att undervisa i engelska fram till sin pensionering 2004.

Politisk och diplomatisk karriär

Från 1976 till 1984 var han generaldirektör och president för Jordans Royal Scientific Society i Amman, där han satte tonen för en organisation som "underlovade vad den skulle leverera och gjorde vad den lovade". Från 1984 till 1985 var han särskild rådgivare åt den dåvarande kronprinsen Hassan bin-Talal av Jordanien .

Han fortsatte med att sitta i styrelsen för Jordan's Telecommunications Corporation, Council of Federation of Arab Research Councils, Royal Society of Fine Arts och Arab Thought Forum. 1986 utsågs han till Fellow vid World Academy of Art and Science .

Dr Butros var ordförande för UNESCO:s rådgivande expertgrupp för vetenskaps- och teknikpolitik och i ALECSO: s vetenskaps- och rådgivande kommitté. Han satt i styrelsen för International Development Research Center i Ottawa 1986-1998.

1987 utsågs han till Jordaniens ambassadör i Förenade kungariket av Storbritannien och Nordirland, tjänstgörande som ambassadör under Gulfkriget .

Han hade också parallell diplomatisk ackreditering i Dublin, Irland 1988, och Reykjavík , Island, 1990.

Privatliv

Dr Butros gifte sig med Ida Maria (Casie) Albina och fick fyra barn, åtta barnbarn och ett barnbarnsbarn.

Högsta betyg

• 1983: Grande Ufficiale av den italienska republikens förtjänstorden .
• 1983-1984: Senior forskare vid International Development Research Center i Ottawa .
• 1986: Fellow vid World Academy of Art and Science .
• 1987: Independence Order (Jordan)
• 1991: Knight, Saint John Order (chartrad 1888)

Publicerat arbete

• Tales of the Caliphs, Longmans Structural Readers, Steg 6, Longmans, 1965.
• Engelsk översättning av Suleiman Mousa, TE Lawrence: An Arab View, Oxford University Press, 1966.
• "The Teaching of English at Post-Seconary Levels in Jordan," English Language Teaching, Vol. XXII, nr 2, januari 1966, 161-167.
• Arabisk översättning av Glenville Downey, Antiochia in the Age of Theodosius the Great, Norman, University of Oklahoma Press, 1962. Översättning publicerad av Librairie du Liban, i samband med Franklin Foundation, Beirut/New York, 1968.
• "The University of Jordan and its English Department: A Brief Survey," Overseas Universities, oktober 1968, 22-25.
• "The Development of the English Dictionary," Faculty of Arts Journal, University of Jordan, januari 1969, 5-23.
• Leaders of Arab Thought, Longman Graded Structural Readers for the Arab World, Steg 6, Longman, 1969.
• "Standarder" (på arabiska), Al-Mujahid Newspaper, Amman, Vol. I, nr 5, 6 januari 1970.
• "Turkiska, italienska och franska låneord i den vardagliga arabiskan i Palestina och Jordanien," Studies in Linguistics, Vol. 23, juni 1973, 86-104.
• Introduktion (på arabiska) till Mahmud Odeh, Solar Energy, Beirut, Dar-al-Nahar, 1979, 13-19.
• Vikten av specialiserad yrkesutbildning för utvecklingsländer,” Electronics in a Developing World, Philips, 1982, 25-30.
• "The Translatability of Chaucer into Arabic: A Test Case," Dirasat (Human and Social Sciences), Vol. 24, december 1997, 751-773.
• The English Language and Non-Native Writers of Fiction,” International Journal of Arabic-English Studies, Vol. 5, 2004, 59-92.
• Geoffrey Chaucer: Introduktion och utvalda översättningar. Arab Institutet för forskning och publicering, 2009.
• Massor av officiell forskning, skrifter och översättningar.
• Engelska utgåvor av successiva utvecklingsplaner i Jordanien: 1973-1986.