Alan Rowland Chisholm

Alan Rowland Chisholm
Född
6 november 1888 Bathurst, New South Wales , Australien
dog
9 september 1981 (1981-09-09) (92 år) Melbourne , Australien
Ockupation Akademisk
Nationalitet australiensisk
Anmärkningsvärda verk



Arthur Rimbauds konst mot Hérodiade. En litterär släktforskning Ett förhållningssätt till M. Valérys Jeune Parque Men Were My Milestones Mallarmés Grand Œuvre

Alan Rowland Chisholm (1888–1981), ofta kallad AR Chisholm , var en framstående professor i franska, kritiker och memorialist. Under de mer än tre decennier han tillbringade vid University of Melbourne , blev det franska "programmet ett världsberömt forskningscentrum för fransk litteratur". Han var expert på fransk symbolistisk poesi, särskilt den av Stéphane Mallarmé .

tidigt liv och utbildning

Alan Rowland Chisholm föddes i Bathurst , New South Wales den 6 november 1888. Hans föräldrar var William Samuel Chisholm, en tränaremålare, och Eliza, född Heagren.

När hans familj flyttade till Sydney , gick han i skolan på offentliga skolor i Milsons Point och North Sydney och sedan från 1905 till 1907 på Fort Street Model School , där han studerade franska och latin.

Han gick på University of Sydney , där han studerade franska, under George Gibb Nicholson , och latin, och tog examen 1911 med förstklassiga utmärkelser i franska. Han vann också 1911 Frederick Lloyd Memorial Prize för en latinsk uppsats om ett specifikt ämne.

Efter att ha undervisat på Fort Street och Glen Innes fick han ett stipendium som gjorde det möjligt för honom att resa till Tyskland 1912 och studera tyska vid Institut Tilly i Berlin. År 1913 flyttade han till Paris, där han deltog i Gustave Lansons föreläsningar och tilldelades International Phonetic Association certifikat för färdighet i fonetik i franska och tyska.

1914 återvände han till Sydney och utnämndes till lektor i moderna språk vid Sydney Teachers' College .

När första världskriget bröt ut tog Chisholm värvning i den australiensiska kejserliga styrkan i december 1915. Han tjänstgjorde på västfronten i "Australian Wireless Section (Corps Signals) för att fungera som tolk på Front Lines avlyssningsposter för upptäckt av tyskt telefonarbete av sätt att lyssna på". Han demobiliserades i oktober 1919.

När han återvände till Sydney Teachers' College grundade han Modern Language Review of New South Wales .

Hans vän Christopher Brennan , den australiensiske poeten och forskaren, uppmärksammade honom 1919 på kopplingarna mellan tysk romantik och fransk symbolism, vilket ledde till hans livslånga intresse för den franske symbolistpoeten Stéphane Mallarmés poesi .

University of Melbourne

1921 utsågs Chisholm till lektor med ansvar för franska vid University of Melbourne där han skulle tillbringa resten av sin karriär. Två år senare blev han universitetslektor.

Han införde flera stora förändringar i universitetets franska kurser:

Nästan från början främjade han filologiska, medeltida och renässansstudier, såväl som klassisk och fransk litteratur från 1800-talet, och banade väg för undervisningen av moderna och samtida författare. Den historiska snedvridningen åtgärdades genom olika "specialstudier" som var kritiska, estetiska och filosofiska.

Han undervisade i tyska hederskurser under docent Augustin Lodewyckx sabbatsår 1924, 1931 och 1937.

1930 publicerade han "sin pionjärstudie" The Art of Arthur Rimbaud .

Samma år utnämndes han till docent i franska vid University of Melbourne och 1938 befordrades han till professor i franska.

Efter omfattande studier av verken av Schopenhauer , Nietzsche , Jules de Gaultier och Fritz Strich , skrev Chisholm Mot Hérodiade (1934), ett "viktigt och inflytelserik" verk om Mallarmés plats i världen av "1800-talets idéer och sensibilitet".

1938 publicerade han sin "känsliga och inträngande essä om Paul Valérys långa dikt med titeln "Le Jeune Parque". Uppsatsen, An Approach to M. Valéry's 'Jeune Parque', hedrades av följande glädjande kommentar av Valéry själv: " vous m'avez lu très attentivement" [du har läst mig mycket uppmärksamt].

fri franska och Italia Liberas sak och publicerade ett flertal artiklar i tidningen Melbourne Argus som efterlyste stöd för Frankrike.

På 1940- och 1950-talen höll Chisholm en serie "trollbindande" föreläsningar om Baudelaire , Mallarmé och Valéry .

Hans franska avdelning blev känd i Europa som "en 'Melbourne School' av noggrann Mallarméan exegesis". Enligt Bertrand Marchal, "L'université de Melbourne, au temps du professeur Chisholm, fut un véritable vivier des études mallarméennes, et de Christophe Brennan à Lloyd James Austin , l'Australie peut revendiquer le titre de deuxième patrie de Mallarmé." [University of Melbourne på professor Chisholms tid var en veritabel grogrund för Mallarmé-studier, och från Christopher Brennan till Lloyd James Austin kan Australien göra anspråk på att vara Mallarmés andra hemland.]

Mer allmänt blev "'Melbourne-skolan', som den kom att bli känd över hela världen, ett biord för enastående publicerade bidrag till studiet av fransk 1800- och 1900-tals poesi, särskilt Baudelaire, Mallarmé och Valéry."

Medan han var vid Melbourne University undervisade och "bildade" Chisholm många framstående franska forskare, av vilka några (inklusive James Lawler) gick vidare till professorsstolar i USA och andra (inklusive Lloyd Austin) till ordförande i Storbritannien .

Lloyd Austin beskrev sin personlighet och inflytande på följande sätt:

Hans milda, vänliga personlighet gav honom många av hans elevers djupa tillgivenhet; hans stora generositet i uppskattning gjorde honom omtyckt av yngre forskare; originaliteten och auktoriteten i hans tankar och elegansen och precisionen i hans författarskap gav honom hög aktning från både yngre och seniora kollegor över hela världen.

1950 var han en av huvudkrafterna bakom grundandet av Australasian Universities Modern Language Association (sedan 1957 känd som Australasian Universities Languages ​​and Literature Association, eller kort sagt AULLA).

Pensionering

Chisholm gick i pension 1956 efter en karriär på 35 år vid University of Melbourne och gick in i en "ny och fruktbar forskningsperiod". Han passade på att återbesöka Europa och under följande år redigerade han verk av de australiensiska poeterna John Shaw Neilson och Christopher Brennan , skrev artiklar om fransk poesi som publicerades i akademiska tidskrifter, skrev recensioner för Melbournes tidning The Age och skrev fina dikter (några av vilka inte publicerades men kände till hans vänner).

1956 blev han en av stiftelsemedlemmarna i Australian Humanities Research Council och 1969 blev han en av Foundation Fellows av Australian Academy of the Humanities .

Han skrev två självbiografier, Men Were My Milestones (1958) och The Familiar Presence (1966). Han publicerade Mallarmé's Grand Oeuvre (1962), ett syntesverk delvis baserat på de många artiklar och recensioner han hade publicerat om poeten under åren.

Han dog den 9 september 1981 vid en ålder av nittiotvå år i Armadale , Melbourne.

Arv

Förutom att avsevärt förbättra kvaliteten på undervisning och forskning vid Melbourne Universitys franska avdelning, var det Chisholms "särskilda prestation ... att lyfta franska studier här [i Australien] (tills dess, knappt tolererat, tillsammans med tyska och engelska, av hårt -linjeklassicister) till status som en mycket relevant och autentisk akademisk disciplin".

Hans skapande av en institution vida känd för sin "vitalitet och breda vetenskapliga täckning" baserades på "övertygelsen, å ena sidan, att ett främmande språk var en levande varelse, att både talas och skrivas av studenter, och å andra sidan att litteraturen i högsta grad var vägen till studiet av människan."

Privatliv

1915 gifte sig Chisolm med Laurel May Genger. De fick en son, John Angus (1916–1978), och skilde sig i september 1923. I november samma år gifte han sig med Lillian Norah Mulholland (död 1968) och de fick en dotter, Amélie ("Mimi") Madeline Alice (1924) –2009).

Utmärkelser och utmärkelser

Bibliografi

  • Arthur Rimbauds konst . Melbourne University Press i samarbete med Macmillan & Co. 1930.
  • Mot Hérodiade. A Literary Genealogy (Melbourne University Press i samarbete med Oxford University Press, 1934; New York, AMS Press, 1979)
  • An approach to M. Valéry 's Jeune Parque (Melbourne University Press, 1938)
  • Mallarmé 's L'après-midi d'un faune: An Exegetical and Critical Study (Melbourne University Press på uppdrag av Australian Humanities Research Council, 1958; i fransk översättning: Brussels, J. Antoine, 1974)
  • Men Were My Milestones: Australian Portraits and Sketches (Melbourne University Press, 1958)
  • Mallarmé's Grand Œuvre (Manchester University Press, 1962)
  • "Remembrance of things past 12) : en pint sherry med Hilaire Belloc". Meanjin kvartalsvis . 24 (1): 116–119. mars 1965.
  • The Familiar Presence and Other Reminiscences (Melbourne University Press, 1966)
Som redaktör
  • Chateaubriand : Atala (London: JM Dent, 1932)
  • Gautier : Le capitaine Fracasse (London: JM Dent, 1932)
  • Light out of France: French Contributions to Civilization (Sydney och London: Angus & Robertson, 1951). Samredigerad med John G. Stanbury
  • Trettio franska dikter med kommentarer (Sydney: Angus and Robertson, 1957)
  • The Verse of Christopher Brennan (Sydney: Angus & Robertson, 1963). Samredigerad med JJ Quinn
  • Selected Poems of Christopher Brennan (Sydney: Angus & Robertson, 1966)
  • The Poems of Shaw Neilson (Sydney: Angus & Robertson, 1973)

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alan_Rowland_Chisholm&oldid=1082328842 "