Al-Fattāḥ

al-Fattāḥ ( ALA-LC-romanisering av arabiska : الفتاح ) är en av Guds attribut i islam . Det är en del av de 99 Guds namn som muslimer betraktar som Gud och som traditionellt upprätthålls enligt beskrivningen i bland annat Koranen och Sunnah .

Språklig betydelse

Ordet för "Fattah" kommer från grundordet fataha (فتاحة). Fataha betyder att öppna, bevilja, förklara, avslöja, att vinna eller släppa ut. Namnet på den första suran i Koranen , al-Fatiha , är baserat på samma rot, och översätts allmänt som The Opener, eller The Opening. Det arabiska ordet miftâhî, översatt som nyckel, betyder att det som öppnas eller låses upp, är också baserat på samma rot.

Djupare mening

I sin bok, " al-Maqsad al-Asna fi Sharah Asma' Allahu al-Husna " (aka Det bästa sättet att förklara Allahs vackra namn), översätter Imam al-Ghazali al-Fattah som "Han som öppnar allt". Han fortsätter med att förklara att "Han är den av vars omtanke allt som är stängt öppnas, och (den) genom vars vägledning allt som är dunkelt uppenbaras. Ibland låter han riken öppnas (dvs erövras) för sina profeter, och han tar dem ur händerna på sina fiender..." Imam al-Ghazzali citerar sedan några verser från Koranen för att utveckla denna betydelse. Till exempel använder han vers 48:1, "Se! Vi har gett dig, (O Muhammed), en signal seger (bokstavligen, öppning)..." Imam al-Ghazzali valde att säga att Allah gör att kungadömena öppnas ( dvs erövrade) för sina profeter. Den första ayaten av Surah An-Nasr säger: "När det kommer Allahs hjälp och 'fat-ha'", vilket vissa har översatt till seger. Denna sura uppenbarades med hänvisning till erövringen av Mecka när hedningarna i Mecka kapitulerade till den islamiske profeten Muhammed, vilket visade sig vara en stor seger för islam.

Förekomst i Koranen

Allah betraktar sig själv som "al-Fattah" i vers 34:26 i Koranen. Han parade detta attribut med "al-Alim", The All Knowing.

Verbet fataha används också på olika ställen i Koranen. Ett exempel, citerat av Imam al-Ghazzali, är i vers 35:2 som säger: "Det som Allah öppnar för mänsklighetens barmhärtighet kan ingen undanhålla." Imam al-Ghazzali säger: "Ibland lyfter han skärmen från sina vänners hjärtan och han öppnar för dem portarna till Hans himmels rike och Sin Stora Skönhet."