Afrikaners Landgenote

Notkopia

" Afrikaners Landgenote " eller " Afrikaners Landgenoten " ( [afriˈkɑːnərs ˈlant.χənuətə] ) är en sydafrikansk afrikanerfolksång . Den är satt till tonerna " Deutschlandlied " och " Gott erhalte Franz den Kaiser ". det är en översättning av Deutschlandlied, Den skrevs av Nico Hofmeyer och var avsedd som en alternativ afrikaansspråkig nationalsång för Sydafrika tillsammans med " Gud Save the King " före " Die Stem van Suid-Afrika" .

Historia

Efter skapandet av Sydafrikas union , protesterade Afrikaners mot att "Gud rädda kungen" var den enda officiella hymnen i Sydafrika. Men de hade ingen önskan att återställa de gamla hymnerna från de tidigare Boerrepublikerna . Följaktligen Genootskap van Regte Afrikaners en tävling för att skapa en afrikaansspråkig nationalsång. "Afrikaners Landgenote" föreslogs för tävlingen, och även om en annan låt med titeln "Waar Tafelberg begin" (engelska: Where Table Mountain begins) fick initialt stöd, beslutade sällskapet att gå med "Afrikaners Landgenote" för att föreslå som afrikansk medborgare hymn. Även om denna kampanj misslyckades med " Die Stem van Suid-Afrika " som valdes ut som samnationalsång 1938, blev "Afrikaners Landgenote" populär som en inofficiell nationalsång.

Låten förblev populär som en afrikansk folksång och sjöngs innan Sydafrikas statspresident F. W. de Klerk tillkännagav slutet på apartheid i Sydafrikas parlament .

Analys

Den första versen fokuserade på att Afrikaners var lojala mot Sydafrika och det afrikanska språket. Den andra versen bekräftar lojalitet till det afrikanska språket först som en del av Afrikanerkulturen, men tittar också på Afrikanerkvinnor. Den sista versen motsvarar den nuvarande tyska "Deutschlandlied"-hymnen, som kräver "enhet, frihet och rättvisa" i Sydafrika.

^ ^a ^b ^c "Z-Afrika zingt både het Nkosi als Die Stem" (på holländska). Digibron. 1996-07-19 . Hämtad 2019-04-22 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e Schutte, Charla (2015). "Figurativ semiotik: En textanalys av FAK-låtar". Internationell recension av musikens estetik och sociologi . Jstor. 46 (2): 385–389. JSTOR 43685248 .
^ "PC Schoonees, Die prosa van die andra Afrikaanse rörelse · dbnl" (på holländska). Dbnl . Hämtad 2019-04-22 .
^ de Vos, Dirk (2015). Kullerstenar: En personlig och politisk resa . FriesenPress. sid. 96. ISBN 978-1460277492 .

[db-1] "Z-Afrika zingt både het Nkosi als Die Stem" (på holländska). Digibron. 1996-07-19 . Hämtad 2019-04-22 .

[j-2] Schutte, Charla (2015). "Figurativ semiotik: En textanalys av FAK-låtar". Internationell recension av musikens estetik och sociologi . Jstor. 46 (2): 385–389. JSTOR 43685248 .

[3] "PC Schoonees, Die prosa van die andra Afrikaanse rörelse · dbnl" (på holländska). Dbnl . Hämtad 2019-04-22 .

[4] Vos, Dirk (2015). Kullerstenar: En personlig och politisk resa . FriesenPress. sid. 96. ISBN 978-1460277492 .