Affiliate (roman)

Affiliate ( Notes of a Radio Presenter ) (ryska: Филиал (Записки ведущего) ) är en roman av den ryske författaren Sergej Dovlatov . Den skrevs i november 1987 i New York.

Handlingsintroduktion

Historien utspelar sig i New York City på 1980-talet och flyttar sedan till Los Angeles. Det berättas i första person av en man som heter Dalmatov, till synes löst baserat på Dovlatov själv: han är en invandrare från Ryssland och en misslyckad författare som arbetar för den amerikansk-baserade ryskspråkiga pressen.

Dalmatov presenterar ett program på ryska på radion och skickas till Los Angeles för att rapportera om en konferens med sovjetiska dissidenter . När han anländer stöter han på sin första kärlek, Tasya, och minnena av deras uppvaktning när de båda bodde i Sovjetunionen kommer tillbaka.

Analys

Berättelsen berättas i episodisk form, i en stil som påminner om aforismer . Dagens händelser varvas med tillbakablickar från berättarens ungdom. Det finns en stor tonvikt på det absurda och hur det kan föra lättsinne till den deprimerande verkligheten.

Publiceringshistorik

Boken publicerades i Zvezda magazine 1989 och publicerades sedan i New York av förlaget Слово (Word) 1990.