Aesop Prize och Aesop Accolades

Aesop Prize och Aesop Accolades delas ut årligen av Children's Folklore Section av American Folklore Society på engelska böcker för barn och unga vuxna, både skönlitteratur och facklitteratur.

Om priset

Priset och utmärkelserna är för böcker som publicerats under de två föregående åren. Vinnarna tillkännages vid årsmötet för American Folklore Society varje oktober. Priset delades ut första gången 1992. Utmärkelserna delades ut första gången 1993.

Kriterier för prisgranskning

  • Folklore bör vara central för bokens innehåll och i förekommande fall för dess illustrationer.
  • Den folklore som presenteras i boken bör på ett korrekt sätt återspegla kulturen och världsbilden för de människor vars folklore är i fokus för boken.
  • Läsarens förståelse för folklore bör förstärkas av boken, liksom boken bör förstärkas av närvaron av folklore.
  • Boken ska återspegla de höga konstnärliga standarderna för den bästa barnlitteraturen och ha en stark tilltalande till barnläsaren.
  • Folklorekällor måste vara fullständigt erkända och anteckningar hänvisas inom publikationens bundna innehåll.

Mottagare av priset och utmärkelserna

2022 Aesop-priset

  • Blancaflor, Hjälten med hemliga krafter: En folksaga från Latinamerika . Skrivet av Nadja Spiegelman. Illustrerad av Sergio García Sánchez. Toon Books och Toon Graphics. 2021.
  • En läggdags full av berättelser: 50 folksagor och legender från hela världen . Skrivet av Angela McAllister. Illustrerad av Anna Shepeta. Frances Lincoln barnböcker. 2021.

2022 Aesop Accolades

  • Månens man: och andra berättelser från Grönland . Återberättad av Gunvor Bjerre. illustrerad av Miki Jacobsen. Översatt från danska av Charlotte Barslund. Inhabit Media. 2021.
  • Across the Rainbow Bridge: Stories of Norse Gods and Humans . Skrivet av Kevin Crossley-Holland. Illustrerad av Jeffrey Alan Love. Candlewick Studio. 2021.

2021 Aesop-priset

  • Feathered Serpent and the Five Suns: A Mesoamerican Creation Myth . Skriven och illustrerad av Duncan Tonatiuh. Abrams böcker för unga läsare.

2021 Aesop Accolades

  • Shamanens lärling . Av Zacharias Kunuk. Illustrerad av Megan Kyak-Monteith. Inhabit Media Inc. ISBN 978-1-77227-268-0.
  • Hemligheternas bok . Skriven och illustrerad av Mat Tonti, färgarbete av Dan Siber. Kar-Ben förlag.
  • El Cucuy är också rädd! Av Donna Barba Higuera. Illustrerad av Juliana Perdomo. Abrams Books, 2021.

2020 Aesop-priset

  • The Fabled Life of Aesop , av Ian Lendler. Illustrerad av Pamela Zagarenski (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2020)

2020 Aesop Accolades

  • Under Cottonwood Tree: El Susto de la Curandera, av Paul och Carlos Meyer. Konst av Margaret Hardy (Los Angeles: North Fourth Publications, 2019)
  • Lola: A Ghost Story , av J. Torres. Illustrerad av Elbert Or (Portland: Oni Press Publication, 2020)
  • Älgen från Ewenki , av Gerelchimeg Blackcrane. Illustrerad av Jiu Er. Översatt av Helen Mixter (Vancouver: Greystone Kids, 2020)
  • A World of Spooky Stories: 50 Tales to Make your Spine Tingle , av Angela McAllister. Illustrerad av Madalina Andronic (London: Frances Lincoln Children's Books, 2019)

2019 Aesop-priser

  • Peg Bearskin , som berättas av Mrs Elizabeth Brewer. Bearbetad av Philip Dinn och Andy Jones. Illustrerad av Denise Gallagher (Newfoundland: Running the Goat Books & Broadsides Inc., 2019)
  • Raisins and Almonds: A Yiddish Lullaby , av Susan Tarcov. Illustrerad av Sonia Sánchez (Minneapolis: Kar-Ben Publishing, 2019)

2019 Aesop Accolades

  • Honu och Moa , av Edna Cabcabin Moran (Kane'ohe: BeachHouse Publishing, 2018)
  • Takaanaaluk , av Herve Paniaq. Illustrerad av Germaine Arnaktauyok (Iqaluit: Inhabit Media Inc., 2018)
  • Riding a Donkey Backwards: Wise and Foolish Tales of Mulla Nasruddin, återberättad av Sean Taylor och Khayaal Theatre. Illustrerad av Shirin Adl (Somerville: Candlewick Press, 2018)

Aesop-priset 2018

  • The Dragon Slayer: Folktales from Latin America , av Jaime Hernandez. Illustrerad av F. Isabel Campoy (New York: Toon Books, 2017)

2018 Aesop Accolades

  • Spirited Away: Fairy Stories of Old Newfoundland , av Tom Dawe. Illustrerad av Veselina Tomova (Newfoundland: Running the Goat Books & Broadsides Inc., 2017)
  • Muskrat and Skunk: A Lakota Drum Story , återberättad och illustrerad av Donald F. Montileaux (Pierre: South Dakota Historical Society Press, 2017)
  • Norse Myths: Tales of Odin, Thor, and Loki , av Kevin Crossley-Holland. Illustrerad av Jeffrey Alan Love (Somerville: Candlewick Studio, 2017)
  • Wordwings , av Sydelle Pearl (Toronto: Guernica Editions, 2017)

2017 Aesop-priset

  • Noodleheads See the Future , av Tedd Arnold, Martha Hamilton och Mitch Weiss. Illustrerad av Tedd Arnold (New York: Holiday House, 2017)

2017 Aesop Accolades

  • The Secret of the Kelpie, återberättad av Lari Don och illustrerad av Phillip Longson (Edinburgh: Floris Books, 2016)
  • The Wishing Foxes , av Margaret LÄS MacDonlad. Illustrerad av Kitty Harvill med Jen Whitman och Nat Whitman (New Orleans: Plum Street Publishers, 2017)
  • Yokki och Parno Gry . av Richard O'Neill och Catherine Quarmby. Illustrerad av Miarieke Nelissen (Swindon: Child's Play, 2017)

2016 Aesop-priser

  • Lowriders to the Center of the Earth , av Cathy Camper och Raúl den tredje (San Francisco: Chronicle Books, 2016)
  • Jag är Pan! , av Mordecai Gerstein (New York: Roaring Brook Press, 2016)

2016 Aesop Accolades

  • Prinsessan och krigaren , av Duncan Tonatiuh (New York: Abrams, 2016)
  • The Storyteller , Evan Turk (New York: Atheneum Books for Young Readers, 2016)

2015 Aesop-priset

  • Väster om månen , av Margi Preus (New York: Amulet Books, 2014)
  • Percy Jackson's Greek Heroes , av Rick Riordan, illustr. av John Rocco (New York: Disney/Hyperion, 2015)

2015 Aesop Accolades

  • Tree Matters , av Gangu Bai, V. Geetha och Gita Wolf (Tara Books Private Limited, 2014)
  • My Grandfather's Coat , av Jim Aylesworth och Barbara McClintock (Scholastic Press, 2014)
  • The Legend of the Beaver's Tail , av Stephanie Shaw (Ann Arbor: Sleeping Bear Press, 2015)

2014 Aesop-priset

  • Kinesiska fabler: "The Dragon Slayer" and Other Timeless Tales of Wisdom , av Shiho S. Nunes (Tokyo/Rutland, Vermont: Tuttle Publishing, 2013)

2014 Aesop Accolades

  • Never Say a Mean Word Again: A Tale from Medieval Spain , av Jacqueline Jules (Bloomington, Indiana: Wisdom Tales Press, 2014)
  • We Shall Overcome: The Story of a Song , av Debbie Levy (New York: Disney Jump At the Sun, 2013)
  • Tasunka: A Lakota Horse Legend , av Donald Montileaux (Pierre, SD: South Dakota State Historical Society Press)
  • Sluk upp dig! , av Gita Wolf (Berkeley, CA: Publishers Group West: Tara Books, 2013)

2013 Aesop-priset

  • Looks Like Daylight , av Deborah Ellis (Toronto: Groundwood Books, 2013)

2013 Aesop Accolades

  • Skrivet i sten , av Rosanne Parry (New York, New York, Random House, 2013)
  • Nasreddine , av Odile Weulersse, illustr. av Rebecca Dautremer (Grand Rapids, MI: Eerdmans Books for Young Readers, 2013)
  • Whiskers, Tails & Wings: Animal Folktales from Mexico , av Judy Goldman, illustr. av Fabricio VandenBroeck (Watertown, MA: Charlesbridge, 2013)

2012 Aesop-priset

  • Vilken sida är du på? , av George Ella Lyon, illustr. av Christopher Cardinale (El Paso, TX: Cinco Puntos Press, 2011)

2012 Aesop Accolades

  • Mouse & Lion , av Rand Burkert, illustr. av Nancy Ekholm Burkert (New York: Michael di Capua/Scholastic, 2011)
  • The Matatu , av Eric Waters, illustr. av Eva Campbell (Victoria, BC: Orca 2012)
  • Walking on Earth & Touching the Sky: Poetry and Prose av Lakota Youth at Red Cloud Indian School , av Timothy P. McLaughlin, illustr. av SD Nelson (New York: Abrams, 2012)

2011 Aesop-priset

  • Trickster: Native American Tales, A Graphic Collection , ed. av Matt Dembicki (Golden, CO: Fulcrum Books, 2010)

2011 Aesop Accolades

  • Odetta: The Queen of Folk , av Stephen Alcorn och Samantha Thornhill (New York: Scholastic, 2010)
  • The Arabian Nights , av Wafa' Tarnowska, illustr. av Carole Hénaff (Cambridge, MA: Barefoot Books, 2010)
  • Det handlar inte om rosen! , av Veronika Martenova Charles, illustr. av David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
  • Det handlar inte om smulorna! , av Veronika Martenova Charles, illustr. av David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
  • Det handlar inte om pumpan! , av Veronika Martenova Charles, illustr. av David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
  • Det handlar inte om jägaren! , av Veronika Martenova Charles, illustr. av David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
  • Det handlar inte om äpplet! , av Veronika Martenova Charles, illustr. av David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)

2010 Aesop-priset

  • Joha Makes a Wish: A Middle Eastern Tale , bearbetad av Eric A. Kimmel, illustr. av Omar Rayyan (Marshall Cavendish Children, 2010)

2010 Aesop Accolades

  • Cloud Tea Monkeys , av Mal Peet och Elspeth Graham, illustr. av Juan Wijngaard (Candlewick Press, 2009)
  • Firebird , återberättad av Frälsaren Pirotta, illustr. av Catherine Hyde (Templar Books, an imprint of Candlewick Press, 2010)

2009 Aesop-priset

  • Dance, Nana, Dance (Baila, Nana, Baila) , av Joe Hayes, illustr. av Mauricio Trenard Sayago (Cinco Puntos Press, 2008)
  • The Kalevala: Tales of Magic and Adventure , bearbetad av Kirsti Mäkinen, illustrerad av Pirkko-Liisa Surojegin, övers. av Kaarina Brooks (Simply Read Books, 2009)
  • Naupaka , av Nona Beamer, illustr. av Caren Ke'ala Loebel-Fried, övers. från Hawai'ian av Kaliko Beamer-Trapp, musik av Keola Beamer (Bishop Museum Press, 2008) (Inkluderar ljud-CD).

2009 Aesop Accolades

  • The Barefoot Book of Earth Tales , av Dawn Casey, illustr. av Anne Wilson (Barefoot Books, 2009)
  • Jack Tales and Mountain Yarns som berättas av Orville Hicks , transkription och text av Julia Taylor Ebel, illustr. av Sherry Jenkins Jensen (Parkway Publishers, Inc. 2009)
  • Polska folksagor och folklore , av Michal Malinowski och Anne Pellowski (Libraries Unlimited, 2009)
  • Princess Peacock, Tales from the Other Peoples of China , av Haiwang Yuan (World Folklore Series, Libraries Unlimited, 2008)
  • Tsunami! , av Kimiko Kajikawa, illustr. av Ed Young (Phiomel Books, 2009)

2009 Särskilt erkännande - ges till Libraries Unlimited för deras vetenskapliga ansträngningar att sammanställa den omfattande World Folklore Series.

2008 Aesop-priset

  • Ain't Nothing But a Man: My Quest to Find the Real John Henry, av Scott Reynolds Nelson, med Marc Aronson (National Geographic, 2008)

2008 Aesop Accolades

  • Dance in a Buffalo Skull , berättad av Zitkala-Ša, illustr. av SD Nelson (Prairie Tales Series, nr 2. South Dakota State Historical Society Press, 2007)
  • The Adventures of Molly Whuppie and Other Appalachian Folktales , av Anne Shelby, illustrerad av Paula McArdle (University of North Carolina Press, 2007)

2007 Aesop-priset

  • Lugalbanda: The Boy Who Got Catught Up In a War , berättad av Kathy Henderson, illustrerad av Jane Ray (Candlewick, 2006)
  • The Legend of Hong Kil Dong: the Robin Hood of Korea , återberättad av Anne Sibley O'Brien (Charlesbridge, 2006)

2007 Aesop Accolades

  • Solomon och myran och andra judiska folksagor, återberättade av Sheldon Oberman. Inledning och kommentarer av Peninnah Schram (Boyds Mills Press, 2006)
  • Tatanka and the Lakota People: A Creation Story , illustrerad av Donald F. Montileaux (South Dakota State Historical Press, 2006)

2006 Aesop-priset

  • Malians sång . Av Marge Bruchac, illustrerad av William Maughan. Middlebury, Vermont: Vermont Folklife Center, 2005.
  • Outfoxing Fear: Folktales From Around the World . Redigerad av Kathleen Ragan. New York: WW Norton, 2006.

2006 Aesop Accolades

  • Chál tó yinílo': Groda ger regn . Av Patricia Hruby Powell. Flagstaff, Arizona: Salina Bookshelf, 2006.
  • Brasilianska folksagor . Av Livia de Almeida och Ana Portella, redigerad av Margaret Read MacDonald. Westport, Connecticut: Libraries Unlimited, 2006.

2005 Aesop-priset

  • Från Manguitos vindar: kubanska folksagor på engelska och spanska . Återberättad av Elvia Pérez. Redigerad av Margaret Read MacDonald. Översatt av Paula Martin. Illustrerad av VÍctor Francisco Hernández Mora. Westport, Connecticut: Libraries Unlimited, 2004.
  • Roy gör en bil . Av Mary E. Lyons. Illustrerad av Terry Widener. New York: Atheneum, 2005.

2005 Aesop Accolades

  • Den flygande kanoten . Återberättad av Roch Carrier. Översatt av Sheila Fischman. Illustrerad av Sheldon Cohen. Toronto, Ontario, Kanada: Tundra Books, 2004.
  • Mormor Lenas stora kålrot . Av Denia Lewis Hester. Illustrerad av Jackie Urbanovic. Morton Grove, Illinois: Albert Whitman and Company, 2005.
  • Ministerns dotter . Av Julie Hearn. New York och London: Atheneum, 2005.

2004 Aesop-priset

  • Ayat Jamilah: Beautiful Signs: A Treasury of Islamic Wisdom for Children and Parents . Samlad och bearbetad av Sarah Conover och Freda Crane. Illustrerad av Valerie Wahl. Spokane, Washington: Eastern Washington University Press, 2004.
  • Den magiska kalebassen . Skriven och illustrerad av Baba Wagué Diakité. New York: Scholastic Press, 2003.

2004 Aesop Accolades

  • Flaskhus: The Creative World of Grandma Prisbrey . Skrivet av Melissa Eskridge Slaymaker. Illustrerad av Julie Paschkis. New York: Henry Holt, 2004.
  • Den målade väggen och andra märkliga berättelser . Vald och anpassad av Michael Bedard från Liao-Chai från Pu Sung-ling. Toronto: Tundra Books, 2003.
  • Sure as Sunrise: Stories of Bruh Rabbit & His Walkin' Talkin' Friends . Skrivet av Alice McGill. Illustrerad av Don Tate. Boston: Houghton Mifflin, 2004.
  • Går på fast mark . Av Shu Pui Cheung, Shuyuan Li, Aaron Chau och Deborah Wei. Philadelphia: Philadelphia Folklore Project, 2004.

2003 Aesop-priset

  • Hästhovar och kycklingfötter: mexikanska folksagor . Vald av Neil Philip. Illustrerad av Jacqueline Mair. New York: Clarion Books, 2003.
  • Mightier Than the Sword: World Folktales for Strong Boys . Samlade och berättade av Jane Yolen. Illustrerad av Raul Colon. San Diego: Silver Whistle/ Harcourt, Inc., 2003.

2003 Aesop Accolades

  • Invisible Kingdoms: Judiska berättelser om änglar, andar och demoner . Återberättad av Howard Schwartz, illustrerad av Stephen Fieser. New York: HarperCollins, 2002.
  • Nelson Mandelas favorit afrikanska folksagor . [skriven och illustrerad av olika händer] New York: WW Norton, 2002.
  • Pajaro Verde: The Green Bird av Joe Hayes, illustrerad av Antonio Castro L. El Paso, TX: Cinco Puntos, 2002.
  • Något för ingenting . Av Ann Redisch Stampler, illustrerad av Jacqueline M. Cohen. New York: Clarion Books, 2003.
  • The Sun, the Rain, and the Apple Seed: En roman om Johnny Appleseeds liv . Av Lynda Durrant. New York: Clarion Books, 2003.
  • Yonder Mountain: A Cherokee Legend . Berättad av Robert H. Bushyhead, skriven av Kay Thorpe Bannon, illustrerad av Kristina Rodana. New York: Marshall Cavendish, 2002.

2002 Aesop-priset

  • Kan du gissa mitt namn? Traditionella berättelser runt om i världen . Utvald och återberättad av Judy Sierra. Illustrerad av Stefano Vitale. Clarion Books, 2002.
  • One Time Dog Market på Buda och andra ungerska folksagor . Översatt och återberättad av Irma Molnér. Illustrationer av Georgeta-Elena Enesel. Linnet Books, 2001.

2002 Aesop Accolades

  • Head, Body, Legs: En berättelse från Liberia . Återberättad av Won-Ldy Paye och Margaret H. Lippert. Illustrerad av Julie Pashkis. Henry Holt, 2002.
  • Birkebeinernas lopp . Skrivet av Lise Lunge-Larsen. Illustrerad av Mary Azarian. Houghton Mifflin, 2001.
  • Shakespeares sagobok: Folksagor som inspirerade barden . Återberättad av Patrick Ryan. Illustrerad av James Mayhew. Barefoot Books, 2001.

2001 Aesop-priset

  • Fiesta Feminina. Firar kvinnor i mexikansk folksaga . Återberättad av Mary-Joan Gerson. Illustrerad av Maya Christina Gonzalez. Barefoot Books, 2001.

2001 Aesop Accolades

  • Mabela den smarta . Återberättad av Margaret Läs MacDonald. Illustrerad av Tim Coffey. Albert Whitman, 2001.
  • Daisy och dockan . Av Michael Medearis och Angela Shelf Medearis. Målningar av Larry Johnson. Vermont Folklife Center, 2001.

2000 Aesop-priset

  • Dagen då rabbinen försvann: Jewish Holiday Tales of Magic . Text av Howard Schwartz. Illustrationer av Monique Passicot. Viking, 2000.

2000 Aesop Accolades

  • Jägaren: En kinesisk folksaga . Text av Mary Casanova. Illustrationer av Ed Young. Atheneum, 2000.
  • In the Hollow of Your Hand: Slave Lullabies . Text av Alice McGill. Illustrationer av Michael Cummings. Houghton, Mifflin, 2000.
  • Strumpor av kärnmjölk: amerikanska folksagor . Text av Neil Philip. Illustrationer av Jacqueline Mair. Clarion, 1999.

1999 Aesop-priset

  • Kung Salomo och hans magiska ring . Text av Elie Wiesel. Illustrationer av Mark Podwal. Greenwillow, 1999.
  • Trickster och de svimiga fåglarna . Text av Howard Norman. Illustrationer av Tom Pohrt. Harcourt Brace, 1999.

1999 Aesop Accolades

  • The Deetkatoo: Native American Stories About Little People . Text av John Bierhorst. Illustrationer av Ron Hilbert Coy. William Morrow, 1998.
  • Åsnan Och Klippan . Text och illustrationer av Demi. Henry Holt, 1999.
  • Hattsäljaren och aporna . Text och illustrationer av Baba Wagu? Diakit?. Scholastic, 1999.
  • Varför Leopard har fläckar: Dan Stories From Liberia . Text av Won-Ldy Paye och Margaret H. Lippert. Illustrationer av Ashley Bryan. Fulcrum, 1998.

1998 Aesop-priset

  • Echoes of the Elders: The Stories and Paintings of Chief Lelooska . Text och illustrationer av chef Lelooska. DK Publishing, Inc., 1997.

1998 Aesop Accolades

  • Flickan som bara drömde gäss och andra berättelser om Fjärran Norden . Text av Howard Norman. Illustrationer av Leo och Diane Dillon. Harcourt Brace, 1997.
  • Hattmakarens tecken: en berättelse av Benjamin Franklin . Text av Candace Fleming. Illustrationer av Robert Andrew Parker. Orchard, 1998.
  • Legenden om den vita buffelkvinnan . Text och illustrationer av Paul Goble. National Geographic Society, 1998.
  • Momentos Magicos/Magic Moments: Tales From Latin America Engelska och spanska texter av Olga Loya. August House, 1997.

1997 Aesop-priset

  • Jordberättelser från hela världen . Text av Michael J. Caduto. Illustrationer av Adelaide Murphy Tyrol. Fulcrum, 1997.
  • The Hired Hand: An African-American Folktale . Text av Robert D. San Souci. Illustrationer av Jerry Pinkney. Dial Books for Young Readers, 1997.

1997 Aesop Accolades

  • Bouki dansar Kokioko: En komisk berättelse från Haiti . Text av Diane Wolkstein. Illustrationer av Jesse Sweetwater. Harcourt Brace, 1997.
  • The Cricket's Cage: A Chinese Folktale . Text och illustrationer av Stefan Czernecki. Hyperion, 1997.
  • Esthers berättelse . Text av Diane Wolkstein. Illustrationer av Juan Wijngaard. Morrow Junior Books, 1996.
  • Full Moon Stories: Thirteen Native American Legends . Text och illustrationer av Eagle Walking Turtle. Hyperion, 1997.
  • Solens musiker . Text och illustrationer av Gerald McDermott. Simon & Schuster, 1997.
  • Sjökungens dotter: En rysk legend . Text av Aaron Shepard. Illustrationer av Gennady Spirin. Atheneum, 1997.

1996 Aesop-priset

  • Nästa år i Jerusalem . Text av Howard Schwartz. Illustrationer av Neil Waldman. Viking, 1996.
  • Nursery Tales Around The World . Text av Judy Sierra. Illustrationer av Stefano Vitale. Clarion, 1996.

1996 Aesop Accolades

  • Den största grodan i Australien . Text och illustrationer av Susan L. Roth. Simon och Schuster, 1996.
  • The Maiden Of the Northland: A Hero Tale Of Finland . Text av Aaron Shepard. Illustrationer av Carol Schwartz.
  • Medio-Pollito/Half-Chicken . Text av Alma Flor Ada. Illustrationer av Kim Howard. Doubleday, 1996.
  • Mystiska berättelser om Japan . Text av Rafe Martin. Illustrationer av Tatsuro Kiuchi. GP Putnam, 1996.
  • Prinsessan Florecita och järnskorna . Text av John Warren Stewig. Illustrationer av K. Wendy Propp. Äppelsoppaböcker, 1995.
  • Songs For Survival: Songs And Chants From Tribal Peoples Around The World . Sammanställd av Nikki Siegen-Smith. Illustrationer av Bernard Lodge. Dutton, 1995.
  • The Story of the Milky Way: A Cherokee Tale . Text av Joseph Bruchac och Gayle Ross. Illustrationer av Virginia A. Stroud. Dial, 1995.
  • Turkiettjejen . Text av Penny Pollock. Illustrationer av Ed Young. Little Brown, 1996.
  • When The World Was Young: Creation And Pourquoi Tales . Text av Margaret Mayo. Illustrationer av Louise Brierley. Simon och Schuster, 1995.
  • Onda Jack . Text av Connie N. Wooldridge. Illustrationer av Will Hillenbrand. Semesterhus, 1995.
  • Kvinnan i månen: en berättelse från Hawaii . Text av Jama Kim Rattagan. Illustrationer av Carla Golembe. Little Brown Kanada, 1996.

1995 Aesop-priset

  • Fair Is Fair: World Folktales Of Justice , text av Sharon Creeden (August House, 1994)

1995 Aesop Accolades

  • Coyote And The Winnowing Birds: A Traditional Hopi Tale, baserad på en berättelse som berättas av Eugene Sekaquaptewa. Översatt av Emory Sekaquaptewa och Barbara Pepper och illustrerad av Hopi-barn (Clear Light, 1994)
  • Duppy Talk: West Indian Tales Of Magic And Mystery , text av Gerald Hausman (Simon och Schuster, 1994)
  • Jättar! Stories From Around The World , text av Paul Robert Walker, illustr. av James Bernardin (Harcourt Brace, 1995)
  • The Gifts Of Wali Dad: A Tale Of India And Pakistan , text av Aaron Shepard, illustr. av Daniel San Souci (Atheneum, 1995)
  • When The World Ended, How Hummingbird Got Fire, How People Were Gjorde: Rumsien Ohlone Stories , text och illustr. av Linda Yamane (Oyate, 1995)
  • Why Alligator Hates Dog: A Cajun Folktale , text av JJ Reneaux, illustr. av Donnie Lee Green (August House, 1995)

1994 Aesop-priset

  • John Henry , text av Julius Lester, illustr. av Jerry Pinkney (Dial, 1994)

1994 Aesop Accolades

  • Baba Yaga: A Russian Folktale , text och illustr. av Katya Arnold (North-South, 1993)
  • The Bossy Gallito , text av Lucia M. Gonzalez, illustr. av Lulu Delacre (Scholastic, 1994)
  • Christopher: The Holy Giant , text och illustr. av Tomie de Paola (Holiday House, 1994)
  • Coyote And Little Turtle: A Traditional Hopi Tale , berättad av Herschel Talashoema och illustr. av Hopi-barn från Hotevilla-Bacavi Community School. Översatt och redigerad av Emory Sekaquaptewa och Barbara Pepper (Clear Light, 1994)
  • The Girl Who Wanted To Hunt: A Siberian Tale , text av Emery Bernhard, illustr. av Durga Bernhard (Holiday House, 1994)
  • The Magic Storysinger From The Finish Epic Tale Kalevala , text och illustr. av MEA McNeil (Stemmer House, 1993)
  • The Mummer's Song , text av Bud Davidge, illustr. av Ian Wallace. Efterord av Kevin Major (Douglas & McIntyre, 1993)
  • Shadow Of A Flying Bird: A Legend Of The Kurdistani Jews , text och illustr. av Mordecai Gerstein (Hyperion, 1994)

1993 Aesop-priset

  • Cut From The Same Cloth: American Women In Myth, Legend, And Tall Tale , text av Robert D. San Souci, illustr. av Brian Pinkney (Philomel, 1993)
  • Kärleksflöjt , text och illustr. av Paul Goble (Bradbury, 1993)

1993 Aesop Accolades (detta var första året utmärkelserna delades ut)

  • Big Men, Big Country: A Collection Of American Tall Tales , text av Robert Paul Walker, illustr. av James Bernardin (Harcourt Brace, 1993)
  • The Green Gourd: A North Carolina Folktale , text av CW Hunter, illustr. av Tony Griego (GP Putnam, 1992)
  • Ishi's Tale Of Lizard , text av Leanne Hinton, illustr. av Susan L. Roth (Farrar, Straus & Giroux, 1992)
  • Northern Lights: The Soccer Trails , text av Michael Arvaarluk Kusugak, illustr. av Vladyana Krykorka (Annick Press, 1993)
  • Sundiata: Lion King Of Mali , text och illustr. av David Wisniewski (Clarion, 1993)
  • Surtsey: The Newest Place On Earth , text av Kathryn Lasky, fotografier av Christopher G. Knight (Hyperion, 1992)

1992 Aesop-priset

  • Aesop And Company With Scenes From His Legendary Life , text av Barbara Bader, illustr. av Arthur Geisert (Houghton Mifflin, 1992)
  • Days Of Awe: Stories For Rosh Hashanah And Yom Kippur , text av Eric A. Kimmel, illustr. av Erika Weihs (Viking, 1992)

Referens

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aesop_Prize_and_Aesop_Accolades&oldid=1122639937 "