Ack att min lott inte kastades

" Ack att min lott inte kastades " eller " Ai shi ming " ( traditionell kinesiska : 哀時命 ; förenklad kinesiska : 哀时命 ; pinyin : Āi shí mìng ; "Beklagar denna ödessäsong") är en av dikterna som antologiserats i den antika kinesiska diktsamlingen Chu ci ; som tillsammans med Shijing utgör de två stora textkällorna för forntida kinesisk poesi . "Ack att min lott inte kastades" är ett exempel på Sao -typen av Chu ci- poesi, i " O tempora o mores! "-andan. Författarskapet till dikten "Ack att min lott inte kastades" har tillskrivits Zhuang Ji (även känd som Yan Ji). (Hawkes, 2011 [1985]: 262)

Se även

  •   Hawkes, David , översättare och introduktion (2011 [1985]). Qu Yuan et al. , Söderns sånger: En gammal kinesisk antologi av dikter av Qu Yuan och andra poeter . London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044375-2