Acatalexis
En akataletisk versrad är en som har det metriskt fullständiga antalet stavelser i den sista foten . När man talar om poesi skriven på engelska är termen utan tvekan av begränsad betydelse eller användbarhet, åtminstone i jämförelse med dess antonym, catalectic , av den enkla anledningen att acatalexis anses vara det "vanliga fallet" i de allra flesta metriska sammanhang och därför visar sig uttrycklig hänvisning till den nästan universellt överflödig.
Till exempel, att beskriva Shakespeares sonetter som skrivna i jambisk pentameter akataletisk skulle vara faktamässigt korrekt, men överflödigt och aldrig sagt, eftersom jambisk pentameter antas vara akataletisk såvida det inte anges som kataletisk. Men i mycket sällsynta sammanhang där katalexis kan anses sannolikt (t.ex. på engelska trochaic tetrameter , eller i att skilja akataletiska verser från omgivande katalexis), kan ett explicit uttryck för versens metriska fullständighet uppnås genom att använda termen. När man talar om dikter publicerade på andra språk än engelska, kan termen visa sig vara mer användbar. Till exempel i polsk poesi är akataletiska jambiska linjer ovanliga, eftersom det feminina slutet är dominerande. Således är jambisk pentameter på polska inte 10-stavelser lång utan nästan alltid 11-stavelser lång.