Abhidhānappadīpikā

Abhidhānappadīpikā är en Pali- tesaurus komponerad på 1100-talet av den lankesiska grammatikern Moggallāna Thera. Den är baserad på sanskritordboken Amarakośa och följer noga dess stil och metod.

Liksom Amarakośa består Abhidhānappadīpikā av tre delar: himmelska föremål, jordiska föremål och diverse föremål . Varje del består av flera sektioner. Verket är en synonymordbok eller synonymordbok, som grupperar namnen på en viss sak i versform för enkel memorering.

Kommentarer

En kommentar skrevs av en burmesisk minister under kung Kittisīhasūra runt 1300-talet. En burmesisk översättning gjordes på 1700-talet. En parafras ( sanna ) och en underkommentar ( ṭīkā ) komponerades på Sri Lanka. Enligt Malalasekera är sannan det äldre och mer värdefulla verket.

Upplagor

Abhidhānappadīpikā; eller, Dictionary of the Pali language av Vaskaduve Subhuti, Colombo, 1865, A Sinhala script edition med engelska förklaringar. Tillgänglig på Archive.org .

En helt romaniserad utgåva av detta, input från Sri Lanka Tripitaka Project, finns tillgänglig på GRETIL .