Abertzale
Abertzale ( baskiskt uttal: [aberts̻ale] ; engelska: "patriot", bokstavligen "förtjust i fosterlandet") är en baskisk term som vanligtvis syftar på personer eller politiska grupper som förknippas med baskisk nationalism .
Även om termen är synonym med "patriot", syftar dess vanliga användning i baskiska huvudsakligen på baskisk nationalism , medan abertzale (även stavat aberzale ) på spanska betyder "baskisk nationalist".
Användningen av termen av medlemmar och sympatisörer av Herri Batasuna , och det faktum att anhängarna av det baskiska nationalistpartiet ( Partido Nacionalista Vasco , PNV) kallar sig jeltzales mer än abertzales , har lett till en situation där ordet på spanska språket är ibland förknippad med just den där vänsterströmningen av baskisk nationalism.
Flera organisationer tidigare och nuvarande har använt detta ord i sina officiella baskiska namn:
- Abertzaleen Batasuna ( Abertzales enhet ): Ett politiskt parti i franska Baskien .
- Emakume Abertzale Batza ( Women's Abertzale Organisation ), en gång kvinnors del av PNV, olaglig av rebelljuntan i Burgos under det spanska inbördeskriget .
- Euskal Abertzaletasunaren Museoa ( museet för baskisk nationalism ).
- Namnet Eusko Abertzaleak ( baskiska patrioter ) används av olika parlaments- och stadsrådsgrupper i det baskiska nationalistpartiet . I själva verket Eusko Alkartasuna skulle grundas under namnet Eusko Abertzaleak , men det baskiska nationalistpartiet registrerade detta namn först.
- Eusko Abertzale Ekintza ( baskisk nationalistisk aktion ), ett baskiskt nationalistiskt och vänsterparti.
- Ezker Mugimendu Abertzalea ( vänsteristisk Abertzale-rörelse ): Ett politiskt parti i franska Baskien.
- Gazte Abertzaleak ( Abertzale Youths ): ungdomsgruppen för det spanska baskiska politiska partiet Eusko Alkartasuna , vänster om PNV men inte i linje med ETA eller Batasuna.
- Koordinadora Abertzale Sozialista ( Abertzale Socialist Coordinating Council , KAS).
- Namnen Ezker Abertzalea ( Izquierda Abertzale eller "Abertzale Left"), Nafarroako Sozialista Abertzaleak ( Abertzale Socialist of Navarra ) och Araba, Abertzale Socialists of Álava , Bizkai eta Gipuzkoako Sozialista Abertzaleak ( G Biscay ) har använts av olika grupper i parment, G Biscay. Herri Batasuna och Euskal Herritarrok i olika parlament.
Termen ezker abertzalea (abertzale vänster) används för att hänvisa till partier eller organisationer som är baskiska nationalistiska, men samtidigt vänsterorienterade. Detta kan vara marxistiskt, kommunistiskt, socialistiskt eller socialdemokratiskt. Termen används för att skilja dessa organisationer från det baskiska nationalistpartiets vanliga traditionalistiska eller konservativa karaktär .
- Den här artikeln bygger på motsvarande artikel i den spanskspråkiga Wikipedia, tillgänglig den 6 december 2004.
- ^ Se till exempel den spansk-baskiska ordboken Zehazki av den baskiska språkakademimedlemmen Ibon Sarasola; eller definitionen av abertzale i Harluxets encyklopediska ordbok. Arkiverad 29 juni 2011 på Wayback Machine
- ^ "abertzale" i ordboken för Royal Spanish Academy.
- ^ "aberzale" i ordboken för Royal Spanish Academy.
- ^ Murua Uria, Imanol (2006-09-02). "Hura bai haustura" . Berria . Arkiverad från originalet 2011-07-16 . Hämtad 2010-07-08 .