Abbedissan

Abbedissan: En romans

Titelsida från första upplagan
Författare	William Henry Irland
Land	England
Språk	engelsk
Genre	Gotisk roman
Utgivare	Earle och Hemet
Publiceringsdatum	1799
Mediatyp	Skriva ut
Sidor	264 (vol. 1), 240 (vol. 2), 215 (vol. 3), 212 (vol. 4)
ISBN	9780405060151

The Abbess: A Romance är en gotisk roman av William Henry Ireland som publicerades första gången 1799. Texten utformades efter Matthew Lewiss The Monk (1796).

Den självbetitlade centrala karaktären, Moder Vittoria Bracciano, liknar den i "Monk" Lewis Ambrosio, eftersom hon likaså motiveras av mörka och mäktiga krafter.

Romanen är en av de mest vällustiga och saliga gotiska romanerna när det gäller dess grafiska scener av sex, romersk-katolsk religiös glöd och tortyr.

Inflytande på den gotiska genren

Enligt Benjamin F. Fisher var Edgar Allan Poe bekant med Irlands verk och Abbedissan påverkade några av hans makabra senare verk.

Publiceringshistorik

Boken publicerades första gången 1796. Den återutgavs i England 1799, tryckt för Earle och Hemet. Epigrafen säger att den är upphävd från Shakespeare ; men det är faktiskt hämtat från John Drydens 1679 omskrivning av Troilus och Cressida . En fullständig upplaga av texten finns att läsa online här . Ytterligare en brittisk upplaga publicerades 1834.

1822 och 1836 fanns det två publikationer på spanska. 1824 fanns det en tysk upplaga.

Karaktärslista

Donna Laura är ett av Marcellos föreslagna tidigare kärleksintressen, men förföljs av Vivani.

Duca Bertocci är Maddalenas far och överhuvud för en berömd familj. Efter att hans fru (Marchese di Carnaro) dog, blev han ganska tillbakadragen och träffar sällan sin dotter. Hans son dog i en ung ålder i feber.

Gerardo & Tomaso är två av Marcellos kända tjänare. Båda ses som mycket hängivna.

Giacinta gick med i systerskapet mitt i natten och är en mycket vacker ung kvinna. Hon blir snabbt vän med Maddalena och ger henne ett manuskript som beskriver hennes förflutna.

Maddalena Rosa är dotter till Duca di Bertocci. Hennes mamma dog under förlossningen med sin bror, som dog i feber när han var ung. Maddalena är nunna på Systerskapet Santa Maria och är nära vän med Marietta. Hon är känd för att vara väldigt vacker och var Marcellos kärleksintresse från första gången han såg henne. Efter Mariettas död börjar Maddalena sömnpromenera och träffar så småningom Marcello. Detta möte gör abbedissan arg och leder till att Maddalena skickas iväg.

Marcello (Conte) är romanens huvudperson och den romantiska hjälten. Han är också bästa vän med Vivani. Det antyds att han har haft tidigare kärleksintressen tidigare, inklusive Donna Laura. Även om Marcello är förälskad i Maddalena, erkänner han av misstag sin kärlek till fel kvinna (abbedissan själv). Detta resulterar i att Abbedissan tar sin hämnd på de älskande.

Marietta (Donna Orsini) är Maddalenas närmaste vän i klostret; men detta blir svårt när Marietta tar slöjan. Detta skapar ofta svårigheter för de två. Efter att Maddalena fått några syner i sömnen blir Marietta sjuk i feber och dör senare – Maddalena lämnar aldrig sin sida.

Padre Ubaldo är en munk som tillhör klostret Santa Croce. Det noteras i hela texten att han är ful med ett "slappt ansikte". Hans namn avslöjas inte förrän halvvägs genom volym 1 av romanen, vilket ökar mysteriet kring hans karaktär. För att visa sin hängivenhet är Ubaldo känd för att utföra självpandeling som en form av tillbedjan. Han är hängiven åt abbedissan och hjälper henne att härleda planen att skicka iväg Maddalena.

Syster Beatrice är en ond syster i klostret Santa Maria. Ogillad av många av de andra nunnorna, när hon var yngre avvisade en gentleman från Neapel hennes hand. Efter att ha varit tillbaka på gott humör hittades mannen senare försvunnen.

Vittoria Bracciano (Abbedissan) är titelfiguren i romanen. Redan från början ses hon som upphöjd från resten av systerskapet. Hon bär på en befallande aura, som inte bara är vacker utan också visar tecken på illvilja. Abbedissan härstammar från "en av de ädlaste familjerna i Italien " och var den yngsta av flera döttrar - vilket ledde till att hennes far skaffade henne rollen som Lady Abbess.

Vivani är Marcellos bästa vän, som han träffade i skolan, och Conte de Porta. Efter att ha förlorat sin mamma när han var barn blev han Conte när han fyllde 18, efter att hans pappa gick bort. Vivani karaktäriseras som livlig och frisinnad och fångas ofta när hon förför och tilltalar kvinnor.

Sammanfattning av handlingen

Vol. jag

Utspelet i Florens är det mesta av handlingen baserad på Santa Maria del Nova . Under öppningsmässan lägger Conte Marcello märke till skönheten hos den unga nunnan, Maddalena Rosa. Han besöker klostret igen i hopp om att få träffa henne, men när han lämnar blir han fängslad av en mystisk munk som insisterar på att han har viktig information för Conte. Munken ber Marcello att återvända till klostret den natten; överens, Marcello återvänder beväpnad med en poniard gömd under hans väst.

Senare på natten blir han överraskad av munken, som leder honom till en gömd kammare som innehåller en staty av Jungfru Maria . Innan han fortsätter, knäböjer munken och utför självflossning . Fortsätter till en andra kammare full av reliker, säger munken till Marcello att han måste svära en hemlig ed innan han fortsätter. Men innan eden kan sväras avbryts de två av en ringande klocka, vilket får munken och Marcello att fly. Munken ber Marcello att komma tillbaka följande natt.

När han återvänder hem hälsas Marcello av sin nära vän Vivani, som han berättar att han såg en vacker kvinna. Vivani övertygar Marcello att komma till Galettipalatset den kvällen där Marchese håller en konsert. På konserten presenteras Marcello för Duca Bertoccia, som (okänd för Marcello) är pappa till Maddalena.

Vid elvatiden lämnar Marcello sällskapet och beger sig till klostret, när han märker att han följs av tre klädda figurer. Figurerna ritar sedan gripare och tänder på Marcello. Efter en kort handgemäng dödar conten två av angriparna medan den tredje flyr. Efter att ha lindat ett litet sår på sin arm, återvänder han till platsen för att hitta angriparnas kroppar borta. När han möter munken igen, tas conten istället in i ett stort porträttgalleri, där han kan höra signorans röst. Munken informerar honom sedan om att han inte kan se signoran den natten och istället måste han återvända igen. När han kommer tillbaka till sitt hem, möts Marcello av sina panikslagna tjänare, som noterar hans skada och skyndar sig att hämta en kirurg.

Maddelenas konto täcker en liknande version av händelser, vilket visar att hon också märkte Marcello vid gudstjänsten. Efter gudstjänsten är den unga nunnan överväldigad av känslor, vilket leder till att hon tar en promenad genom klosterträdgårdarna med sin goda vän Marietta. Den natten drömmer hon om den mystiska främlingen (Marcello), men drömmarna går snabbt över i mardrömmar där hon möter spöklika uppenbarelser av sina vänner, inklusive Marietta.

Nästa natt besöker Marcello återigen detta kloster, men istället leder en beslöjad nunna honom till en kammare, där han träffar en nunna som han antar är Maddalena. Efter att ha svurit en ed om sekretess kysser de två, bara för att upptäcka att det faktiskt är abbedissan och inte Maddalena. Chockad hävdar han att han är överväldigad av religiös respekt för Vittoria, som förklarar att hon inte är helt återhållen av religiösa lagar och att hennes passion är hennes form av bekännelse.

Under denna tid blir Marietta sjuk i feber och dör snart, vilket gör Maddalena upprörd och ensam. Innan Marietta dör säger hon till Maddalena att inte avvika från dygdens väg och att tävlingen är värd hennes tillgivenhet. Den natten väcks nunnorna av en mystisk knackning på klostrets port – där en mystisk ung kvinna söker en fristad. Kvinnan sägs heta Giacinta och följer Maddalena in i trädgården där hon ger henne ett manuskript som beskriver hennes knipa.

Marcello möter Vivani igen och upptäcker att Vivani också blev attackerad efter att ha blivit lurad av ett par systrar som han förföljde. Marcello berättar för honom om sin kärlek till Maddalena (eftersom hans ed är att hålla abbedissans hemlighet). Conte återvänder senare till Santa Maria för att uppfylla sitt åtagande till abbedissan, och vid ankomsten blir han full för att bli medvetslös. Han vaknade klockan fyra på morgonen av abbedissans kyss och leds en del av vägen. Lämnad på egen hand går han vilse och snubblar in i en dyster kammare där han upptäcker en knästående kvinna.

Kvinnan visar sig vara en sovande Maddalena, och när Marcello av misstag väcker henne börjar Marcello be om ursäkt. Hon övertygar honom att lämna innan paret avbryts av abbedissan och munken (som visar sig vara Padre Ubaldo). Vittoria förhör Marcello som om hon inte känner honom, och som svar berättar han för henne att han har ljugit om sina känslor. Vittoria uppmanar Maddalena att återvända till sin cell och slår på conten och säger till honom att han aldrig kommer att se Maddalena igen.

Maddalena blir tillkallad av syster Beatrice och förhörs i sin tur, även om hennes okunnighet är sann, vilket resulterar i att hon låses in i sin cell. Fast besluten att bli av med Maddalena, lämnar Padre Ubaldo för att övertala Ducca Bertocci att skicka iväg sin dotter, vilket han lyckas med.

Den unga nunnan väcks mitt i natten av syster Beatrice, som säger åt henne att förbereda sig för en resa. Innan hon skickas iväg kommer Giacanta ut och omfamnar henne och önskar att hon visste orsakerna till straffet. Maddalenas resa leder henne till ett dystert slott som ägs av hennes far, där det bara finns två skötare.

externa länkar

• Abbedissan: A Romance , volym 1
• Abbedissan: A Romance , volym 2
• Abbedissan: A Romance Volym 3
• The Abbess: A Romance , Vol. IV. London