Aaron Afia

Aaron Afia ( hebreiska : אַהֲרֹן אַפִיָא , Aharōn Afia ), även känd som Affius , var en judisk ex- converso -vetenskapsman, matematiker, filosof och läkare från 1500-talet som bodde i Salonika .

Han var lärare för Daniel ben Perachiah, som han hjälpte till med översättningen från spanska till hebreiska av Abraham Zacutos Almanach perpetuum (1543), och Moses Almosnino , som han hjälpte i hans (opublicerade) hebreiska översättning av Johannes de Sacrobosco ' s De sphaera mundi . Almosninos Bet Elokim — ett astronomiskt verk som bygger på Georg von Peuerbachs Theorica planetarium — innehåller också verk av Afia i slutet.

Affias huvudverk är Opiniones Sacadas de los mas Auténticos y Antiguos Philósophos que Sobre la Alma Escrivieron, y sus Definiciones (" Utvalda åsikter från de mest autentiska och antika filosoferna om själen och deras definitioner"), publicerade i Venedig 1568. Den bifogades till Los dialogos de Amor , den spanska översättningen av Judah Abravanels Dialoghi d'amore . En avhandling om själens natur, verket innehåller sammanfattningar och filosofiska diskussioner av olika definitioner av själen, framför allt Johann Reuchlins i De Arte Cabbalistica .

Som läkare var Afia vän med Amato Lusitano , som registrerar hur de tillsammans diskuterade källan till skratt , som Afia placerade i hjärtat.

•   Steinschneider, Moritz (1893). Die hebraeischen uebersetzungen des mittelalters und die Juden als dolmetscher (på tyska). Berlin: Kommissionsverlag des Bibliographischen bureaus. sid. 645 . OCLC 14805908 .
• Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Kayserling, Meyer (1901–1906). "Afia, Aaron" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.