Ett ton av tur

Soñar no Cuesta Nada
Biopremiäraffisch
Regisserad av	Rodrigo Triana
Manus av	Jörq Hiller
Producerad av	Clara María Ochoa
Medverkande	Diego Cadavid Juan Sebastian Aragón Manuel José Chávez Marlon Moreno Carolina Ramirez
Filmkonst	Sergio Garcia
Redigerad av	Alberto Ponce
Musik av	Nicolás Uribe
Utgivningsdatum	11 augusti 2006
Körtid	100 minuter
Land	Colombia
Språk	spanska

Soñar no Cuesta Nada (engelska: Dreaming Doesn't Cost a Thing ) är en colombiansk svart komedifilm från 2006 i regi av Rodrigo Triana. Baserad på en sann historia, följer handlingen en grupp antigerillasoldater, vars liv vänds upp och ner efter att ha hittat 45 miljoner dollar gömda i djungeln.

Komplott

Filmen börjar med en ung mamma som heter Herlinda (Carolina Ramírez) och hennes 6-åriga dotter Simona som kommer till en avlägsen by i södra Colombia, Herlinda ber en livsmedelsaffär gå till byn Coreguaje men en chaufför accepterar att bära dem men vägrar sedan att se damen men hon hade lite pengar och Simona övertygade honom.

När de bärs av chauffören läser Herlinda ett brev från sin man Elmer Porras, soldat från Colombias nationella armé, som för flera dagar sedan hade förlorat besparingarna i livet mellan Herlinda och ett fastighetsföretag, vilket resulterade i att familjen skötte en bluff. in i en eventuell konkurs.

Berättelsen flyttar till för några dagar sedan i soldater står inför den ultimata frestelsen, som påverkar deras etiska normer på olika sätt. Justo Perlaza (Carlos Manuel Vesga), Silvio Lloreda (Diego Cadavid), Nelson Venegas (Juan Sebastian Aragon) och Porras (Manuel Jose Chaves) är fyra soldater i den colombianska armén som ingår i en motgerillaenhet som ägnar sig åt att utrota revolutionärer som har slagit upp läger i nationens djungler. Porras är gift och en hängiven familjefar, medan de andra är singlar och gillar att festa hårt när de inte är i tjänst. De fyra soldaterna besöker en bordell i en närliggande stad i bataljonen, på ovan nämnda plats initierar soldaterna en muss på grund av Perlazas besatthet av en attraktiv prostituerad känd som Dayana ( Verónica Orozco ) . Dagen efter avfyrade soldaterna antigerillastrider mot en FARC-front som lyckades undkomma belägringen. Efter att ha städat upp efter ett bakhåll av gerillasoldater, några meter från platsen för striden, hittar soldaterna ett gerillaläger vars ockupanter innan de flydde hade få proviant, som måste livnära sig på sockervatten och apor, och nära lägret beslagtog soldaterna en liten arsenal av gerillasoldater, men Solorzano noterade att flera soldater från trupperna lider av diarré och malaria och efterlyser flygstöd för att ta ut soldater och major Loaiza (Julio Correal) varnar för att transport inte kan skicka dem ut ur djungeln beroende på väderlek frågor.

Några minuter senare får soldaterna veta att deras uppdrag inte bara är att bekämpa gerillasoldaterna utan att rädda amerikanska ingenjörer som hålls som gisslan av gerillan, en order som Venegas fördömer löjtnant Solorzano (Marlon Moreno) som i sin position påminner honom om sin plikt som soldat. . Soldaterna också knappt med proviant på samma natt ris med kött av ap, men den ovan nämnda situationen börjar göra soldaterna besvikna, och tills Perlaza utsöndrar trots diarré fixerar den hans överlevnadskniv i något som verkar vara antipersonella minor men till hans förvåning är det gömstället för en enorm mängd pengar gömd i en burk. Perlaza rapporterade upptäckten till sina vänner som tidigt på morgonen upptäcker inte bara pengarna i burken utan mer pengar som finns i fler burkar. Den enda som avvisar pengarna är Porras, men av misstag aktiverar Lloreda en mina som provocerar fram en liten explosion som varnar soldaterna. Solorzano upptäcker fragment av sedlar som faller ner till följd av explosionen, Solorzano upptäcker att hans soldater gör en överraskande upptäckt – flera badkar begravda i djungeln som rymmer 40 miljoner dollar i kontanter, gömda av knarkungar i led med gerillan. Medan Porras förutsägbart hävdar att de borde lämna pengarna och berätta för löjtnant Solorzano om det, vill de andra ta förmögenheten för sig själva. Soldaterna beslutar att inte bara tillägna sig utan också att fördela mellan om samma colombianska pesos och de inneslutna dollar. Porras insisterar på att rapportera pengar till bataljonsledningskolleger avvisar hennes förslag med vetskapen om att i ett land så korrupt att pengar gick i händerna på korrupta politiker, men Porras insisterar på att rapportera pengarna till bataljonens befäl men hans följeslagare avvisar hans förslag med vetskap om att i en sådan korrupt land de ovan nämnda pengarna skulle gå till händerna på korrupta politiker, Solorzano beordrar Porras att vara tyst och Porras i sin tur förkastade hans del av bytet av principer men Perlaza försöker förgäves övertyga honom om att han kan använda pengarna för att honom efter vad han förlorat i fastighetsbranschen. Under de följande dagarna investerade soldaterna pengar i varje grundläggande förnödenheter, bytte även pesos mot dollar, satsade och använde slutligen några dollar för att elda. Men soldaterna börjar tappa tålamodet inte bara på grund av brist på mat utan också på lusten att åka till en närliggande stad eller by och investera pengar. En helikoptertur för att se himlen, Venegas avfyrade sin pistol för att dra uppmärksamhet vilket misslyckas och insisterar på att löjtnant Solorzano frågar bataljonens flygtransport men Solorzano svarade att han inte kan skicka bataljonen efter att ha kallat flera gånger, Venegas skjuter desperat mot sitt eget ben, alltså ger argumentet löjtnant Solorzano att ta truppen i djungeln.

Solorzano ringde bataljonen och hävdade att efter en gerillatrakasserier av en av soldaterna hade blivit sårad och borgmästaren Loaiza bestämmer sig för att skicka helikoptrar för att hämta soldaterna. Solorzano kräver att soldater gömmer pengarna så att ingen i bataljonen misstänkte. En halvtimme senare anländer två helikoptrar, en som samlar upp de beslagtagna vapnen och den skadade Venegas, den andra hämtar truppen. Den här helikoptern når inte den militära flygplatsen utan en väg som skulle ta dem till bataljonen, därför borde soldaterna åka till den militära flygplatsen.

Soldater längs vägen upptäckte en liten butik i en by, och soldaterna betalar en stor summa pengar till butiksinnehavaren (Gloria Gómez) som ger dem bröd, gryta, frukt, läsk etc. mat som soldaterna avnjuter. Snart kommunicerar Solorzano igen med bataljonen och major Loaiza kräver att truppbataljonen kommer snart, med vetskapen om att promenader inte skulle komma fram, Solorzano kommer med trupperna vid en rastplats och betalar en chaufför (samma kille som tar med dagar senare Herlinda) och en lastbilschaufför ( Álvaro Rodríguez) för ledningen till den militära flygplatsen. Under resan hävdar Perlaza att Jungfru Maria hade gett pengarna i djungeln.

Strax efter kräver den militära flygplatschefen att kaptenen (Ramsés Ramos) gör en rekvisition för att vara säker på att soldaterna inte hade stulit AK47-gevären men soldaterna börjar frukta att bli upptäckta, men Porras som inte har accepterat pengarna går från första till rekvisition utan kaptenen hitta något annat än stanken av hans ryggsäck. Men i det ögonblick som rekvireras till Lloreda, får löjtnant Solorzano ett samtal från borgmästare Loaiza som kräver att få träffa trupperna snart, så soldaterna tilltalade Hercules- flygplanet på väg till bataljonen. Porras hyllas av soldater för att ha passerat först genom rekvisitionen, och det glada ögonblicket när soldaterna sjöng hymnen för de militära styrkorna i Colombia, hotar en arg Lloreda att detonera en granat på grund av att någon hade stulit hans del av pengarna, hans följeslagare be honom att inte göra det och det upptäcks att korpral Cataño stulit pengarna för vad Solorzano kräver av honom för att lämna tillbaka dem till det som Cataño vägrar och underskattar att Lloreda får till att explodera granaten men Lloreda drar i granatens spets men stoppas av andra soldater.

Soldaterna kommer oskadda till bataljonen och kommer till sovrummen dit Venegas hade kommit tidigare efter att ha fått behandling för sitt skadade ben, försöker Perlaza berätta vad som hänt i planet. För sin del skickas Lloreda till psykologi och psykologen försöker undersöka hans beteende i planet som kunde ha utlöst en tragedi, men Lloreda svarar lider av posttraumatisk stress på grund av strider i djungeln. Tills Lloreda kommer till sovrummen där hans följeslagare misstänker och är rädda för att det har förrådt dem, förnekar Lloreda att ha gjort det. Löjtnanten Solorzano tror på honom, eftersom om det hade svikit dem, skulle militärpolisen redan ha rekvirerat sängarna och tillhörigheterna, Solorzano lämnar tillbaka pengarna till honom och det krävs tystnad från honom medan han skulle be om tillstånd av majoren Loaiza i befalla att soldaterna skulle kunna gå ut för de närliggande människorna och få ut pengarna, som det erhåller för tillfället; Loaiza har gett ett utträdestillstånd för en dag, därför kräver Solorzano från soldaterna att soldaterna inte påkallar uppmärksamheten med pengarna eftersom det skulle orsaka en dominoeffekt som skulle knulla dem alla.

Lloreda, Perlaza, Porras och Venegas åker taxi in till stan och Venegas ger chauffören (Frank Beltrán) en bunt kontanter för att följa med dem hela dagen. de fyra soldaterna spenderar pengar på fina kläder och sportkläder, i avkoppling i ett spa och en elegant restaurang. Eftersom Porras var den ende som inte hade några pengar blev han inbjuden av sina vänner och vid sin sida köpte Lloreda en lyxbil. Till sist kommer de fyra andra soldaterna tillsammans med sina partners till bordellen och tar med sig mer pengar som betalats till ägaren (Federico Lorusso) för att organisera en privat fest. Perlaza gå till rummet där är Dayana som var på väg att ha sex med en annan man, men Perlaza kastar mannen i rummet och ger honom pengar. Dayana gör anspråk på honom för hans handling och Perlaza svarar honom att den inte vill ha sex med henne utan att vilja ha en seriös relation med henne, förklarar sin kärlek, Dayana är förvånad över hans ord och ser att som svetsad bandmask en knapp lön skulle inte vara möjligt att ha en stabil relation men Perlaza visar henne alla pengar som hade av viken, som vad båda har sex. Under tiden i baren njuter soldaterna och chauffören av den extravaganta festen och Perlaza får nyheten om hans eventuella förlovning med Dayana. Porras är den enda som inte handlar om att prostituerade är trogna sina äktenskapslöften och lämnar partiet och lovar att alltid ta hand om sina vänner.

Herlinda och Simona fortsätter sin resa även läsa brevet hennes man kommer till en liten by och en kusk erbjuder ta så nära som möjligt till trottoaren, i brevet enligt Porras trots att glädje redan händer "från skratt till tårar".

Festen på bordellen fortsätter till gryningen. En sergeant i bataljonen varnar sin överordnade för ett anonymt samtal som riktar allvarliga anklagelser mot en soldat; Perlaza vaken i rummet upptäckte att Dayana var borta och hade stulit pengarna, han försöker be om dem, men Perlaza arresteras av män från militärpolisen och vet att Dayana inte bara hade stulit, utan också förrådt honom.

Lloreda under tiden anländer bataljonen i sin nya skåpbil så slående ingångssoldat som larmar borgmästaren Loaiza. Senare, andra soldater som försöker komma in i bataljonen men arresteras omedelbart, Venegas från taxin för att se denna situation vet att de också kommer att fånga honom och försöker fly, men inte innan de gömt pengarna i en TV och skickar sin familj med uttryckliga order inte för att slå på den, men hans yngre bror som ignorerar situationen slår på TV:n, och TV:n exploderar vilket utlöser Venegas pappas ilska. Venegas arresteras därefter och förs i samma skåpbil som sekunder före Perlaza som uppmanar sin vän att fly. Lloreda döms som domare Major Loaiza. Lloreda förnekar att veta om pengarna från gerillakrigföringen och argumenterar för att köpa den lyxiga lätta lastbilen med besparingarna av lönen, men Loaiza tror inte på honom eftersom en soldat får mindre än en minimilön. Sedan går en soldat in i rättssalen och rapporterar att major Loaiza inte hittat något i Lloredas tillhörigheter eller lastbil förutom en kamera vars rulle skickas för att avslöja av borgmästaren. Lloreda börjar frukta och den här fotografiska rullen finns kompromissbilder på honom och soldaterna i djungeln med pengarna, Major Loaiza erbjuder Lloreda att förråda för att förhandla eftersom det kompromettades upp till halsen. Senare förhör Loaiza Venegas för vilken han tidigare kände beundran men sedan besvikelse över att ha vetat att han hade tagit dessa illegala pengar i besittning. Venegas försvarar sig och hävdar att han skulle återvända för att ta pengarna i samma tillfälle att finansiera sin karriär som tjänsteman. Borgmästare Loaiza varnar Venegas med ett sådant beslut som förstörde hans karriär men Venegas gör en skandal och vägrar att förråda var pengarna finns. Soldaterna är fängslade men Lloreda leds av soldater från militärpolisen och hans kollegor tror att han förrådde dem förutom Perlaza och Venegas som vet att Dayana var den som hade förrådt men det spelar ingen roll för Perlaza som tror att det som hände henne var värt det .

Porras som gissar vad som skulle hända bestämmer sig för att överge armén. Hans fru Herlinda kommer till butiken där han och de andra soldaterna hade ätit och gett stora summor pengar för tjänsten. Medan Simona var hos butiksinnehavaren för att dricka vatten får Herlinda reda på skandalen genom radionyheterna om soldaterna som hade hittat pengarna från FARC vars högsta belopp var 40 miljoner dollar. Porras dagar innan skicka brevet till sin fru, som hela tiden hade läst Herlinda på detta äventyr. På instruktioner från sin man i det brevet, går Herlinda till ett provisoriskt badrum där i mitten av tre stenar hittade en ryggsäck med många buntar kontanter, i ett annat brev i väskan, Porras erkänner i det brevet att han tagit sin del av pengarna, som hade försökt ge Solorzano och Perlaza. Porras håller med om att stulna pengar men att veta vad som hade tagit behov av hans fru och dotter, men ändå Porras älskar dem och kommunicera med dem snart. Herlinda brast ut i gråt men gömmer sig för sin dotter och säger till henne att de snart skulle se sin man och pappa och båda vandra vid horisonten.

Filmen avslutas med att Perlaza, Venegas, Porras respektive Lloreda, de som presenterar sig, observeras i spegeln samma dag som de köpte fina kläder.

Kasta

• Diego Cadavid - Silvio Lloreda
• Juan Sebastian Aragón - Nelson Venegas
• Manuel José Chávez – Elmer Porras
• Marlon Moreno – Löjtnant Solorzano
• Carolina Ramirez – Herlinda
• Carlos Manuel Vesga - Justo Perlaza
• Ramsés Ramos – Kapten Camacho
• Julio Correal - Major Loaiza
• Gloria Gomez - Butiksägare
• Verónica Orozco – Dayana
• Leonardo Krys - Domare

Reception

Baserad på en sann historia regisserades Soñar No Cuesta Nada (aka A Ton Of Luck) av Rodrigo Triana, ett etablerat namn i colombiansk tv. När filmen släpptes stod dess verkliga motsvarigheter inför rätta, 50 av de 150 soldater som tog en del av pengarna fångades.

Soñar No Cuesta Nada var Colombias bidrag till den 79:e Oscarsgalan för Oscar för bästa utländska film, men accepterades inte som nominerad.

Biprodukt

2008 producerade RCN Television en serie som heter Regreso a la guaca , en spin-off av filmen.

externa länkar

• Soñar no cuesta nada på IMDb