En brun tacksägelse

" A Brown Thanksgiving "
Avsnittet av Cleveland Show
Auntie Momma anländer till Thanksgiving
Avsnitt nr.	Säsong 1 avsnitt 7
Regisserad av	Chuck Klein och Matt Engström
Skriven av	Matt Murray
Produktionskod	1APS09
Original sändningsdatum	22 november 2009 ( 2009-11-22 )
Gästframträdanden
Frances Callier som Cookie Brown Craig Robinson som LeVar "Freight Train" Brown Hall & Oates som sig själva Kym Whitley som moster mamma

" A Brown Thanksgiving " är det sjunde avsnittet av The Cleveland Show . Avsnittet sändes den 22 november 2009 på Fox i USA. I det här avsnittet firar Cleveland Brown sin första Thanksgiving med sin nya familj, inklusive sina egna föräldrar och Donnas faster mamma .

Komplott

Cleveland firar Thanksgiving med sin nya familj och sina föräldrar, Cookie och LeVar "Freight Train" Brown . Saker och ting blir fientliga tills Donnas faster mamma kommer och sprider situationen. Cleveland upptäcker snart att moster Momma är en delvis transkvinna efter att han sett henne kissa stående. Han försöker berätta för Donna men avstår eftersom hon skulle bli krossad för att få veta sanningen. LeVar blir förtjust i moster Momma, och Cleveland, efter att LeVar i flera år varit en tönt mot sin egen son, tror att det är bäst att hans far får reda på det den hårda vägen. Cleveland får också veta av Rallo att han hela tiden hade vetat från att sitta i moster Mommas knä, och går med på att hålla tyst av en önskan att se reaktionen. När LeVar och moster Momma kommer tillbaka från att ha sex börjar de reta varandra på middagen genom att subtilt agera sina upptåg med maten. Cleveland blir så äcklad och förvånad att hans pappa inte märkte att han kräks över hela bordet.

Under tiden bestämmer sig Roberta för att tillbringa en romantisk Thanksgiving tillsammans med Federline, men Donna vägrar att låta henne. Endast moster Mommas inflytande övertygar Donna att låta henne gå. När paret kysser sig vid en flod, blir Federlines bil stulen av två hemlösa män. De spårar bilen till ett uppdrag där de fattiga (inklusive Lesters familj) äter och serveras av Bearfamiljen. Den hemlösa mannen som stal bilen ger tillbaka nycklarna. Roberta märker enheten runt henne och inser att familjen är viktigare. Hon återvänder hem och ber sin mamma om ursäkt.

Senare konfronterar Cleveland moster Momma och får reda på att hon faktiskt är hennes farbror Kevin, som fungerade som ett starkt kvinnligt inflytande för Donna i stället för hennes försummade mamma. Eftersom hon ser att Cleveland kommer att ta väl hand om Donna, bestämmer "Auntie Momma" att det är dags att lämna. Strax efter berättar Cleveland sanningen för sin far, vilket får honom att kräkas över verandan innan han övertygar honom om att inte avslöja sanningen för Donna (som LeVar säger att han vill tona ner hela situationen i allmänhet) och kräver att han ska försonas med Kaka.

Produktion

Avsnittet introducerar också Clevelands far, Freight Train, som porträtteras av Craig Robinson , Clevelands mamma, Cookie, som porträtteras av Frances Callier , och Auntie Momma, som porträtteras av Kym Whitley .

Reception

Avsnittet sågs av 6,32 miljoner människor och var det tredje mest sedda avsnittet i sin tidslucka. AV Clubs Emily VanDerWerff betygsatte avsnittet C+ och sa "Det är inte en stor sak om dessa program inte vill göra komplicerad karaktärsutveckling (Lord knows Family Guy behövde det), men Cleveland Show har tagit sig in i den här riktningen så ofta att jag blev lite besviken över att avsnittet inte knöt ihop allt detta bättre”.

"A Brown Thanksgiving" kom under eld från Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) efter att Bil Browning på HBT-bloggen The Bilerico Project uttryckte chock över organisationens bristande respons på porträtteringen av en transperson . GLAAD släppte ett uttalande om att de redan hade varit i kontakt med Fox och programmets producenter som "en del av en pågående diskussion som GLAAD för med Fox angående konsekventa homofoba och transfobiska skämt i en del av dess animerade program. Det problematiska transpersonavsnittet Bilerico pekar på är ett av flera tillfällen som underhållningsteamet kommer att diskutera med dem, samt förespråkar en mer rättvis hbt-inkludering." I ett samtal med hbt-mediawebbplatsen AfterElton.com i januari 2010 sa serieskaparen Seth MacFarlane "Det gör mig alltid orolig när jag hör att homosexuella är upprörda på oss, för det är en grupp människor som jag hoppas skulle veta att vi är på deras sida ." Men i maj 2010 väckte MacFarlane igen GLAADs ilska när, i Family Guy- avsnittet " Quagmire's Dad ", en annan karaktär ( Brian ) också reagerar på att få veta att han hade sex med en transkvinna genom att kräkas i nära 30 sekunder.

Se även

• " Quagmire's Dad " – ett Family Guy- avsnitt som också fick negativt mottagande för sin skildring av en transperson

externa länkar

• "A Brown Thanksgiving" på IMDb