AA Manavalan

AA Manavalan (1937–2018) var en tamilsk indisk forskare. Han tilldelades Saraswati Samman (2011) för sitt verk Irama Kathaiyum Iramayakalyum (2005), som är en jämförande studie av Ramayana skriven på 48 språk inklusive sanskrit, pali, prakrit, tibetanska, tamil, gammaljavanesiska, japanska, telugu, assamesiska, malayalam , Bengali, Kannada, Marathi, Hindi, Odisi, Persiska, Malajiska, Burmesiska, Maranao, Thai, Laotiska och Kashmiri. Han var den andra personen från Tamil Nadu som fick denna ära, den första var Indira Parthasarathy

Han tog doktorsexamen i engelsk litteratur för sin doktorsavhandling Epic Heroism in Milton and Kamban . Han översatte Poetics of Aristoteles till tamil, en första i sitt slag på alla indiska språk.

Manavalan dog den 1 december 2018.

Arbetar

Utvalda verk av AA Manavalan:

• Tamilforskning genom tidskrifter: en kommenterad bibliografi
• Dr Mu. Va.: samling av forskningsartiklar om Dr. Mu. Va.
• Ömsesidiga lågor: essäer i jämförande litteratur, tamil och engelska
• Episk hjältemod i Milton och Kamban
• Ett kompendium av Tirukkural: översättningar på engelska
• Essäer och hyllningar om Tirukkural: 1886-1986 AD
• Jämförande studier i litterära kulturer
• Aristotilin Kavithai Iyal (Aristoteles poetik på tamil)